Когда мы размышляем о Творце, мы приходим к выводу, что Он может быть только одним из трёх: создан чем-то другим, одновременно и творец, и творение, либо вечно существующий, самодостаточный. Быть созданным означает быть ограниченным, а значит, быть частью творения и, следовательно, не быть конечным Творцом. Нелепо предполагать, что нечто творит само себя и при этом существует.

When we contemplate upon the Creator, we deduce that it can only be either of three things; Created by something else, Creator and created at one and the same time, or eternal self-subsisting. To be created means that it is limited and therefore part of the creation and therefore not the ultimate Creator. It is absurd that something can be creating itself and exist at the same time.

Поэтому Творец может быть только вечным и не зависящим ни от чего во времени и пространстве. Этот атрибут вечности, или бесконечности, не может быть полностью воспринят нами: человек ограничен и не способен постичь всё. Если мы слышим стук в дверь, у нас есть сильное ощущение, что за дверью кто-то есть, но мы не знаем, кто это, можем лишь предполагать. Строить догадки о сущности или описании Творца не нужно, и это может быть только бесплодным занятием. Нас заботит доказательство существования Творца, а не догадки о его подробном описании, которое в любом случае находится за пределами нашего понимания.

Therefore the Creator can only be eternal and not dependant on anything in any time or space. This attribute of eternity, or of infinity cannot be fully perceived by us, man is limited and cannot perceive everything. If we hear a knock at the door, we have a strong feeling that there is someone behind the door, but we do not know who, we can only speculate. To speculate upon the essence or description of the Creator is not necessary, and can only be unproductive. We are concerned to prove the existence of a Creator, rather than speculate upon that Creators detailed description which is in any event beyond us.

Стремление к более глубокому пониманию того, что так важно в нашей жизни, вполне естественно. Чтобы постичь то, что мы не можем воспринять, а мы не можем воспринять то, что бесконечно и совершенно независимо, необходимо обращаться только к проверяемым сведениям об этом Творце. Размышления о Творце могут привести лишь к несчастью и заблуждению, ибо непознаваемое не может быть выведено нашим ограниченным разумом.

The desire for greater understanding of something so important in our lives is only natural. To gain greater understanding of something we cannot perceive, and we cannot perceive something that is infinite and totally independent, requires that we seek only verifiable data from that Creator. To speculate about the Creator can only lead to misery and error as the unknown cannot be deduced by our limited minds.

Далее, мы еще не рассмотрели всеобъемлющий вопрос: что такое человек, жизнь и вселенная, что было до жизни и что будет после нее, и какова связь между всем этим. Ответ на этот всеобъемлющий вопрос станет основой, или верой, для всех частных вопросов, связанных с жизнью, и послужит ориентиром для всех сложных систем жизни, которые создает человек: общественных, экономических, политических, внешнеполитических, судебных и прочих. Короче говоря, это объяснит истинное предназначение человека в жизни и даст нам направление для подлинного прогресса.

Further, we have not yet addressed the comprehensive question; of what is man, life, and the universe, what was before the life and what was after it, and what is the relationship between them all. The answer to this comprehensive question will act as the basis, or creed for all sub problems relating to life, and act as the reference for all the complex systems of life that man implements; social systems, economic, political, foreign policy, judicial, etc. In short this will explain mans very purpose in life, and give us direction for true progress.

До сих пор мы рассматривали существование Творца; какова же связь с Творцом, и каковы взаимоотношения человека с жизнью и тем, что следует за творением?

So far we have examined the existence of a Creator, what is the relationship with the Creator? and interrelationships with man, life, and what is after creation?