ভূতত্ত্বে ‘ভাঁজ পড়া’ (folding) এর ঘটনা একটি সম্প্রতি আবিষ্কৃত সত্য। পর্বতশ্রেণী গঠনের জন্য এই ভাঁজ পড়ার ঘটনাই দায়ী। আমরা যে পৃথিবীর ভূত্বকের উপর বসবাস করি, তা একটি কঠিন খোলকের মতো, আর এর গভীর স্তরগুলো উত্তপ্ত ও তরল, তাই সেখানে কোনো ধরনের জীবনের বসবাস সম্ভব নয়। আরও জানা যায় যে, পর্বতের স্থিতিশীলতা ভাঁজ পড়ার ঘটনার সাথে সম্পর্কিত, কারণ এই ভাঁজগুলোই সেই উঁচু-নিচু ভূমিরূপের ভিত্তি প্রদান করেছিল, যা পর্বতগুলো গঠন করে।

In geology, the phenomenon of ‘folding’, is a recently discovered fact. Folding is responsible for the formation of mountain ranges. The earth’s crust, on which we live, is like a solid shell, while the deeper layers are hot and fluid, and thus inhospitable to any form of life. It is also known that the stability of the mountains is linked to the phenomenon of folding, for it was the folds that were to provide foundations for the reliefs that constitute the mountains.

ভূতত্ত্ববিদরা আমাদের জানান যে পৃথিবীর ব্যাসার্ধ প্রায় ৬,০৩৫ কিলোমিটার, এবং যে ভূত্বকের উপর আমরা বসবাস করি তা অত্যন্ত পাতলা, যার পুরুত্ব ২ থেকে ৩৫ কিলোমিটারের মধ্যে। যেহেতু ভূত্বক পাতলা, তাই এটি কেঁপে ওঠার উচ্চ সম্ভাবনা রয়েছে।

Geologists tell us that the radius of the Earth is about 6,035 km and the crust on which we live is very thin, ranging between 2 to 35 km. Since the crust is thin, it has a high possibility of shaking.

পাহাড়সমূহ খুঁটি বা তাঁবুর পেরেকের মতো কাজ করে, যা পৃথিবীর ভূত্বককে ধরে রাখে এবং একে স্থিতিশীলতা দেয়। কুরআনে ঠিক এমনই একটি বর্ণনা রয়েছে:

Mountains act like stakes or tent pegs that hold the earth’s crust and give it stability. The Qur’an contains exactly such a description:

“আমি কি ভূমিকে বিছানা বানাইনি এবং পর্বতমালাকে পেরেক (খুঁটি) বানাইনি?” [আল-কুরআন ৭৮:৬-৭] “আওতাদ” শব্দের অর্থ খুঁটি বা পেরেক (যেমন তাঁবু বাঁধার জন্য ব্যবহৃত খুঁটি); এগুলো ভূতাত্ত্বিক ভাঁজের গভীর ভিত্তি।

“Have We not made the earth as a wide expanse, and the mountains as pegs?” [Al-Qur’an 78:6-7] The word awtaad means stakes or pegs (like those used to anchor a tent); they are the deep foundations of geological folds.

‘Earth’ নামের একটি বই বিশ্বের অনেক বিশ্ববিদ্যালয়ে ভূতত্ত্ব বিষয়ের একটি মৌলিক রেফারেন্স পাঠ্যবই হিসেবে গণ্য করা হয়। এই বইয়ের একজন লেখক হলেন ড. ফ্র্যাঙ্ক প্রেস, যিনি ১২ বছর ধরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের Academy of Sciences-এর সভাপতি ছিলেন এবং সাবেক মার্কিন রাষ্ট্রপতি জিমি কার্টারের বিজ্ঞান উপদেষ্টা ছিলেন। এই বইয়ে তিনি পর্বতকে একটি ওয়েজ (কীলক)-আকৃতিতে চিত্রিত করেছেন এবং পর্বতকে সমগ্রের একটি ছোট অংশ হিসেবে দেখিয়েছেন, যার মূল ভূমির গভীরে প্রোথিত।1 ড. প্রেসের মতে, পর্বতসমূহ পৃথিবীর ভূত্বক (ক্রাস্ট) স্থিতিশীল রাখতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।

