श्रीमती एलेन जी. व्हाइट, सेवेंथ डे एडवेंटिस्ट चर्च की एक "भविष्यवक्त्री", ने अपनी बाइबल टिप्पणी, खंड 1, पृष्ठ 14 में "पवित्र बाइबल" की अचूकता के बारे में यह स्वीकारोक्ति की है। "आज हम जो बाइबल पढ़ते हैं वह अनेक प्रतिलिपिकारों का काम है, जिन्होंने अधिकतर मामलों में अत्यंत आश्चर्यजनक सटीकता से अपना काम किया है। परंतु प्रतिलिपिकार अचूक नहीं रहे हैं, और परमेश्वर ने स्पष्ट रूप से उन्हें प्रतिलेखन में होने वाली हर त्रुटि से पूरी तरह बचाना उचित नहीं समझा।" अपनी टिप्पणी के आगे के पृष्ठों में श्रीमती व्हाइट और कहती हैं: "मैंने देखा कि परमेश्वर ने बाइबल की विशेष रूप से रक्षा की है" (किससे?) "फिर भी जब इसकी प्रतियाँ कम थीं, तब कुछ मामलों में विद्वानों ने शब्दों को बदल दिया, यह सोचकर कि वे इसे स्पष्ट बना रहे हैं, जबकि वास्तव में वे जो स्पष्ट था उसे उलझा रहे थे, क्योंकि वे उसे अपने स्थापित विचारों की ओर झुका रहे थे, जो परंपरा द्वारा निर्देशित थे।"

Mrs. Ellen G. White, a "prophetess" of the Seventh Day Adventist Church, in her Bible Commentary Vol. 1, page 14, has this confession to make about the fallibility of the "Holy Bible." "THE BIBLE WE READ TODAY IS THE WORK OF MANY COPYISTS WHO HAVE IN MOST INSTANCES DONE THEIR WORK WITH MARVELLOUS ACCURACY. BUT COPYISTS HAVE NOT BEEN INFALLIBLE, AND GOD MOST EVIDENTLY HAS NOT SEEN FIT TO PRESERVE THEM ALTOGETHER FROM ERROR IN TRANSCRIBING." In the following pages of her commentary, Mrs. White testifies further: "I SAW THAT GOD HAD ESPECIALLY GUARDED THE BIBLE" (from what?) "YET WHEN COPIES OF IT WERE FEW, LEARNED MEN HAD IN SOME INSTANCES CHANGED THE WORDS, THINKING THAT THEY WERE MAKING IT PLAIN, WHEN IN REALITY THEY WERE MYSTIFYING THAT WHICH WAS PLAIN, BY CAUSING IT TO LEAN TO THEIR ESTABLISHED VIEWS, WHICH WERE GOVERNED BY TRADITION."

मानसिक रोग एक सुनियोजित ढंग से पाला-पोसा जाता है। यह लेखिका और उसके अनुयायी आज भी छतों पर खड़े होकर चिल्ला सकते हैं कि "सच में, बाइबल ईश्वर का अचूक वचन है।" "हाँ, इसमें मिलावट है, फिर भी यह शुद्ध है।" "यह मानवीय है, फिर भी दिव्य है।" क्या उनकी भाषा में शब्दों का कोई अर्थ है? उनकी अदालतों में तो है, लेकिन उनके धर्मशास्त्र में नहीं। उनके उपदेशों में शब्दों को एक "काव्यात्मक छूट" मिली हुई है।

The mental malady is a cultivated one. This authoress and her followers can still trumpet from roof tops that "Truly, the Bible is the infallible Word of God." "Yes, it is adulterated, but pure" "It is human, yet divine." Do words have any meaning in their language? Yes, they have in their courts of law, but not in their theology. They carry a "poetic license" in their preaching.

