Yaratıcının Sıfatları
Attributes Of The Creator
Yaratıcı üzerinde tefekkür ettiğimizde, O'nun ya başka bir şey tarafından yaratılmış olduğu, ya aynı anda hem yaratıcı hem de yaratılmış olduğu, ya da kendi kendine var olan ezelî olduğu üç şeyden yalnızca biri olabileceği sonucuna varırız. Yaratılmış olmak, sınırlı olmak ve dolayısıyla yaratılmışlar âleminin bir parçası olmak, bu yüzden de nihai Yaratıcı olmamak anlamına gelir. Bir şeyin kendi kendini yaratıp aynı anda var olması ise akla aykırıdır.
When we contemplate upon the Creator, we deduce that it can only be either of three things; Created by something else, Creator and created at one and the same time, or eternal self-subsisting. To be created means that it is limited and therefore part of the creation and therefore not the ultimate Creator. It is absurd that something can be creating itself and exist at the same time.
Bu nedenle Yaratıcı, ancak ezeli olabilir ve hiçbir zaman ve mekânda hiçbir şeye bağlı değildir. Ezeliliğin, ya da sonsuzluğun bu sıfatını biz tam olarak kavrayamayız; insan sınırlıdır ve her şeyi idrak edemez. Kapıda bir tıkırtı duysak, kapının arkasında birinin olduğuna dair güçlü bir his duyarız, ama kim olduğunu bilmeyiz; ancak tahminde bulunabiliriz. Yaratıcı'nın zatı ya da niteliği üzerine spekülasyon yapmak gerekli değildir ve yalnızca verimsiz olabilir. Bizim ilgilendiğimiz, Yaratıcı'nın varlığını ispat etmektir; bu Yaratıcı'nın ayrıntılı tanımı üzerine spekülasyon yapmak ise zaten bizim idrakimizin ötesindedir.
Therefore the Creator can only be eternal and not dependant on anything in any time or space. This attribute of eternity, or of infinity cannot be fully perceived by us, man is limited and cannot perceive everything. If we hear a knock at the door, we have a strong feeling that there is someone behind the door, but we do not know who, we can only speculate. To speculate upon the essence or description of the Creator is not necessary, and can only be unproductive. We are concerned to prove the existence of a Creator, rather than speculate upon that Creators detailed description which is in any event beyond us.
Hayatımızda bu kadar önemli bir şey hakkında daha derin bir anlayışa sahip olma arzusu doğaldır. Algılayamadığımız bir şeyi anlamak için, yani sonsuz ve tamamen bağımsız olan bir şeyi kavramak için, o Yaratıcı'dan yalnızca doğrulanabilir bilgiler aramak gerekir. Yaratıcı hakkında spekülasyon yapmak yalnızca sefalete ve hataya yol açabilir, çünkü bilinmeyen, sınırlı akıllarımızla çıkarsanamaz.
The desire for greater understanding of something so important in our lives is only natural. To gain greater understanding of something we cannot perceive, and we cannot perceive something that is infinite and totally independent, requires that we seek only verifiable data from that Creator. To speculate about the Creator can only lead to misery and error as the unknown cannot be deduced by our limited minds.
Ayrıca, insanın ne olduğu, hayatın, evrenin ne olduğu, hayattan önce neyin bulunduğu ve hayattan sonra neyin olacağı ve bunların hepsi arasındaki ilişkinin ne olduğu şeklindeki kapsamlı soruyu henüz ele almadık. Bu kapsamlı sorunun cevabı, hayatla ilgili tüm alt meselelerin temeli veya itikadı olacak ve insanın uyguladığı sosyal, ekonomik, siyasi, dış politika, yargısal vb. hayatın tüm karmaşık sistemlerine referans görevi görecektir. Kısacası bu, insanın hayattaki gerçek amacını açıklayacak ve ona gerçek ilerleme için yön verecektir.
Further, we have not yet addressed the comprehensive question; of what is man, life, and the universe, what was before the life and what was after it, and what is the relationship between them all. The answer to this comprehensive question will act as the basis, or creed for all sub problems relating to life, and act as the reference for all the complex systems of life that man implements; social systems, economic, political, foreign policy, judicial, etc. In short this will explain mans very purpose in life, and give us direction for true progress.
Şimdiye kadar bir Yaratıcı'nın varlığını inceledik. Peki Yaratıcı ile ilişki nedir? Ve insanla, hayatla ve yaratılıştan sonra ne olduğuyla olan karşılıklı ilişkiler nasıldır?
So far we have examined the existence of a Creator, what is the relationship with the Creator? and interrelationships with man, life, and what is after creation?