2.2.4 Sehemu ya Tatu: Muungano (au: Shirikisho) kati ya Waislamu na Mayahudi
2.2.4 The Third Section: Alliance (or: Confederal Union) between the Muslims and the Jews
29- Wayahudi watashiriki katika matumizi pamoja na Waumini pindi wanapokuwa katika hali ya vita.
29- The Jews shall share in the spending with the believers when they are in a state of war.
30- Mayahudi wa Banu ‘Awf, washirika wao na wao wenyewe, ni Ummah (jamii moja) pamoja na Waumini. Mayahudi wana Dini yao na Waumini wana Dini yao, isipokuwa yule anayekiuka haki (anayefanya dhuluma) na kutenda dhambi (uhalifu), kwani atajidhuru yeye mwenyewe na kaya yake tu.
30- The Jews of the Banu ‘Awf, their allies and themselves, are an Ummah (collective) alongside the believers. The Jews have their Deen (religion) and the believers have their Deen, except for the one who transgresses (commits injustice) and commits a sin (crime), as he will only be hurting himself and his household.
31- Jambo hilo hilo linalowahusu Mayahudi wa Banu An-Najjar linawahusu pia Mayahudi wa Banu ‘Awf.
31- The same applies to the Jews of Banu An-Najjar that applies to the Jews of Banu ‘Awf.
32- Jambo hilo hilo linawahusu Mayahudi wa Banu Al-Harith kama linavyowahusu Mayahudi wa Banu 'Awf.
32- The same applies to the Jews of Banu Al-Harith that applies to the Jews of Banu ‘Awf.
33- Jambo hilo hilo linalowahusu Mayahudi wa Banu Sa'idah linawahusu pia Mayahudi wa Banu 'Awf.
33- The same applies to the Jews of Banu Sa’idah that applies to the Jews of Banu ‘Awf.
34- Jambo hilo hilo linalowahusu Wayahudi wa Banu Jusham pia linawahusu Wayahudi wa Banu ‘Awf.
34- The same applies to the Jews of Banu Jusham that applies to the Jews of Banu ‘Awf.
35- Jambo hili linawahusu Mayahudi wa Banu Al-Aws kama linavyowahusu Mayahudi wa Banu ‘Awf.
35- The same applies to the Jews of Banu Al-Aws that applies to the Jews of Banu ‘Awf.
36- Jambo hilo hilo linalowahusu Mayahudi wa Banu Tha'laba linawahusu pia Mayahudi wa Banu 'Awf, isipokuwa yule anayedhulumu (anayefanya dhuluma) na kutenda dhambi (kosa), kwa kuwa atakuwa anajidhuru yeye mwenyewe na watu wa nyumbani kwake tu.
36- The same applies to the Jews of Banu Tha’laba that applies to the Jews of Banu ‘Awf, except for the one who transgresses (commits injustice) and commits a sin (crime), as he will only be hurting himself and his household.
37- Jafnah ni kabila tu la Tha‘labah, na kwa hivyo wao ni kama wao.
37- Jafnah are only a clan of Tha‘labah and hence they are like them.
38- Na jambo hilo hilo linalowahusu Banu Ash-Shatna linawahusu pia Mayahudi wa Banu 'Awf.
38- And the same applies to Banu Ash-Shatna that applies to the Jews of Banu ‘Awf.
- Tabia njema na adili inahitajika, si tabia mbaya au ya kihalifu (yaani kutoka kwa wahusika wa Sahifa). Hakuna mtu anayepata chochote isipokuwa anachopata dhidi ya nafsi yake mwenyewe.
39- Good and upright conduct is demanded and not bad or criminal conduct (i.e. from the parties of the Sahifa). No person earns anything except that he earns it against himself.
40- Washirika wa Tha'labah ni kama wao.
40- The allies of Tha’labah are like them.
41- Na marafiki wa karibu au washirika wa Mayahudi ni kama wao.
41- And the close or intimate friends/associates of the Jews are like them.