Bas zai kai ku daga filin jirgin sama na Jeddah zuwa Makkah. Zai tsaya a ofishin Mohassasah da ke Ajyad a Makkah. A can, za a ba ku abubuwa biyu, katin shaida da abin ɗaura a hannu. Dukansu suna da muhimmanci. Wannan katin za a yi masa filastik, tare da hotonku a kansa, ta hannun wakilinku. Idan kun karɓi wannan katin, za ku zama Alhaji a hukumance. Wannan katin zai ba ku izinin shiga tantuna a Mina/Arafat bisa doka. Haka kuma yana ɗauke da cikakkun bayanai game da wurin tantinku a Mina da Arafat. Ba za a maimaita abubuwan da ke sama ba, domin haka yake ga waɗanda ke zuwa ta bas daga Madina zuwa Makkah. Hanyar shiga ga su ma iri ɗaya ce da wadda ke shiga daga Jeddah zuwa Makkah.

The bus will take you from Jeddah airport to Makkah. It will stop at the Mohassasah office in Ajyad in Makkah. There you will be given two things, a card and a wrist band. Both are important. This card will be plasticized with your photo on it, by your agent. When you receive this card you will officially become a Hajji. This card will gain you legal access to the tents in Mina/ Arafaat. It also has details of your tent location in Mina and Arafaat. The above will not be repeated for it is the same for those coming by bus from Madinah to Makkah. The entry procedure for them is the same as the one coming/ entering from Jeddah to Makkah.

Idan ka zaɓi tafiya ta jirgin sama daga Madina zuwa Makka ta hanyar Jidda, to wannan ne tsarin da ya kamata ka bi. Wakilinka zai sanar da ofisoshin da suka dace domin fasfo ɗinka ya isa filin jirgin saman Madina kafin jirginka ya tashi. Za ka je filin jirgin saman Madina, ka miƙa kayanka, sannan ka karɓi katin shiga jirgi. Kafin ka shiga wurin wucewa, za a tabbatar da kai ta fasfo ɗinka, sannan za a ba ka damar shiga jirgin.

If you decide to go by air from Madinah to Makkah via Jeddah, then this is the procedure to be adopted. Your agent will inform the necessary offices so that your passport reaches Madinah airport before your flight. You go to Madinah airport, hand your luggage in and receive you boarding pass. Before going into transit they will identify you via your passport and then you will be allowed to board.

Bayan jirgin sama na awa 1, kana filin jirgin sama na cikin gida na Jeddah. Daga nan sai ka nemo ofishin da fasfo dinka ya tafi, ka sanar da jami'ai. Yanzu za su ba ka bas din da zai kai ka Hajj Terminal. Wannan na iya daukar lokaci. Idan ka isa Hajj Terminal, ka je sashen kasarku. Daga nan za a sa ka a bas zuwa Makkah domin Umrah.

After a 1 hour flight you are in Jeddah domestic airport, from here you will have to locate the office where your passport went, inform the officials. Now they will allocate a bus for you to take you to the Hajj terminal. This may take time, when you reach the Hajj terminal, go to your countries section. From there you will be put on a Bus to Makkah for Umrah.

A yanzu, binciken mu ya nuna cewa filayen jirgin sama na Jeddah suna waje da Miqat, yayin da birnin Jeddah kuwa yana cikin Miqat.

Currently, our research shows that the airports of Jeddah are outside the Meeqat and the city of Jeddah is within the Meeqat.

Shi ya sa ba sai mutum ya yi ado da ihram ba idan zai je siyayya a Jeddah.

That is why one does not have to adorn Ihraam when one goes shopping in Jeddah.

Tafiya zuwa Makka daga Madina ta cikin Jidda ta jirgin sama na iya zama mai tsawo; maimakon adana lokaci, mutum na iya rasa lokaci. Duk da haka, yana da kyau ga tsofaffi, marasa lafiya, manya-manya sosai da waɗanda ba su da ƙarfi da ba za su iya jure tafiyar bas mai tsawo da gajiyarwa ta awa 8 zuwa 12 daga Madina zuwa Makka ba. Waɗannan mutane za su iya hutawa a filin jirgin saman Jidda sannan su ci gaba da tafiyarsu.

