As Virtudes do Islã
The Merits Of Islam
O Islã exorta a humanidade a todas as qualidades de nobreza, honra e valores fundamentais que se perderam em grande parte da sociedade atual.
Islam enjoins upon mankind all traits of nobility, honor, and core values lost in much of today’s society.
❖ Honrar os Pais: “Sejam bons e obedientes para com os vossos pais.” (Alcorão, Capítulo 6, Versículo 151).
❖ Honoring the Parents: “Be good and dutiful to your parents.” (Quran, Chapter 6, Verse 151).
❖ Gentileza com as Mulheres: "E convivei com elas (as esposas) de maneira gentil." (Alcorão, Capítulo 4, Versículo 19) O Profeta Muhammad ﷺ disse: "O melhor de vocês é aquele que é o melhor com a sua esposa."
❖ Kindness to Women: “And live with them (the wife) in kindness.” (Quran, Chapter 4, Verse 19) Prophet Muhammad (peace be upon him) said: “The best of you is the one who is best to his wife.”.
❖ Direitos da Mulher: O Profeta Muhammad ﷺ disse: “As mulheres são as metades gêmeas dos homens; elas têm direitos assim como os homens têm direitos.”
❖ Women’s Rights: Prophet Muhammad (peace be upon him) said: “Women are the twin halves of men; they have rights just as men have rights.” .
❖ Diversidade no Islã: O Islã vê a diversidade das línguas, etnias e raças dos homens como um sinal do poder do Criador, e não como uma fonte de divisão. "E dentre os Seus sinais está a criação dos céus e da terra, e a diversidade das vossas línguas e das vossas cores." (Alcorão, Capítulo 30, Versículo 22).
❖ Diversity in Islam: Islam views the diversity of man’s languages, ethnicities, and races as a sign of the Creator’s power; not a source of division. “And of His signs is the creation of the heavens and the earth, and the diversity of your languages and your colors.” (Quran, Chapter 30, Verse 22).
❖ Igualdade Racial: A piedade é a qualidade que torna uma pessoa nobre aos olhos de Deus, e não a raça ou a cor da pele. O Profeta Muhammad ﷺ disse: “Ó humanidade, na verdade o vosso Senhor é Um, e o vosso pai (Adão) é um só. Não há superioridade de um árabe sobre um não árabe, nem de um não árabe sobre um árabe, nem de uma pessoa branca sobre uma pessoa negra, nem de uma pessoa negra sobre uma pessoa branca, exceto em termos de piedade.”
❖ Racial Equality: Piety is the quality that makes a person noble in the sight of God, not race or skin color. Prophet Muhammad (peace be upon him) said: “O mankind, indeed your Lord is One, and your fa ther (Adam) is one. There is no superiority for an Arab over a non Arab or for a non-Arab over an Arab, or for a white person over a black person or for a black person over a white person, except in terms of piety.”.
❖ Respeito pelos Idosos: Profeta Muhammad ﷺ
❖ Respect for the Elderly: Prophet Muhammad (peace be upon him)
“Não é dos nossos aquele que não tem misericórdia com os nossos jovens e não respeita os nossos idosos.”
said, “He is not one of us, those who do not show mercy to our youth and respect our elderly.”.
❖ Cuidando da Viúva: Profeta Muhammad ﷺ
❖ Caring for the Widow: Prophet Muhammad (peace be upon him)
Disse ele: “Quem cuida de uma viúva e de um pobre é como aquele que jejua o dia inteiro e passa a noite inteira em oração.”
said, “The one who looks after a widow and a poor person is like the one who fasts the entire day and stands in prayer the entire night.”.
❖ Bondade para com os vizinhos: O Profeta Muhammad ﷺ disse: “Quem crê em Allah e no Último Dia, que não incomode o seu vizinho.” ❖ Bondade para com os animais: O Profeta Muhammad ﷺ
❖ Kindness to Neighbors: Prophet Muhammad (peace be upon him) said, “Whoever believes in Allah and the Last Day, let him not an noy his neighbor.” ❖ Kindness to Animals: Prophet Muhammad (peace be upon him)
proibiu o uso de animais como cadeiras, espancá-los ou marcá-los no rosto. O Islã permite a caça para alimentação, enquanto proíbe usar animais como alvo de tiro ao alvo apenas por diversão.
forbade using animals as chairs, beating them, or branding them in the face. Islam allows hunting for food while forbidding us to use animals as target practice for mere sport.
❖ Justiça nos Negócios: O Islã proíbe açambarcar alimentos ou mercadorias em tempos de aflição para depois cobrar do consumidor um preço inflacionado. O Profeta Muhammad ﷺ disse: “Quem açambarca é pecador.”.
❖ Fairness in Business: Islam forbids hoarding food or merchandise during times of distress then charging the consumer an inflated price. Prophet Muhammad (peace be upon him) said: “Whoever hoards is a sinner.”.
❖ Respeito pelos Mortos: O Islã proíbe insultar os mortos. O Profeta Muhammad ﷺ disse: “Não vilipendieis os mortos, pois com isso prejudicareis os vivos.”.
❖ Respect for the Dead: Islam forbids insulting the dead. Prophet Muhammad (peace be upon him) said: “Do not vilify the dead and by way of that harm the living.”.
O Islã determina a veracidade, a limpeza, a humildade, a modéstia, o cumprimento das promessas, a dignidade, a justiça, a coragem, a contentamento, a castidade, a paciência, a gratidão e o domínio de si nos momentos de raiva.
Islam enjoins truthfulness, cleanliness, humility, modesty, keeping promises, dignity, justice, courage, contentment, chastity, forbearance, gratitude, and self-control in times of anger.