4.4 Hadithi ya Abdullah bin ‘Amr bin Al-‘Aas: “Kwamba walipe fidia ya mateka wao”
4.4 The Hadith of Abdullah bin ‘Amr bin Al-‘Aas: “That they pay the ransom of their captives”
- Imam Abu Bakr bin Abi Shaibah amesimulia yafuatayo katika kitabu chake *Al-Musannaf* (5/419/27577) na (6/496/3325):
- Imam Abu Bakr bin Abi Shaibah related the following in his Musannaf (5/419/27577) and (6/496/3325):

"Hafs bin Ghiyath alisimulia kutoka kwa Hajjaj, kutoka kwa Al-Hakam, kutoka kwa Miqsam, kutoka kwa Ibn ‘Abbas, kwamba alisema: “Mjumbe wa Allah ﷺ aliandika Kitab (hati iliyoandikwa) baina ya Muhajirin (wahamiaji) na Ansar (wasaidizi); kwamba walipe fidia ya damu kwa wale waliowajibika kwao (yaani kwa kiasi cha fidia ya damu ndani ya kabila lao) na kwamba walipe fidia ya mateka wao kwa njia inayostahili na nzuri, na kwa namna inayoleta maridhiano miongoni mwa Waislamu”. ."
“Hafs bin Ghiyath related from Hajjaj, from Al-Hakam, from Miqsam from Ibn ‘Abbas, that he said: “The Messenger of Allah (peace be upon him) wrote a Kitab (written document) between the Muhajirin (emigrants) and the Ansar (helpers); that they should pay the blood money for those they are responsible for (i.e. in terms of blood money in their clan) and that they should pay the ransom for their captives in a fitting and good manner and in a way that is conciliatory among the Muslims”. .
Imam Abu Ya’la pia ameinukuu hadith hii katika kitabu chake Al-Musnad (4/367/2484): [Abu Bakr ametusimulia nasi kwa mnyororo wa wapokezi (Sanad) na maudhui ya maneno (Matn) sawa kabisa.]
Imam Abu Ya’la also recorded it in his Musnad (4/367/2484): [Abu Bakr related it to us with the same in terms of Sanad (chain) and Matn (worded content)]..
Imamu Ahmad bin Hanbal ameandika yafuatayo katika kitabu chake Al-Musnad (1/271/2443):
- Imam Ahmad bin Hanbal recorded the following in his Musnad (1/271/2443):

“Suraij ameeleta kutoka kwa ‘Abbad, kutoka kwa Hajjaj, kutoka kwa ‘Amr bin Shu’aib, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa babu yake: Kwamba Mtume ﷺ aliandika Kitabu (hati iliyoandikwa) baina ya Muhajirina na Ansar; kwamba walipe diya ya damu kwa wale wanaowajibika nao (yaani kwa kadiri ya diya ya damu ndani ya kabila lao), na kwamba walipe fidia ya mateka wao kwa njia ifaayo na nzuri, na kwa namna inayoleta maridhiano miongoni mwa Waislamu”.
“Suraij related from ‘Abbad, from Hajjaj, from ‘Amr bin Shu’aib, from his father, from his grandfather: That the Prophet (peace be upon him) wrote a Kitab (written document) between the Muhajirin and the Ansar; that they should pay the blood money for those they are responsible for (i.e. in terms of blood money in their clan) and that they should pay the ransom for their captives in a fitting and good manner and in a way that is conciliatory among the Muslims”.
Ahmad bin Hanbal pia ameinukuu hadith hii katika kitabu chake Musnad (2/204/6904): [Nadr bin Bab ameipokea kutoka kwa Hajjaj, yenye sanad (mnyororo wa wapokezi) na matn (maudhui ya maneno) sawa kabisa].
Ahmad bin Hanbal also related it in his Musnad (2/204/6904): [Nadr bin Bab related it from Hajjaj with the same in terms of Sanad (chain) and Matn (worded content)].