The trip to Makkah from Madinah via Jeddah by air can be lengthy, instead of saving time, one may actually loose time. However, it is good for the elderly, sick, very old and incapacitated who cannot manage the lengthy, tedious 8 to 12 hours journey from Madinah to Makkah by bus. These people can rest in Jeddah airport then proceed.

Wakilinka zai sanar da kai lokacin da za ka tashi daga Madina.

Your agent will inform you when you are to depart from Madinah.

Ku shirya sosai kafin nan, sannan ku je ku gabatar da salati da sallama ga Annabi ﷺ, kuma ku yi addu'a Allah ya sake mayar da ku Madina. Mata kuma za su iya zuwa bangon da ke kusa da kabarin Annabi ﷺ, su gabatar da salati da sallamarsu.

Plan yourself carefully, prior to that go and present Salaat was Salaam to Nabi r and make duaa that Allaah brings you back again to Madinah. The ladies may go to the nearest wall adjacent to the grave of Nabi r and present their Salaat was Salaam.

Tabbatar cewa kayanka suna cikin motar zuwa Makka. Ku shirya don tafiyar sa'o'i 8/ 12/ 16. Motar za ta fara zuwa Hijri, wajen Madina, don babban binciken fasfo/ dubawa da sauransu. Bayan haka motar za ta tafi Zul Hulaifah/ Masjid e Shahjara/ Bir e Ali +_ 12.

Now make sure that your luggage is on the bus to Makkah. Get ready for an 8/ 12/ 16 hour journey. The bus will first go to Hijri, outside Madinah, for this major passport control/ check etc. Then the bus will go to Zul Hulaifah/ Masjid e Shahjara/ Bir e Ali +_ 12

mil daga Madina. Wannan ita ce wurin da Nabi ﷺ ya sanya ihram a karkashin wata bishiya; ku yi ƙoƙarin sanya ihram ɗinku a nan. Kayayyakin wurin suna da kyau ƙwarai.

miles from Madinah. This is where Nabi r adorned Ihraam under a tree; try to adorn your Ihraam here. The facilities are excellent.

Bayan gidan wanka, wurin wanka, alwala da kayan aiki na masallaci suna da kyau. Duk da haka, idan kun sauka, ku lura da abubuwan nan:- 1.) Inda bas ɗinku yake ajiye; 2.) Lambar bas ɗin; 3.) Launin bas ɗin; 4.) Duk wasu alamomi ko wuraren sani da ke kewaye da bas ɗin ku.

Toilet, shower, wudhu, Masjid amenities are good. However, when you alight, take note of the following:- 1.) Where your bus is parked ; 2.) The number of the bus ; 3.) The colour of the bus ; 4.) Any other landmarks or signs around your bus.

Ka tuna, duk bas-bas suna kama da juna, haka ma direbobin, dukansu sanye da shudiyar riga.

Remember, all busses look alike, so do the drivers, in blue overalls.

Wannan yanki ne da mutum zai iya ɓata hanya cikinsa, ya ruɗe, ya damu, kuma mun ga mutane da yawa suna kuka a nan. Ƙofofin shiga maza da mata daban suke. Ba a yarda a shigar da kowane kaya a cikin masallaci ba.

This is an area where one can easily get lost, confused, worried and we have seen many weeping here. Men and women entrances are separate. One is not allowed to take any luggage into the Masjid.

Waɗannan laifuffuka takwas da aka haramta su ne ga Umrah da Haji.

The following eight Jinaayaat are prohibited for both Umrah and Haj.

1) Amfani da turare.

1) Using perfume.

2) Maza su sa tufafi da aka dinka.

2) For men to wear sewn clothing.

3) Maza su rufe kai ko fuska, mata kuma su rufe fuska.

3) For men to cover the head or face and for women to cover the face.

