Uhifadhi wa Amanah haukamiliki bila Dola ya Kiislamu (Al-Khilafah)
The preservation of the Amaanah is not completed without the Islamic State (Al-Khilafah)
Haiwezekani kwa Umma ya Kiislamu kutekeleza kazi na wajibu huu ambao Allah (SWT) ameukabidhi na kuufanya kuwa jukumu lake, isipokuwa ikiwa inafahamu kikamilifu wajibu wake na kazi yake, inakusanya nguvu zake ili kuutekeleza, inatawala na kutawaliwa kwa Shari'a ya Allah, na kufanya Jihaad katika njia ya Allah ili neno la Allah Ta'aalaa litukuke. Kwa hiyo, ni wajibu kwake kuwa na chombo chake mahsusi cha utendaji, uongozi wake na Amiri anayetekeleza juu yake na miongoni mwake Shari'ah ya Uislamu. Hivyo basi, ili kubeba Amana hii na kuwa shahidi juu ya wanadamu, ni wajibu kwa Dola ya Uislamu, Khilafah, kuanzishwa.
It is not possible for the Islamic Ummah to undertake and fulfil this task and role that Allah (swt) has entrusted her with and made her responsible for unless she is fully aware of her role and task, gathers her strength to undertake this, rules and is ruled by the Shar’a of Allah and performs Al-Jihaad in the way of Allah to make the word of Allah Ta’Aalaa the highest. Therefore it is obligatory for her to have own specific executive entity, her leadership and Ameer who applies upon her and amongst her the Sharee’ah of Islaam. Therefore in order to carry the Amaanah and to witness over mankind, it is obligatory for the State of Islaam, the Khilafah, to be established.
Amiri wa Ummah, Khalifa, lazima awepo; Amiri mmoja pekee ambaye anapewa Bai'ah (kiapo cha utiifu).
The Ameer of the Ummah, the Khalifah, must be brought into existence; one single Ameer (leader) who is given the Bai’ah (pledge)
kuhusu hukumu kwa mujibu wa Uislamu.
upon ruling by Islaam.
Mtume wa Allah ﷺ alisema:
The Messenger of Allah (saw) said:
Na yeyote anayekufa bila kuwa na kiapo cha utii (Bai'ah)
And whoever dies without having an oath of allegiance (Bai'ah)
Atakufa kifo cha Jahiliyyah akiwa hana bay'ah shingoni mwake (Muslim).
on his neck he would die the death of Jahiliyyah (Muslim).
Na yeye ﷺ alisema:
And He (saw) said:
Yeyote aliyempa Bay'ah Imamu, akimpa kiganja cha mkono wake na tunda la moyo wake, atamtii kadiri awezavyo; na ikiwa mwingine atakuja kubishana naye, basi mkate shingo ya huyo mwingine. (Muslim)
Whosoever gave a Bay’ah to an Imam, giving him the clasp of his hand, and the fruit of his heart shall obey him as long as he can, and if another comes to dispute with him, then strike the neck of that other. (Muslim)
Ikiwa bai'ah itatolewa kwa makhalifa wawili, basi muueni wa mwisho kati yao (Muslim).
If the Bai’ah is given to two Khalifahs then kill the latter of them (Muslim).
Haiwezekani, katika kutokuwepo kwa Khilafah hii, kwa Ummah kubeba Amaanah na kutekeleza Uislamu, na haitawezekana kwake kuzuia madhara yanayoelekezwa dhidi yake:
It is not possible in the absence of this Khilafah for the Ummah to carry the Amaanah and implement Islaam and it will not be possible for her to repel harm that is directed against her:
Mtume ﷺ alisema:
The Messenger (saw) said:
Hakika Imamu (peke yake) ni ngao, ambaye nyuma yake watu hupigana, na kwa yeye watu hujilinda (Muslim).
Verily the Imam (alone) is a shield, from behind whom one would fight, and by whom one would protect oneself (Muslim).
Na kwa yule asiyejua wala asiyeelewa maana ya Khilafah na umuhimu wake, basi akili yake na moyo wake vijisalimishe kwa maana ya maandishi haya:
And for the one who does not know or understand the meaning of the Khilafah and its importance then let his mind and heart submit to the meaning of this text:
Hakika Imamu (peke yake) ni ngao, ambaye nyuma yake watu hupigana, na kwa yeye watu hujilinda (Muslim).
Verily the Imam (alone) is a shield, from behind whom one would fight, and by whom one would protect oneself (Muslim).
Kwa njia hii, Umma itakuwa inatekeleza kazi ya Nabii ﷺ ya kufikisha ujumbe kwa wanadamu wote.
In this way the Ummah will be undertaking the work of the Nabi (saw) in respect to carrying the message to mankind in its entirety.
Kundi la waumini (Taa'ifah) litaanza kazi yake ya kuleta kuwepo kwa Khilafah hii kwa kufanya kazi ile ile ya Manabii katika suala la kulingania na kuwaita watu wao kwenye ibada ya Allah peke yake.
