1932年生まれのイスラール・アフマド博士は、1954年にキング・エドワード医科大学（ラホール）を卒業し、その後1965年にカラチ大学でイスラーム学の修士号を取得した。

Born in 1932, Dr. lsrar Ahmad graduated from King Edward Medical College (Lahore) in 1954 and later received his masters in lslamic Studies from the University of Karachi in 1965.

1971年、彼は繁盛していた医療業務を手放し、イスラームの復興を目指す本格的かつ精力的な運動に乗り出しました。その努力の結果、1972年にはマルカズィー・アンジュマン・フッダーム・ウル・クルアーン・ラホールが設立され、1975年にはタンズィーム・イ・イスラーミーが創設され、1991年にはタフリーク・イ・ヒラーファト・パキスタンが始動しました。

He gave up his thriving medical practice in 1971 in order to launch a full-fledged and vigorous movement for the revival of lslam. Ad a result of his efforts, the Markazi Anjuman Khuddam-ul-Qur'an Lahore was established in 1972, Tanzeem-e-lslami was founded in 1975, and Tahreek-e-Khalifate Pakistan was launched in 1991

過去四十年ほどの間、ドクター・イスラール・アフマドは、クルアーン中心の（I.）の復興に積極的に取り組んできた。

For the last forty years or so, Dr. lsrar Ahmad has been actively engaged not only in reviving the Qur'an-centered I.

イスラームの世界観や哲学だけでなく、社会を実践的に改革し、真のイスラーム国家、すなわちハリーファ制度の樹立を究極の目標としている。彼は海外を広く旅し、彼のクルアーン講話の音声および映像テープは世界中で数万に上るほど流通している。

Islamic philosophy and world-view but also reforming the society in a practical way, with the ultimate objective of establishing a true Islamic State or the System of Khalifa. He has widely traveled abroad and the audio and video tapes of his Qur'anic discourses have circulated in tens of thousands throughout the world.

Dr. Israr Ahmad has to his credit over 60 Note: The input appears to be cut off mid-sentence, so I have translated it as given. Japanese translation: ドクター・イスラール・アフマドには、60を超える著作がある。

Dr, lsrar Ahmad has to his credit over 60

ウルドゥー語で、イスラームやパキスタンに関するテーマの書籍を執筆しています。彼は月刊誌『Meesaq』と月刊誌『Hikmat-e-Quean』の二誌の編集長を務めています。さらに、週刊のウルドゥー語誌『Nida-e-Khilafat』と季刊の英語誌『The Quranic Horizons』も、彼の指導と後援のもとで発行されています。

Urdu books on topics related to Islam and Pakistan. He is the chief editor of two Urdu magazines, the monthly Meesaq and the monthly Hikmat-e- Quean. Moreover, the weakly Urdu magazine Nida-e-Khilafat and the quarterly English journal The Quranic Horizons am published under his guidance and patronage.