Luta política
8 Political struggle
Quanto à luta política entre a civilização ocidental e os muçulmanos, ela foi evidente no seguinte:
As for political struggle between the Western civilisation and Muslims, it was evident in the following:
Primeiro: a sua destruição do Califado em 1924.
First: Their destruction of the Khilafah in 1924.
Segundo: O estabelecimento do Estado judeu na Palestina por eles, e a sua preservação, bem como a sua característica supremacia militar.
Second: Their establishing of the Jewish state in Palestine, and preserving it and its characteristic military supremacy.
Terceiro: Eles dividem a comunidade (jama’ah) dos muçulmanos e incentivam essa divisão sob o nome de independência, até que se tornaram cerca de sessenta entidades, e continuam a trabalhar pela fragmentação e pela divisão. O perigo da fragmentação destrutiva não está oculto aos inteligentes. Os muçulmanos são fortemente inclinados a essa ideia de independência e a lutar por ela, ainda que isso choque completamente com a sua civilização e os seus conceitos. Allah lhes ordenou que fossem um só corpo (jami'an) e não divididos, mas eles prosseguem com a divisão e consagram a divisão, mesmo recitando dia e noite a Sua (SWT) palavra:
Third: They're dividing of the Muslims' community (jama’ah) and encouraging this division under the name of independence, until they became about sixty entities and they still work for fragmentation and division. The danger of destructive fragmentation is not hidden from the intelligent. Muslims are strongly inclined to this idea of independence and fighting for its sake even though it completely clashes with their civilisation and concepts. Allah commanded them to be one body (jami'an) and not divided, but they proceed with division and consecrating division even though they recite day and night His (SWTH) saying:
"Apegai-vos todos juntos à corda de Allah e não vos separeis" [TMQ Al-'Imran: 103]. "Todos juntos" (jami'an) é a condição daqueles que se apegam à corda de Allah; o seu significado é a comunidade (jama'ah); mais ainda, é a própria comunidade, devido à Sua (PBUH) afirmação:
"Hold fast, all together, to the rope of Allah and do not divide" [TMQ Al- Imran: 103]. All together (jami'an) is the condition of those holding fast to the rope of Allah; its meaning is the community (jama’ah); rather it is the community itself due to His (PBUH) saying:
"Quem vier até você enquanto o seu assunto está unido sob um só homem, com a intenção de quebrar o seu poder ou dividir a sua comunidade (jama'ah), mate-o!" Portanto, todos juntos (jamian) e comunidade (jama'ah) sob um só homem têm o mesmo significado.
“Whoever comes to you and your affair is united under one man aiming to break your power or divide your community (jama’ah), kill him!” So all together (jamian) and community (jama’ah) under one man, have the same meaning.
Quarto: Implementar formalmente, nas regiões islâmicas, os sistemas políticos deles, republicano e monárquico, juntamente com a separação formal dos poderes em três autoridades, tal como é a situação entre eles.
Fourth: Implementing their political systems, republican and monarchical, formally in the Islamic regions, together with separating the authorities formally into three authorities as is the situation with them.
Quinto: Eles combatem os movimentos sérios que trabalham pela mudança através do estabelecimento do Estado Islâmico, o Estado do Califado bem guiado. Às vezes os chamam de extremistas e outras vezes de fundamentalistas. Essa luta se dá principalmente pelo uso de seus agentes e raramente de forma direta. "Martin Indyck, o funcionário responsável pelos assuntos do Oriente Médio, compareceu à Casa Branca para dizer que o desafio que a América enfrenta no Oriente é ajudar os países amigos a conter o extremismo" (revista Al-'Arabi, número 514). Se não conseguiram contê-lo, eles o suprimiram com dureza e malícia por meio de seus "amigos modernistas progressistas", sobre os quais Nixon disse em "A Oportunidade Favorável": "A relação de muitos políticos nos países islâmicos com o Islã não excede a sua relação com seus ideais, costumes e normas… Os progressistas: este é um grupo cuja atividade é perceptível… e que se empenha em vincular os muçulmanos ao mundo civilizado nas esferas política e econômica. Este grupo se distingue pela flexibilidade, e não descreve o Ocidente como ateu. Pelo contrário, os chama de Povo do Livro. Alguns dos países governados pelos progressistas são democráticos, como a Turquia e o Paquistão… Devemos ajudar os progressistas no mundo muçulmano… A chave da política americana está representada na cooperação estratégica somente com os muçulmanos progressistas." Como nos associamos aos progressistas em nossos objetivos, nossa cooperação deve abranger todas as áreas econômicas e de segurança… É imperativo que a relação entre a América e os Estados parceiros não chegue ao nível de tutela, e não devemos tratar os líderes dos Estados progressistas como se fossem nossos correspondentes entre nós e seus povos; devemos, antes, tratá-los como parceiros iguais, pois a maneira mais rápida de enterrá-los é tratá-los como porta-vozes da propaganda ocidental… Devemos aceitar, às vezes, a rejeição, por parte de nossos amigos no mundo islâmico, de algumas de nossas ações que lhes causam dificuldades políticas em seus países." A Ummah conhece bem esses "amigos progressistas moderados", e não há nada de errado em lembrá-la do que os governantes do Iraque, Egito, Turquia, Uzbequistão, Argélia, Síria, Líbia e Tunísia fizeram aos sinceros entre os filhos desta Ummah.
