21. yüzyıla Amerika Birleşik Devletleri, rakipsiz bir süper güç olarak girdi. Dünya genelinde ABD, Hollywood aracılığıyla, Microsoft gibi ABD teknolojisi, McDonald's gibi fast food, Coca-Cola gibi gazlı içecekler, CNN gibi haber medyası, New York Times ve International Herald Tribune gibi basılı medya, Google ve Yahoo gibi internet hizmetleri ve Wall Street aracılığıyla finans yoluyla herkese farklı biçimlerde dokundu. Bir asrı aşkın süredir Amerika Birleşik Devletleri siyaset, ekonomi, dış politika ve küreselleşme alanlarına hâkim oldu.

The USA began the 21st century as the world’s unrivalled superpower. Globally the USA touched everyone in different ways, through Hollywood, US technology - Microsoft, fast food - MacDonald’s, fizzy drinks - Coca Cola, news media - CNN, print media - the New York Times, International Herald Tribune, internet - Google, Yahoo, and finance - Wall Street. For over a century the United States of America has dominated politics, economics, foreign policy and globalisation.

George W. Bush'un 2001'de ABD başkanı olduğunda, hükümetini dolduran neomuhafazakârlar, ABD gücünü gelecek yüzyılın ilerisine taşıma ihtiyacından söz ediyorlardı. "21. yüzyıl projeleri"nde uluslararası taahhütlerden, uluslararası hukuktan ve küresel antlaşmalardan bahsediyorlardı; bunların ABD'nin üstünlüğünü engellediğini ve ABD'nin dünya süper gücü olduğu için bunlara ihtiyacı olmadığını söylüyorlardı.

When George W Bush became president of the US in 2001 the Neoconservatives, who filled his government, spoke of the need to project US power well into the next century. They spoke of international commitments, International law and global treaties in their ‘project for the 21st century,’ hindering US prowess and the US didn’t need them as it was the world superpower.

2010 yılında Amerika Birleşik Devletleri'nin dünyadaki konumu çok farklıdır. Amerika'nın dünyadaki rolü, Amerikan halkının kendisi tarafından sorgulanmaktadır. Terörle Mücadele savaşı ve ardından gelen savaşlar, Amerika'nın hâlâ ikisiyle uğraşmasına yol açan bir kırılma yaratmıştır; bu savaşlar İkinci Dünya Savaşı'ndan daha uzun sürmüş ve yakın zamanda sona ereceğine dair pek az işaret göstermektedir. ABD'nin bu savaşlardaki tutumu, birçok kişiyi Amerika'nın küresel rolüne ilişkin daha önce benimsediği görüşleri sorgulamaya itmiştir. Guantanamo Körfezi, Ebu Gureyb, olağanüstü teslim (extraordinary rendition), işkence, terörle mücadele mevzuatı ve gizli yargılamalar artık Amerika'nın simgeleri hâline gelmiştir; bu, son birkaç on yıldır Amerika'yı bilinen Hollywood'dan, İnsan Haklarından, Demokrasiden ve Serbest Piyasadan çok uzak bir tablodur.

In 2010 the US position in the world is very different. America’s role in the world is being questioned by the US public themselves. The war on terror and its subsequent wars have caused a fault line as the US continues to be consumed with two wars which have now lasted longer than WW2 and show little signs of ending anytime soon. US conduct in the wars has led to many questioning their previously held views on America’s global role. Guantanamo Bay, Abu Ghraib, extraordinary rendition, torture, anti-terror legislation and secret trials have now become symbols of America, a far cry from Hollywood, Human Rights, Democracy and the Free Market America was known for the last few decades.

Khilafah.com'da ABD'nin durumu, dünyanın süper gücü olmayı sürdürüp sürdürmeyeceği konusunda hâlâ çok sayıda soru alıyoruz. Birçok kişi ABD'nin gerileyip gerilemediğini ve "süper güç" sıfatını yitirmek üzere olup olmadığını soruyor. Pek çok kişi de ABD'nin yerini kimin alabileceğini soruyor. Son birkaç on yıldaki Çin'in olağanüstü ekonomik büyümesi, Hindistan'ın yükselişi, Rusya'nın yeniden canlanması, uzun süre dünyanın en büyük ihracatçısı olan Almanya ile Brezilya ve Türkiye gibi ülkeler, çeşitli düşünürler tarafından, o kaçınılmaz an geldiğinde Amerika'nın tahtına talip olabilecek yükselen güçler olarak öne sürüldü.

At Khilafah.com we continue to receive many questions regarding the status of the US, will it remain the world’s superpower? Many have asked us if the US is in decline and is it on the verge of being replaced as the words superpower. Many have also asked us who possibly will replace the US. China’s phenomenal economic growth in the last few decades, the rise of India, Russia’s resurgence, Germany for long the world’s largest exporter and countries such as Brazil and Turkey have all been proposed by various thinkers as possible emerging powers vying for America’s throne when the inevitable happens.

Bu kitapta ABD'nin mevcut durumunu, dünyanın süper gücü konumuna nasıl yükseldiğini değerlendiriyoruz ve bu koşulların kötüleşip kötüleşmediğini, ABD'nin gerçekten dünyanın süper gücü olmaktan çıkıp çıkmayacağını inceliyoruz. Ayrıca ABD'nin olası rakiplerini ve bu ülkelerin ABD'nin yerini alma ihtimallerini değerlendiriyor, bu tür bir zirveye ulaşmaya çalışan ülkelerin karşılaştığı zorluk ve engelleri de ele alıyoruz.

In this book we asses the current status of the US, how it rose to the post of the world’s superpower and assess if such conditions are deteriorating and if indeed the US will cease to be the world’s superpower. We also assess the possible challengers to the US and their prospects at replacing the US as the superpower, we will also assess the challenges and obstacles such nations face in reaching such a zenith.

Adnan Khan 1 Recep 1431

Adnan Khan 1st Rajab 1431

13 Haziran 2010

13th June 2010