মধুমক্ষিকা বিভিন্ন ধরনের ফুল ও ফলের রস আহরণ করে এবং নিজের দেহের ভেতরে মধু তৈরি করে, যা সে মোম দিয়ে তৈরি তার কোষে সঞ্চয় করে। মাত্র কয়েক শতাব্দী আগে মানুষ জানতে পারে যে মধু মৌমাছির পেট থেকে আসে। অথচ এই তথ্যটি ১,৪০০ বছর আগে কুরআনে নিম্নোক্ত আয়াতে উল্লেখ করা হয়েছে:

The bee assimilates juices of various kinds of flowers and fruit and forms honey within its body, which it stores in its cells of wax. Only a couple of centuries ago humans came to know that honey comes from the belly of the bee. But this fact was mentioned in the Qur’an 1,400 years ago in the following verse:

“তাদের পেটের ভেতর থেকে নির্গত হয় বিভিন্ন রঙের এক পানীয়, যাতে রয়েছে মানুষের জন্য আরোগ্য।” [আল-কুরআন ১৬:৬৯] আমরা সম্প্রতি জানতে পেরেছি যে মধুর আরোগ্যকারী গুণ রয়েছে এবং এটি একটি হালকা জীবাণুনাশকও। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় রাশিয়ানরা ক্ষতস্থান ঢাকতে মধু ব্যবহার করত। এতে ক্ষতস্থান আর্দ্র থাকত এবং খুব সামান্য পুরু দাগ-টিস্যু তৈরি হতো। মধুর ঘনত্বের কারণে ক্ষতস্থানে কোনো ছত্রাক বা ব্যাকটেরিয়া বাড়তে পারত না।

“There issues from within their bodies a drink of varying colours, wherein is healing for men.” [Al-Qur’an 16:69] We are only now aware that honey has healing properties and is also a mild antiseptic. The Russians would use honey to cover their wounds in World War II. The wound would retain moisture and would leave very little scar tissue. Due to the density of honey, no fungus or bacteria could grow in the wound.

২২ সালে নাটকীয় উন্নতি দেখা গিয়েছিল।

Dramatic improvements were visible in 22

ইংল্যান্ডের নার্সিং হোমগুলিতে যেসব রোগী দুরারোগ্য বুকের রোগ ও আলঝেইমার রোগে ভুগছিলেন, সিস্টার ক্যারোল নামের এক সন্ন্যাসিনী তাদের প্রোপোলিস দিয়ে চিকিৎসা করেছিলেন। প্রোপোলিস হলো এমন একটি পদার্থ, যা মৌমাছিরা ব্যাকটেরিয়ার বিরুদ্ধে মৌচাক সিল করতে উৎপাদন করে।1

incurable chest and Alzheimer's disease patients at nursing Homes in England who were treated by Sister Carole, a nun, with propolis, a substance which bees produce to seal hives against bacteria.1

যে ব্যক্তি কোনো নির্দিষ্ট উদ্ভিদের প্রতি অ্যালার্জিতে ভুগছেন, তাকে সেই উদ্ভিদের মধু দেওয়া যেতে পারে, যাতে ওই ব্যক্তি সেই অ্যালার্জির প্রতি প্রতিরোধ ক্ষমতা গড়ে তুলতে পারেন।

A person suffering from an allergy of a particular plant may be given honey from that plant so that the person develops resistance to that allergy.

মধুতে ফ্রুক্টোজ ও ভিটামিন K-ও প্রচুর পরিমাণে থাকে।

Honey is also rich in fructose and vitamin K.

কুরআনে মধু, তার উৎস ও গুণাবলি সম্পর্কে যে জ্ঞান রয়েছে, তা অবতীর্ণ হওয়ার বহু শতাব্দী পরে আবিষ্কৃত হয়েছে।

The knowledge contained in the Qur’an regarding honey, its origin and properties, was discovered centuries after its revelation.