4) Cire gashi.

4) Removal of hair.

5) Yanke farce.

5) To cut the nails.

6) Jima'i.

6) Sexual intercourse.

7) Don a barin kowane aiki na Waajib.

7) To discard any Waajib act.

8) Farautar dabbar ƙasa.

8) To hunt a land animal.

Ya kamata mata su yi wanka (ghusl) a otal, sannan su yi sashen da ke sama a masallaci. Idan suna cikin haiḍi ko nifasi, to kawai su yi niyya su karanta talbiyya domin shiga cikin ihram. Yara masu iya fahimta ya kamata a koyar da su kuma a bayyana musu abin da ke faruwa. Yara masu rashin iya fahimta, masu kula da su ne za su sanya musu ihram. Sannan tafiya mai wahala da gajiyawa zuwa Makka ta fara. Kowace tafiya mu'ujiza ce.

The women should take ghusl in hotel and then do the section above in Masjid. If they are in ‘Haiz’ or ‘Nifaaz’ then they only have to make intention and read Talbiyyah to enter the Ihraam. Children who can understand should be taught and explained as to what is happening. Children who cannot understand, the Ihraam should be put on them by their guardians. Then the tedious and generally tiresome lengthy trip to Makkah starts. Each trip is a miracle.

Ana yin tsayawa a wurare daban-daban a hanya, wasu don Salla, wasu don abinci, wasu don cika mai, wasu kuma don duba fasfo a kan hanya. Gabaɗaya wuraren hutu a kan hanya ba su da kyau. Ana ba da shawarar a sauka daga bas a yi tafiya kaɗan don jini ya yi gudu yadda ya kamata. Idan aka kusa Makka, ana ba kowa "padkos" – ɗan abinci mai sauƙi – da ruwan zamzam, burodi, kek, dabino da sauransu. Ɗauki leda ta filastik marar komai don ɗaukar duk waɗannan zuwa ɗakinka a Makka. Kusa da Makka sosai, ana yin wani babban binciken ƙarshe a wurin duba ababen hawa, sai jagora ya hau bas ya raka direban zuwa Mohassasah na Afirka ta Kudu da ke Ajyad a Makka. Bas ɗin yana tsayawa a Mohassasah. Jagora yana kai direban tare da fasfo-fasfo zuwa ofis, sai jami'ai su zo su ba ku kati da abin ɗaure hannu (wristband). Dukansu suna da muhimmanci. Wannan kati za a rufe shi da filastik, tare da hotonka a kansa, ta hannun wakilinka. Idan ka karɓi wannan kati, za ka zama Alhaji a hukumance. Wannan kati zai ba ka damar shiga alfarwowin Mina da Arafat bisa doka, kuma yana ɗauke da cikakkun bayanai game da wurin alfarwarka a Mina da Arafat.

Various stops are made, some for Salaat, others for food, for refuelling, for spot passport checks. Generally the facilities on the road are not good. It is advisable to alight from the bus and walk around so that the blood circulation takes place. Nearing Makkah, one is given “padkos” – some light meal – zam zam, bread, cake, dates etc, carry an empty plastic packet to carry all this to your room in Makkah. Very near Makkah, one final major check point is done and a guide gets on the bus to take the driver to the South African Mohassasah in Ajyad in Makkah. The bus stops at Mohassasah. The driver is taken by the guide with the passports into the office, officials come and hand you a card and wrist band. Both are important. This card will be plasticized with your photo on it, by you agent. When you receive this card you will officially become a Hajji. This card will gain you legal access to the tents in Mina/ Arafaat. It also has details of your tent location in Mina and Arafaat.

Muna yin addu'a: "Ya Allah, ka karɓi addu'armu ta yanzu, da ta baya, da ta gaba." Tsawon addu'a ya dogara da yanayin abokan tafiyarka. Kada ka jinkirta su ba dole ba, ko ma ka yi musu gaggawa. Ka kasance mai matsakaici.

