2.2.3 第二节：穆斯林的义务与彼此之间的相互扶持
2.2.3 The Second Section: The obligations of the Muslims and mutual support among them
11- 诚然，信士们不应让他们中的任何负债者无人照顾，而应在赎金或血金方面，以公平合理的方式为其提供帮助。 12- 信士不得未经另一位信士的同意，与该信士的被释奴（即保持忠诚的释奴或受保护者）结盟。
11- Verily, the believers shall not leave any indebted person from among them without him being provided for, on a fair and reasonable basis, in respect to ransom or blood money. 12- A believer shall not enter into alliance with the Mawla (freed slave who maintains loyalty or a client) of a believer without the latter’s consent.
13- 敬畏神的信徒们会站在一起，共同反对那些背叛、或企图在信徒之间制造不公、罪恶、侵害或腐败的人。即便此人是他们中某一人的儿子，他们的手也会同心协力地对抗他。
13- The God-fearing believers stand together against the one who rebels or seeks to insert injustice, crime, aggression or corruption among the believers. Their hands are all united against him, even if he was the son of one of them.
14、信士不得为了不信者而杀害另一位信士。
14- A believer shall not kill another believer for the sake of a disbeliever.
15- (信士)不得支持不信者去对付信士。
15- (A believer) shall not support a disbeliever against a believer.
16- 安拉的庇护是唯一的，它延及最微小的一方时，也就适用于所有人。
16- The protection of Allah is one and its extension upon the least of them is applied to all of them.
17- 信士们彼此是盟友和保护者，而排斥其他人。
17- The believers are allies and protectors of one another to the exclusion of the people.
18- 凡是追随我们的犹太人，都将获得支持与援助。他们不会受到不公正的对待，也不会有人借助他人来对付他们。
18- Whoever from the Jews follows us; receives support and assistance. They are not wronged and support is not provided to others against them.
19- 信士的和平是统一的。在为真主而战的过程中，穆斯林不得单独与其他穆斯林媾和，除非双方在公平与正义的基础上达成和议。
19- The peace of the believers is one. No peace is made by a Muslim separate to another Muslim in the fighting in the way of Allah, except upon the basis of mutual even handedness and justice.
20- 对于随我们出征的每一支军队，都应一支接一支地依次跟随。
20- In respect to every military attachment that goes out with us, it will be followed one after the other.
21- 信士们为在安拉之道上流血的同伴进行报复。
21- The believers will retaliate for the blood of one another [that is shed] in the way of Allah.
22- 敬畏真主的信士们，正处在最好、最正确的正道之上。
22- The God-fearing believers are upon the best and most correct guidance.
23- 任何多神教徒都不得庇护古莱氏人的财产或人身；也不得庇护他们对抗信士。
23- No polytheist shall protect a property or person belonging to Quraysh; nor shall he protect him against a believer.
24- 凡有证据证明某人杀害了一名信士（非法杀害），则他应当被处以同害报复，除非被杀者的血亲继承人接受血金作为补偿。
24- Whomever it has been established by evidence that he has killed a believer (without right), then he is subject to retaliation unless the blood heir of the one killed is satisfied with blood money.
25- 信士们都要共同反对他，对他们而言，除了反对他之外，别无他途，这是不被允许的。
25- The believers stand against him altogether and it is not permissible for them except to stand against him.
26- 对于确信本文所述内容、信仰真主和末日的信士而言，为罪犯提供援助或庇护是不被允许的。
26- It is not permissible for a believer who affirms what is stated in this document and believes in Allah and the last day, to provide assistance or shelter to a criminal.
27- 凡庇护或包庇罪犯者，在复活日，真主的诅咒和愤怒将降临于他。届时，任何东西都不会从他那里被接受。
27- And whoever helps or shelters him, will have the curse and anger of Allah upon him on the Day of Judgement. Nothing will then be accepted from him.
28- 你们在任何事情上有分歧，都应当交回真主（Allah）——至尊至伟的真主——和穆罕默德ﷺ（愿主赐福他并使他平安）。
28- Whatever you have differed upon in any matter, then it must be referred to Allah ‘Azza Wa Jalla and to Muhammad (peace be upon him).