مقدمه
Introduction
در سالهای اخیر رشد لاادریگری در جهان غرب چشمگیر بوده است. برای نمونه، در بریتانیا و ایالات متحده، در هر دو کشور، شاهد افزایشی در ارتداد مسیحیان بودهایم که مانندش در تاریخ معاصر ثبت نشده است. رشد فزایندهی لاادریگری تا حد زیادی با گسترش «الحاد نوین» همزمان بوده است. آتئیستهای نوینی چون ریچارد داوکینز، سم هریس، کریستوفر هیچنز و دنیل دنت، بیش از آنکه با محتوای استدلالیشان شناخته شوند، با سبک جدلیشان متمایزند؛ ویژگی سبکی اصلی آنان ظاهراً خشم از تأثیرات دین بر جامعه است (تیلور). الحاد نوین، افزون بر خشم اخلاقی، معمولاً مجموعهای از استدلالهای علمی و دینی را به کار میگیرد که از ادعای اینکه داروینیسم، استدلال طراحی بر وجود خدا را باطل میکند، تا استدلالهایی که میگویند دین مانع پیشرفت علمی بوده و همچنان هست، گستره دارد.
The growth of agnosticism in the Western world in recent times has been remarkable. In both the UK and US, to take just two examples, there has been an increase in Christian apostasy the like of which has never been recorded in recent history. The exponential growth of agnosticism has coincided, by and large, with the spread of New Atheism. New Atheists like Richard Dawkins, Sam Harris, Christopher Hitchens and Daniel Dennett are distinguished as much by polemical style as argumentative substance; their main stylistic distinguisher seemingly is outrage on the effects of religion on society (Taylor). Aside from moral outrage, New Atheists typically employ a series of scientific and religious arguments which range from postulating that Darwinism negates the design argument for God’s existence, to arguments suggesting that religion has and continues to inhibit scientific development.
با توجه به حرکت جمعیتی به سوی لاادریگری در غرب، پرسش حیاتی این است که این استدلالها تا چه اندازه مؤثر بودهاند؟
Considering the demographic movement towards agnosticism in the West, the vital question is how effective have these arguments been?
به این منظور، تلاش خواهم کرد استدلالهای مدافعان ملحد را توضیح دهم. با نگاه از منظر تاریخی، واکنشهای الهیاتی گوناگون (هم مسیحی و هم مسلمان) به علم بهطور کلی را مقایسه خواهم کرد و این پرسش را مطرح میکنم که آیا روایت «آتئیسم نوین» از تقابل میان علم و دین در تاریخ نمود یافته است یا نه. سپس رویکردهای جامعهشناختیای را که میکوشند فرایندهای سکولارشدن را توضیح دهند شرح خواهم داد و میزان سودمندی آنها را برای فهم حرکت به سوی不可知گرایی (agnosticism) ارزیابی خواهم کرد. در ادامه، دادههای جمعیتشناختی و پیمایشی را با تمرکز بر جهان انگلیسیزبان بررسی میکنم و مشخص میکنم که آیا مسلمانان و مسیحیان هر دو، علم (یا بهویژه داروینیسم) را دلیل ارتداد خود میدانند. سرانجام، ادعاهای علمی الهیاتی مسلمانان و مسیحیان را ارزیابی خواهم کرد و بررسی میکنم که چگونه مدافعان آتئیسم نوین، با بهرهگیری از شبکههای اجتماعی برای پیشبرد هدف خود، این ادعاها را رد میکنند. برای این کار، از برنامههای مبتنی بر پایتون برای بررسی حسابهای توییتر پنج مدافع آتئیسم نوین طی یک سال و تعامل مردم با توییتهای این حسابها استفاده خواهم کرد. از آنجا که آتئیستهای نوین عمدتاً به شبکههای اجتماعی وابستهاند، این لایه از تحلیل در پی آشکار کردن میزان اثرگذاری استدلالهای آتئیسم نوین بر افراد مذهبی، اعم از مسیحی و مسلمان، در بافتهای انگلیسیزبان است.
To address this, I will strive to explain the arguments made by atheist apologists. By approaching the matter from a historical perspective, I will also compare various theological reactions (both Christian and Muslim) to science in general, and ask whether the New Atheist narrative of a clash between science and religion has manifested in history. I will subsequently describe the sociological approaches that seek to explain processes of secularisation and assess how useful these may be in understanding a movement towards agnosticism. Next, I will examine the demographic and survey data focusing on the English speaking world and establish whether Muslims and Christians both choose science (or Darwinism in particular) as reasons for apostasy. Finally, I will assess competing Muslim and Christian theological scientific claims and will examine how these claims are refuted by New Atheists’ use of social media to further their cause. To this end, I will use python-based programmes to assess the Twitter accounts of five New Atheist apologists for one year and the interaction people have with tweets on these accounts. Since New Atheists depend largely on social media, this layer of analysis aims to uncover the effectiveness of New Atheist arguments on religious individuals; both Christian and Muslim, in English speaking contexts.
با توجه به اینکه جدلهای نو-ملحدان با هدف حمله به دین مطرح میشوند، بسیار حیاتی است که هم رهبران دینی مسیحی و هم مسلمان از استدلالهای نو-ملحدان آگاه باشند و توانایی پاسخگویی به آنها را داشته باشند. مهمتر از همه، رهبران دینی وظیفه اجتماعی دارند که اعضای جامعه دینی خود را در مسائلی آگاه سازند که شاید مستقیماً الهیاتی نباشند، اما بر الهیات تأثیر میگذارند.
Given that New Atheist polemics are intended as an attack on religion, it is vital that both Christian and Muslim religious leaders are aware of and capable of responding to the arguments of the New Atheists. Above all, religious leaders have a social duty to edify their congregation members on issues which may not be directly theological, but which do impact theology.