We make duaa: “Ya Allaah, accept our present duaa, past duaa and future duaas.” The duration of duaa depends on the temperament of your companions. Do not unnecessarily delay or even rush your companions. Be moderate.

Akwai ayyuka biyu daga cikin waɗanda ke sama waɗanda farilla ne:

There are two acts from the above which are Fardh:

1) Yin ado ga Ihraamin Umrah, wanda ke faruwa idan mutum ya yi niyyar Umrah kuma ya ce Talbiyyah.

1) To adorn the Umrah Ihraam which occurs on making the intention for Umrah and saying the Talbiyaah.

2) Yin Tawaf.

2) To make Tawaaf.

Akwai abubuwa biyu da suke wajibi ga Umrah.

There are two things which are Waajib for Umrah.

1) Yin Sa'ee tsakanin Safaa da Marwah.

1) To make Sa'ee between Safaa and Marwah.

2) Aske ko yanke gashi bayan Sa'ee.

2) To shave or to trim the hair after Sa'ee.

Yana da Sunna a yi Raml da Idhtibaa' a cikin Umrah.

It is MASNOON to make Raml and Idhtibaa' in Umrah.

Umrah sunna ce mai tabbatacciya (Sunnat-e-Muakkidah). Sunna ce mai tabbatacciya ga duk wanda aka ƙaddara zai isa Makkah Mukarramah, ya yi Umrah sau ɗaya a rayuwarsa.

Umrah is Sunnat-e-Muakkidah.It is Sunnat-e-Muakkidah for that person who was destined to reach Makkah Mukarramah,to perform Umrah once in his lifetime.

Fiye da haka mustahabbi ne.

More than this is Mustahab.

Ka yi Umrah kamar yadda aka bayyana a ƙasa.

THEN MAKE UMRAH WHICH IS DESCRIBED BELOW.

1.) Yi Istilaam yadda ya kamata, ka yi niyya, sannan ka miƙa hannayenka zuwa ga Hajarul Aswad ka sumbaci tafin hannayenka.

1.) Make Istilaam properly, make intention, then extend your hands towards the Hajre Aswad and kiss the palms.

2.) Yi Istibah a dukkan zagaye bakwai.

2.) Make Istibah for all seven rounds.

3.) Yi Ramal a zagaye uku na farko kawai.

3.) Make Ramal for the first three rounds only.

4.) Kada ka cuci, ka tura ko ka cutar da wasu.

4.) Do not hurt, push or harm others.

5.) A cikin halin Ihraam kada ka taɓa Hajarul Aswad ko Rukni Yamani.

5.) In the state of Ihraam do not touch the Hajre Aswad or Rukn Yamani.

6.) Shan Ruwan Zamzam.

6.) Drinking Zam Zam.

7.) Yin kowane irin addu'a mai halatta a kowane harshe yayin yin tawaaf.

7.) Make any permissible dua in any language whilst making tawaaf.

8.) Kada ku manta da yin Istilaam na ta tara (na tara) kafin ku tafi Sa'y.

8.) Do not forget to make the 9th Istilaam before going for Saee.

9.) Kada ka yi gudu, ka yi sprint, a tsakanin fitilun kore guda biyu yayin aikin Sa'i.

9.) Do not sprint, dash between the two green lights whilst performing Saee.

10.) Mata ba su yin harbi (jogging) tsakanin fitilun kore guda biyu yayin yin Sa'ayi.

10.) Ladies must not jog between the two green lights whilst performing Saee.

11.) Kada ka manta da yin raka'a biyu na Waajibul Tawaaf bayan kowane Tawaaf a ko'ina cikin Haram.

11.) Do not forget to perform 2 rakaats Waajibul Tawaaf after Tawaaf ANYWHERE in the Haram.

12.) Mutum zai iya haɗa tawafai (tawaafs) sa'an nan ya yi sallolin a zama ɗaya daga baya.

12.) One may combine tawaafs and then perform the Salaats in one session later.

13.) Raka'o'i 2 na Salla bayan Sa'i nafila ce.