The believing Taa’ifah (group) will undertake its work to bring this Khilafah into existence by performing the work of the Anbiyaa’ in respect to calling and inviting their peoples to the worship of Allah alone.
Mtume wa Allah ﷺ alisema:
The Messenger of Allah (saw) said:
Wana wa Israili walikuwa wakitawaliwa na Manabii; kila nabii alipokufa, alifuatiwa na mwingine. Lakini hakuna nabii baada yangu. Watakuja Khulafaa' (makhalifa), nao watakuwa wengi."
Banu Israel used to be governed by Prophet, every time a Prophet died, another came after him, and there is not Prophet after me. There will be Khulafaa’ and they will number many".
Walisema: "Basi unatuamuru tufanye nini?" Yeye ﷺ akasema: "Watimizieni Bay'ah yao mmoja baada ya mwingine, na wapeni haki yao stahiki, kwani hakika Allah atawahesabu kwa yale aliyowakabidhi."" [Lafdhi ya Al-Bukhaari].
They said: "What would you order us to do?" He ( وآله عليه هللا صلى وسلم (said: "Fulfil the Bayah to them one after the other, and give them their due right, surely Allah will account them for that which He entrusted them with".” [Lafzh of Al-Bukhaari).
Kwa hiyo ni Waajib (lazima) kwa kila Mukallaf (mtu mwenye dhima ya kisheria) kujitahidi kwa dhati kwa ajili ya kuanzishwa kwa Dola ya Kiislamu ili Haakimiyah (haki ya kutawala) iwe ya Allah. Hii ni ili Dola ya Kiislamu irejeshwe na Uislamu utekelezwe kwa Waislamu ndani ya chombo hiki cha Dola. Hili ndilo lengo la kwanza ambalo huwezesha kutimizwa kwa lengo na lengo linalofuata, ambalo ni kubeba Da'wah ya Kiislamu kwenda duniani kupitia Da'wah, utangazaji na Al-Jihaad.
Therefore it is Waajib (obligatory) upon every Mukallaf (legally responsible person) to work seriously for the establishment of the Islamic State so that the Haakimiyah (right of rule) is to Allah. This is so that the Islamic State is resumed and Islaam is applied upon the Muslims within this State entity. This represents the first objective which enables the fulfilment of the following objective and aim which is to carry the Islamic Da’wah to the world via Da’wah, proclamation and Al-Jihaad.
Allah (SWT) amesema:
Allah (swt) said:
Yeye ndiye aliyemtuma Mtume Wake pamoja na uongofu na dini ya haki, ili aidhihirishe juu ya dini zote, hata kama washirikina wataichukia (At-Tawbah 33).
He it is who has sent His Messenger with the guidance and the Deen of Haqq to make it prevail over every (other) Deen even if the Mushrikeen detest that (AtTaubah 33).
Na:
And:
Piganeni na wale wasioamini Mwenyezi Mungu wala Siku ya Mwisho, wala hawaharamishi yale aliyoyaharamisha Mwenyezi Mungu na Mtume Wake, wala hawaidini dini ya haki, miongoni mwa wale waliopewa Kitabu, mpaka watoe Jizya kwa mikono yao wakiwa wamedhalilika (At-Tawba 29).
Fight those who do not believe in Allah nor the final day and do not make Haraam what Allah and His Messenger have made Haraam and do not follow the Deen of truth, from those who have been given the book, until they give the Jizyah by their hands and are subdued (At-Taubah 29).
Na:
And:
Enyi mlioamini! Pigeni vita wale makafiri walio karibu nanyi, na wawakute ndani yenu ugumu. Na jueni kuwa Mwenyezi Mungu yupo pamoja na wale walio Al-Muttaqoon (At-Tawbah 123).
O you who believe! Fight those of the disbelievers who are close to you, and let them find harshness in you, and know that Allah is with those who are the AlMuttaqoon (At-Taubah 123).
Lengo hili la kuanzisha Khilafah ni njia ya kisharia ambayo Allah (swt) ameiamuru ili kutimiza lengo la uumbaji.
This objective of establishing the Khilafah represents the Shar’iyah method that Allah (swt) has commanded for the fulfilment of the objective of the creation:
Na Yeye (SWT) akasema:
And He (swt) said:
Sikuwaumba majini na binadamu isipokuwa wanipwekeshe kwa ibada (Adh-Dhaariyaat 56).
And I have not created Jinn and man except to worship me (Adh-Dhaariyaat 56).
Na akasema:
And said:
Enyi watu, mwabuduni Mola wenu aliyekuumbeni na wale waliokuwa kabla yenu, ili mpate kumcha Mungu.
O mankind, worship your Lord who created you and those before you so that you may have Taqwaa (Al-Baqarah 21).
Na:
And:
Sema: Enyi watu, hakika mimi ni Mtume wa Allah niliyetumwa kwenu nyote kwa pamoja ﷺ (Al-A'araaf 158).
Say: O Mankind, verily I am the Messenger of Allah sent to you all as a whole (Al-A’araaf 158).
Reference: Taghyeer (mabadiliko) - Mahmoud Abdul-Kareem Hasan