Fifth: They are fighting the serious movements that are working for change through establishing the Islamic State, the rightly guided Khilafah State. At times they call them extremists and at other times they call them fundamentalists. This fight is mostly through the use of their agents and rarely directly. " Martin Indyck, the official responsible for Middle Eastern affairs stood in the White House to say that the challenge facing America in the East is assisting friendly countries to contain extremism" (Al-'Arabi magazine number 514). If they were unable to contain it, they suppressed it with harshness and malice through their 'progressive moderate friends', those about whom Nixon said in 'The Favourable Opportunity': "The relationship of many politicians in the Islamic countries with Islam does not exceed their relationship with its ideals, customs and norms…Progressives: This is a group whose activity is noticeable… and it strives to tie the Muslims with the civilized world in the political and economic spheres. This group is distinguished with flexibility, and they do not describe the West as being atheist. Rather they call them the People of the Book. Some of the countries ruled by the progressives are democratic like Turkey and Pakistan…We must assist the progressives in the Muslim world…The key of the American policy is represented in the strategic cooperation with the progressive Muslims only. Since we associate with progressives in our goals, our cooperation must cover all economic and security areas…It is imperative that the relationship between America and partner states does not reach the level of guardianship, and we must not treat the leaders in the progressive states as if they are our correspondents between us and their peoples, rather we must treat them as equal partners, because the quickest way to bury them is treating them as mouthpieces for Western propaganda…We must accept at time the rejection of our friends in the Islamic world of some of our actions that cause them political difficulties in their countries." The Ummah knows well these 'progressive moderate friends', and there is nothing wrong in reminding her of what the rulers of Iraq, Egypt, Turkey, Uzbekistan, Algeria, Syria, Libya and Tunisia did to the sincere among the sons of this Ummah.
Sexto: A fundação das Nações Unidas e do Conselho de Segurança para conferir legitimidade à intervenção nos assuntos de países fracos, entre eles os Estados existentes no mundo islâmico. Se a América não conseguisse intervir por meio do Conselho de Segurança devido às disputas entre algumas superpotências, ela contorna o Conselho de Segurança e as Nações Unidas e age de forma independente e isolada; como ocorre agora, na chamada "Guerra Cruzada contra o Terrorismo", de modo que sai para onde quer e atinge quem quer. Nixon afirmou explicitamente em seu livro "The Favourable Opportunity" sobre essa política, dizendo: "Quando os interesses dos Estados Unidos forem expostos a danos, ele agirá em coordenação com a ONU sempre que possível. Contudo, se o assunto não for possível, agirá sozinho, sem assistência dela." Collard Power, professor de ciência política da Universidade de Massachusetts, disse em seu artigo: "É claro que o direito internacional não se aplica ao hemisfério ocidental… Parece que a violação dos direitos humanos é aceita desde que sirva aos interesses americanos."
Sixth: Founding the United Nations and Security Council to grant legitimacy to intervene in the affairs of weak countries, among them the states existing in the Islamic world. If America could not intervene through the Security Council due to the wrangling of some super powers, it bypasses the Security Council and United Nations and acts independently in a solitary manner; such as the case now, in what it called the 'Crusade War against Terrorism' so it goes out wherever it likes and strikes whoever it likes. Nixon stated explicitly in his book 'The Favourable Opportunity' about this policy saying: "When the interests of the United States are exposed to harm, it will act in coordination with the UN whenever possible. However, if the matter was not possible, it will act alone without assistance from it." Collard Power, political science professor at Massachusetts University, said in his article: "It is clear that international law does not apply to the Western hemisphere…It seems that breach of human rights is accepted as long as it serves American interests.".
Sétimo: Reunir um grupo de oportunistas e tiranos a quem chamam de partidos, em que entregam o poder a um deles e classificam os restantes como oposição. Isso, caso não imponham o que chamam de sistema de partido único.
Seventh: Assembling a number of profiteers and tyrants whom they call parties, where they hand over the power to one of them and classify the remainder as opposition. This is if they did not impose what they call the single party system.
Estas são algumas das formas de luta política que os seguidores da civilização Capitalista travam contra os muçulmanos e outros. Eles tiveram sucesso em todas estas formas, devido à ausência do bom guardião e do bom sistema, representados pelo Estado Khilafah.
These are some of the forms of the political struggle that the followers of the Capitalist civilisation wage upon Muslims and others. They succeeded in all these forms, due to the absence of the good guardian and good system, represented by the Khilafah State.