Bayanin: "…kuma duk wanda ka nuna wa gaba, ba zai taba samun daraja ba."
The Explanation Of:“…and Whoever You Show Enmity Towards Will Never Be Honored.”
Ma'ana: Duk wanda ya zama maƙiyin Allah ba zai taɓa samun daraja ba. Akasin haka, zai ɗanɗana wulaƙanci, nadama, da gazawa. Allah () yana cewa: "Duk wanda ya zama maƙiyin Allah, da mala'ikunsa, da manzanninsa, da Jibreel da Meekaal (mala'iku biyu masu daraja), to Allah maƙiyin kafirai ne." [Suratul Bakara, 2:98] Kowane kafiri yana cikin wulaƙanci da damuwa. Saboda haka, idan musulmi a zahiri suna da darajar Musulunci, da mutuncin addini, da kawance da amincin Allah, kafirai ba za su kasance a halin da suke ciki yanzu ba, wanda a cikinsa muke ganin kanmu a wulaƙance a ƙarƙashinsu. Muna kallonsu a asirce da girma da mutunci, yayin da muke kallon junanmu da wulaƙanci da kunya. Wannan saboda yawancin musulmi a yau, abin takaici, ba sa riko da addininsu da gaskiya, kuma ba sa neman koyonsa daidai da ikhlasi. Suna dogara ne kawai ga abubuwan duniya da adonta. Saboda haka, an same mu da wulaƙanci irin wannan har kafirai ake girmamawa a tsakaninsu. Duk da haka, mun yi imani cewa kafirai maƙiyan Allah ne, kuma Ya tsara wulaƙanci da kunya a kan dukkan maƙiyansa, kamar yadda Yake cewa: "Lallai waɗanda suke adawa da Allah da Manzonsa, su ne mafi wulaƙanci." [Suratul Mujadila, 58:20] Wannan abu ne wanda aka tabbatar kuma an ƙaddara zai faru. Sannan Allah () yana cewa: "Allah ya rubuta: 'Lallai ni da manzanni na, za mu ci nasara.' Lallai Allah Mai ƙarfi ne, Mai girma." [Suratul Mujadila, 58:21] Saboda haka duk wanda ya yi adawa da Allah () a ƙarshe zai wulaƙanta, kuma ba zai taɓa samun daraja ta gaskiya ba sai dai a ma'anar wanda ke tunanin daraja kamar yadda kafirai suke da ita. Amma wanda ya yi imani cewa ainihin daraja da mutunci ba a samunsu sai ta hanyar kusanci da kawance da Allah () da kuma dagewa a kan addininsa, to yana ganin waɗanda suke kafircewa da Allah ba kome ba ne face mafi wulaƙancin halittun Allah.13
Meaning: Whoever is an enemy to Allaah will never have honor. On the contrary, he will taste humiliation, regret, and failure. Allaah () says, “Whoever is an enemy to Allaah, His angels, His messengers, Jibreel and Meekaal (two honored angels), then Allaah is an enemy to the disbelievers.” [Soorah Al-Baqarah, 2:98] Every disbeliever is in disgrace and worry. For this, if the Muslims actually possessed the honor of Islaam, the dignity of religion and the alliance and loyalty of Allaah, the disbelievers would not be in the position they are in now in which we find ourselves humiliated under them. We secretively look to them with honor and respect, while looking amongst ourselves with disgrace and shame. This is because most Muslims today unfortunately do not truly adhere to their religion, nor do they sincerely seek to correctly learn it. They rely solely upon the materialistic things of this life and its adornment. For this, we have been afflicted with such disgrace that the disbelievers are honored among themselves. However, we believe that the disbelievers are the enemies of Allaah and that He has prescribed disgrace and shame upon all of His enemies as He says, “Indeed, those who oppose Allaah and His Messenger – they are the most humiliated.” [Soorah al-Mujaadilah, 58:20] This is something confirmed and destined to take place. Then Allaah () says, “Allaah has decreed, ‘I will surely overcome – I and My messengers.’ Indeed, Allaah is Powerful, Exalted in Might.” [Soorah al-Mujaadilah, 58:21] So whoever opposes Allaah () will eventually be humiliated and will never truly be honored except in the sense of someone imagining honor as in that which the disbelievers have. As for the one who believes the real honor and dignity is unobtainable except by the close companionship and allegiance to Allaah () and by remaining steadfast upon His religion, then he sees those who disbelieve in Allaah as none other than the most disgraced of Allaah’s creatures.13