सभी बाइबल-पाठियों में सबसे अधिक मुखर यहोवा के साक्षी हैं। उनकी पहले उल्लेखित "भूमिका" के पृष्ठ 5 पर वे स्वीकार करते हैं:

The most vociferous of all the Bible-thumpers are the Jehovah's Witnesses. On page 5 of their "FOREWORD" mentioned earlier, they confess:

"हाथ से प्रेरित मूल पाठों की नकल करने में मानवीय दुर्बलता का तत्व प्रवेश कर गया, इसलिए मूल भाषा में आज मौजूद हज़ारों प्रतियों में से कोई भी पूर्णतः सही प्रतिलिपि नहीं है। परिणामस्वरूप कोई भी दो प्रतियाँ बिल्कुल एक जैसी नहीं हैं।" अब आप समझ गए होंगे कि उनकी बाइबलों से 27 पन्नों की पूरी "भूमिका" क्यों हटा दी गई है। अल्लाह उन्हें उनकी अपनी विद्वत्ता के फंदे से ही लटका रहा था।

"IN COPYING THE INSPIRED ORIGINALS BY HAND THE ELEMENT OF HUMAN FRAILTY ENTERED IN, AND SO NONE OF THE THOUSANDS OF COPIES EXTANT TODAY IN THE ORIGINAL LANGUAGE ARE PERFECT DUPLICATES. THE RESULT IS THAT NO TWO COPIES ARE EXACTLY ALIKE" Now you see, why the whole "foreword" of 27 pages is eliminated from their Bibles. Allah was making them to hang themselves with their own erudition.

इन चार हज़ार से अधिक भिन्न पांडुलिपियों में से, जिन पर ईसाई गर्व करते हैं, चर्च के पिताओं ने केवल चार को चुना जो उनके पूर्वाग्रहों से मेल खाती थीं, और उन्हें मत्ती, मरकुस, लूका और यूहन्ना की इंजीलें कहा। हम इनमें से प्रत्येक पर उसके उचित स्थान पर चर्चा करेंगे। यहाँ आइए, यहोवा के साक्षियों के शोध का निष्कर्ष देखें, जैसा कि अब हटा दी गई भूमिका में दर्ज था:

Out of over four thousand differing manuscripts the Christians boast about, the Church fathers just selected four which tallied with their prejudices and called them Gospels of Matthew, Mark, Luke and John. We will deal with each of them in their proper place. Here/ let us go over the conclusion of the Jehovah's Witnesses' research as recorded in the now expunged Foreword:

"अतः प्रमाण यह है कि ईसाई यूनानी धर्मग्रंथ (Christian Greek Scriptures) का मूल पाठ भी उसी प्रकार छेड़छाड़ का शिकार हुआ है, जैसे LXX का पाठ छेड़छाड़ का शिकार हुआ है।" फिर भी यह अंधविश्वासी संप्रदाय इतना दुस्साहस रखता है कि वह "Is the Bible REALLY the Word of God?" नामक 192 पृष्ठों की पुस्तक का प्रथम संस्करण 9,000,000 (नब्बे लाख) प्रतियों में प्रकाशित करता है। यहाँ हम एक बीमार मानसिकता से निपट रहे हैं, क्योंकि जैसा वे कहते हैं, कितनी भी छेड़छाड़ "बाइबल की प्रामाणिकता को उल्लेखनीय रूप से प्रभावित नहीं करेगी" (?)। यही है ईसाई तर्क।

"THE EVIDENCE IS, THEREFORE, THAT THE ORIGINAL TEXT Of THE CHRISTIAN GREEK SCRIPTURES 1 HAS BEEN TAMPERED WITH, THE SAME AS THE TEXT OF THE LXX THE SAME AS THE TEXT OF THE LXX2 HAS BEEN," Yet this incorrigible Cult has the effrontery to publish 9 000 000 (Nine Million) copies as a First Edition of a 192-page book entitled — "Is the Bible REALLY the Word of God?" We are dealing here with a sick mentality, for no amount of tampering, as they say, will "APPRECIABLY AFFECT THE AUTHENTICITY OF THE BIBLE" (?). This is Christian logic.

1. नया नियम (New Testament)।

1. New Testament.

2. "LXX" का अर्थ है "सत्तर", जो यहोवा के साक्षियों (JWs) द्वारा पुराने नियम (Old Testament) का एक वैकल्पिक नाम है। चकराइए मत; वे एक साधारण चार अक्षरों वाले शब्द को "टेट्राग्रैमेटन" कहने की आदत रखते हैं।

2. "LXX" meaning Seventy, is the JWs alternative title of the Old Testament Do not be mystified; they have a habit of calling a simple four letter word, a "tetragrammaton." meaning Seventy, is the JWs alternative title of the Old Testament Do not be mystified; they have a habit of calling a simple four letter word, a "tetragrammaton."

