Addu'a
The Du’aa
Abu Dawud ya ruwaito wani Hadisi daga al-Hasan Ibn ‘Ali ( ) cewa ya ce:
Aboo Daawood recorded a Hadeeth from al-Hasan Ibn ‘Alee ( ) that he said:
Manzon Allah (ﷺ) ya koya mini wasu kalmomi da zan faɗa a cikin Qunoot na sallar Witr:
Allaah’s Messenger () taught me some words to say3 during the Qunoot of the Witr prayer:
“Ya Allah, ka shiryar da ni tare da waɗanda ka shiryar, ka warkar da ni tare da waɗanda ka warkar, ka kula da ni a matsayin majiɓinci tare da waɗanda ka kula da su, ka albarkace ni cikin abin da ka bayar, ka kiyaye ni daga sharrin abin da ka hukunta. Lallai Kai ne ke hukunci, ba wanda ke hukunta Ka. Wanda Ka nuna wa ƙauna ba zai taɓa wulakantuwa ba, kuma wanda Ka nuna wa ƙiyayya ba zai taɓa samun daraja ba. Tsarki ya tabbata a gare Ka, ya Ubangijinmu, kuma Kai ne Maɗaukaki, Wanda ya fi ƙarfin duk wani aibi.”4
“O Allaah, guide me with those You have guided, heal me with those You have healed, care for me as a companion with those You have cared for, bless me in what You have given, and protect me from the evil of what You have decreed. Indeed, You decree while no one decrees against You. Whomever You show loyalty towards will never be humiliated, and whoever You show enmity towards will never be honored. Blessed are You, our Lord, and You are exalted far above (any deficiencies).”4
Don’t tuƙuru wajen haddace wannan Du’a’i, shafuka biyu na ƙarshe na wannan takarda sun ƙunshi rubutun Larabci da kuma rubutun harafi-harafi (transliteration) tare da ma’anonin Turanci, a tsari mai sauƙi, layi-layi.
3 In order to facilitate the memorization of this Du’aa, the final two pages of this document contain the Arabic text as well as the transliteration and English meanings in a simple, line-by-line format.
4 Wannan Hadisi Abu Dawud ya rawaito shi (lamba 1425, 1426), kuma al-Albaani ya ce yana da inganci a cikin "Saheeh Sunan Abee Daawood" (lamba 1263). At-Tirmidhi ma ya rawaito shi (lamba 467) – "Saheeh Sunan at-Tirmidhi" (lamba 411), haka kuma an-Nasa'i (lamba 1745, 1746) – "Saheeh Sunan an-Nasa'i" (lamba 1647). Hadisin Ahmad (1/199) da ad-Darimi ma sun rawaito shi. Shaikh Ahmad Shakir shi ma ya ce yana da inganci a cikin bayanansa kan "Sunan at-Tirmidhi."
4 This Hadeeth is recorded by Aboo Daawood (no. 1425, 1426) and al-Albaanee said it is authentic in “Saheeh Sunan Abee Daawood” (no. 1263). It is also recorded by At-Tirmidhee (no. 467) – “Saheeh Sunan at- Tirmidhee” (no. 411), and by an-Nasaaee’ (no. 1745, 1746) – “Saheeh Sunan an-Nasaaee” (no. 1647). The Hadeeth is also recorded by Ahmad (1/199) and ad-Daarimee. Shaykh Ahmad Shaakir also said it is authentic in his notes of “Sunan at-Tirmidhee.”