A book entitled ‘Earth’ is regarded as a basic reference textbook on geology in many universities around the world. One of the authors of this book is Dr. Frank Press, who was the President of the Academy of Sciences in the USA for 12 years and was the Science Advisor to former US President Jimmy Carter. In this book, he illustrates the mountain in a wedge-shape and the mountain itself as a small part of the whole, whose root is deeply entrenched in the ground.1 According to Dr. Press, the mountains play an important role in stabilizing the crust of the earth.

কুরআন স্পষ্টভাবে পর্বতসমূহের সেই কার্যকারিতার কথা উল্লেখ করেছে যে, তা পৃথিবীকে কাঁপতে বাধা দেয়।

The Qur’an clearly mentions the function of the mountains in preventing the earth from shaking:

“এবং আমি পৃথিবীতে সুদৃঢ় পর্বতমালা স্থাপন করেছি, যাতে সেটি তাদেরকে নিয়ে কেঁপে না ওঠে।” [আল-কুরআন ২১:৩১]২

“And We have set on the earth mountains standing firm, lest it should shake with them.” [Al-Qur’an 21:31]2

কোরআনের বর্ণনাসমূহ আধুনিক ভূতাত্ত্বিক তথ্যের সাথে পূর্ণাঙ্গ সামঞ্জস্যপূর্ণ।

The Qur’anic descriptions are in perfect agreement with modern geological data.

পৃথিবীর পৃষ্ঠ অনেকগুলো কঠিন পাতে বিভক্ত, যেগুলোর পুরুত্ব প্রায় ১০০ কিলোমিটার। এই পাতগুলো অ্যাসথেনোস্ফিয়ার নামের একটি আংশিক গলিত অঞ্চলের উপর ভাসমান।

The surface of the earth is broken into many rigid plates that are about 100 km in thickness. These plates float on a partially molten region called aesthenosphere.

পর্বতমালা গঠিত হয় পাত (প্লেট)-গুলোর সীমানায়। পৃথিবীর ভূত্বক সাগরের নিচে গড়ে ৫ কিলোমিটার পুরু, সমতল মহাদেশীয় ভূখণ্ডের নিচে প্রায় ৩৫ কিলোমিটার পুরু, এবং বৃহৎ পর্বতশ্রেণির নিচে প্রায় ৮০ কিলোমিটার পুরু। এগুলোই সেই সুদৃঢ় ভিত্তি যার ওপর পর্বতসমূহ দাঁড়িয়ে আছে। কুরআন নিম্নোক্ত আয়াতে সুদৃঢ় পর্বতভিত্তির কথা উল্লেখ করেছে:

Mountain formations occur at the boundary of the plates. The earth’s crust is 5 km thick below oceans, about 35 km thick below flat continental surfaces and almost 80 km thick below great mountain ranges. These are the strong foundations on which mountains stand. The Qur’an refers to the strong mountain foundations in the following verse:

“এবং পর্বতমালাকে তিনি দৃঢ়ভাবে প্রোথিত করেছেন।” [আল-কুরআন ৭৯:৩২]১

“And the mountains hath He firmly fixed.” [Al-Qur’an 79:32]1

সুতরাং, পবিত্র কুরআনে পাহাড়ের প্রকৃতি সম্পর্কে যে তথ্য রয়েছে, তা ভূতত্ত্বের সাম্প্রতিক আবিষ্কারের সাথে সম্পূর্ণ সামঞ্জস্যপূর্ণ।

Thus, the information contained in the Glorious Qur'an about the nature of mountains, is in perfect agreement with recent discoveries in geology.