Bayanin: "Lallai, Kai ne kake hukunci, kuma babu wanda ke yin hukunci a kanka"
The Explanation of: “Indeed, You decree while no one decrees against You”
Allah (SWT) ya yi hukunci kuma ya ƙaddara duka hukuncin shari'a (wato abin da Yake so kuma Yake umarta, wanda kuma yana iya faruwa ko kuma bai faru ba) da kuma hukuncin halitta (wato abin da bai zama dole Yake so ba, amma dole ne ya faru). Allah yana yin hukunci kuma yana ƙaddara duk abin da ke faruwa saboda hikimarsa marar iyaka, cikakkiya.
Allaah () decrees and decides both the legislative decree (that which He likes and commands and may or may not happen) and the universal decree (that which He may or may not like, yet must happen). Allaah decrees and decides everything that happens due to His infinite, perfect wisdom.
Game da kalmar, "babu wanda ke yanke hukunci a kan Ka," ma'anarta ita ce babu wani wanda zai iya yanke wani hukunci wanda ya wuce ko ya fi nufinSa. Don haka bayin ba za su taba yanke hukunci ko su yanke wata shawara a kan na Allah ba, alhali kuwa Allah tabbas zai yi wa bayinSa hukunci. Kuma Shi zai tambayi bayinSa, amma babu wanda zai taba tambayar Shi, kamar yadda Ya ce: "Ba a tambayarSa game da abin da Yake aikatawa, amma su ne za a tambaya." [Soorah al-Anbiyaa, 21:23]
As for the wording, “no one decrees against You,” this means that there is none other that can decree anything over and beyond His will. So the servants will never judge or make any decision over Allaah’s, while Allaah will certainly judge them. And He will question His servants, and no one will ever question Him as He says, “He is not questioned about what He does, but they will be questioned.” [Soorah al-Anbiyaa, 21:23]