डॉ. ग्राहम स्क्रॉगी ने अपनी उक्त पुस्तक के पृष्ठ 29 पर बाइबल के पक्ष में यह अपील की है:- "और आइए, इस विषय (क्या बाइबल ईश्वर का वचन है?) की खोज करते समय पूरी तरह निष्पक्ष रहें, यह याद रखते हुए कि हमें यह सुनना है कि बाइबल स्वयं अपने बारे में क्या कहती है। किसी न्यायालय में हम मान लेते हैं कि गवाह सच बोलेगा, और जब तक हमारे पास उस पर संदेह करने के ठोस कारण न हों, या यह सिद्ध न कर सकें कि वह झूठा है, तब तक हमें उसकी बात स्वीकार करनी चाहिए। निश्चय ही बाइबल को भी यही अवसर मिलना चाहिए कि उसकी बात सुनी जाए, और उसे भी उसी प्रकार धैर्यपूर्वक सुना जाना चाहिए।" यह अपील उचित और तर्कसंगत है। हम ठीक वैसा ही करेंगे जैसा वह माँगते हैं, और बाइबल को स्वयं अपनी बात कहने देंगे।

Dr. Graham Scroggie in his aforementioned book, pleads, on page 29. for the Bible:- "AND LET US BE PERFECTLY FAIR AS WE PURSUE THE SUBJECT (Is the Bible the Word of God?). BEARING IN MIND THAT WE ARE TO HEAR WHAT THE BIBLE HAS TO SAY ABOUT ITSELF. IN A COURT OF LAW WE ASSUME THAT A WITNESS WILL SPEAK THE TRUTH, AND MUST ACCEPT WHAT HE SAYS UNLESS WE HAVE GOOD GROUNDS FOR SUSPECTING HIM, OR CAN PROVE HIM A LIAR. SURELY THE BIBLE SHOULD BE GIVEN THE SAME OPPORTUNITY TO BE HEARD, AND SHOULD RECEIVE A LIKE PATIENT HEARING." The plea is fair and reasonable. We will do exactly as he asks and let the Bible speak for itself.

बाइबल की पहली पाँच पुस्तकों — उत्पत्ति, निर्गमन, लैव्यव्यवस्था, गिनती और व्यवस्थाविवरण — में 700 से अधिक ऐसे कथन हैं जो सिद्ध करते हैं कि ये पुस्तकें परमेश्वर की रचित नहीं हैं, और यहाँ तक कि मूसा का भी इनमें कोई हाथ नहीं था। इन पुस्तकों को किसी भी स्थान से खोलकर देख लीजिए, आपको यह दिख जाएगा।

In the first five books of the Bible — Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy — there are more than 700 statements which prove not only that God is NOT the Author of these books, but that EVEN Moses himself had no hand in them. Open these books at random and you will see:

"और प्रभु ने उससे कहा, दूर हो, नीचे उतर जा . . .।"

• "And the Lord said unto him. Away, get thee down . . .".

"और मूसा ने रब से कहा, लोग नहीं आ सकते. . .".

• "And Moses said unto the Lord, the people cannot come. . .".

"और प्रभु ने मूसा से कहा, लोगों के आगे चलो . . ."।

• "And the Lord said unto Moses, Go on before the people . . .".

"और रब ने मूसा से कहा, ..."।

• "And the Lord spake unto Moses, saying . . .".

"और रब ने मूसा से कहा, नीचे उतर, आज्ञा दे..."

• "And the Lord said unto Moses, Get down, charge the . . .".

क्या मूसा अपनी मृत्यु से पहले अपनी मृत्यु-सूचना (obituary) में योगदान दे सकते थे? क्या यहूदियों ने अपनी स्वयं की मृत्यु-सूचनाएँ लिखी थीं? "So Moses . . . DIED . . . And he (God Almighty) BURIED HIM (Moses) ... he was 120 years old when he DIED ... And there arose not a prophet SINCE in Israel like unto Moses …" (Deut. 34:5-10). हम पुराने नियम के बाक़ी हिस्से का विश्लेषण अभी दूसरे दृष्टिकोणों से करेंगे।

Could Moses had been a contributor to his own obituary before his demise? Did the Jews write their own obituaries? "So Moses . . . DIED . . . And he (God Almighty) BURIED HIM (Moses) ... he was 120 years old when he DIED ... And there arose not a prophet SINCE in Israel like unto Moses …" (Deut. 34:5-10). We will analyze the rest of the Old Testament presently from other angles.