伊斯兰乌玛若不充分认识自身所承担的使命与职责，不凝聚力量去承担它，不以安拉的沙里尔法来治理和被治理，不为使安拉至高无上的话语得以高扬而进行圣战（Al-Jihaad），就不可能完成安拉（SWT）所托付并使其负责的这一任务与职责。因此，乌玛必须拥有其自身特定的执行机构、领导层以及埃米尔，由他们在乌玛之上并在乌玛之中施行伊斯兰的沙里亚。所以，为了承担这一信托（Amaanah），并为人类作证，伊斯兰国——哈里发国（Khilafah）——的建立是必不可少的。

It is not possible for the Islamic Ummah to undertake and fulfil this task and role that Allah (swt) has entrusted her with and made her responsible for unless she is fully aware of her role and task, gathers her strength to undertake this, rules and is ruled by the Shar’a of Allah and performs Al-Jihaad in the way of Allah to make the word of Allah Ta’Aalaa the highest. Therefore it is obligatory for her to have own specific executive entity, her leadership and Ameer who applies upon her and amongst her the Sharee’ah of Islaam. Therefore in order to carry the Amaanah and to witness over mankind, it is obligatory for the State of Islaam, the Khilafah, to be established.

应当建立乌玛的埃米尔，即哈里发；必须有一位唯一的埃米尔（领袖），由人们向其宣誓效忠（拜阿）。

The Ameer of the Ummah, the Khalifah, must be brought into existence; one single Ameer (leader) who is given the Bai’ah (pledge)

在伊斯兰教的统治之下。

upon ruling by Islaam.

安拉的使者ﷺ说：

The Messenger of Allah (saw) said:

在没有这一哈里发（Khilafah）的情况下，乌玛（Ummah）既无法承载委托（Amaanah），也无法实施伊斯兰，更无法抵御针对她的伤害。

It is not possible in the absence of this Khilafah for the Ummah to carry the Amaanah and implement Islaam and it will not be possible for her to repel harm that is directed against her:

信使（愿主福安之）说： Wait—the rules say to replace written-out or abbreviated honorifics like "(saw)" with ﷺ, and keep (SWT) as is. So the translation should use ﷺ instead of "(saw)". 信使ﷺ说：

The Messenger (saw) said:

对于那些不知道或不理解哈里发（Khilafah）的含义及其重要性的人，那么就让他的头脑和心灵顺服于这段文字的含义吧：

And for the one who does not know or understand the meaning of the Khilafah and its importance then let his mind and heart submit to the meaning of this text:

诚然，伊玛目（独自）是一面盾牌，人们在他身后作战，并借助他来保护自己。（穆斯林）

Verily the Imam (alone) is a shield, from behind whom one would fight, and by whom one would protect oneself (Muslim).

这样，乌玛便承担起先知（愿主赐他平安，穆圣）的使命，将信息完整地传达给全人类。

In this way the Ummah will be undertaking the work of the Nabi (saw) in respect to carrying the message to mankind in its entirety.

信道的群体（Taa’ifah）将承担起建立这一哈里发（Khilafah）的工作，其做法与众先知（Anbiyaa’）的工作相同，即召唤和劝导他们的民众单独崇拜安拉。

The believing Taa’ifah (group) will undertake its work to bring this Khilafah into existence by performing the work of the Anbiyaa’ in respect to calling and inviting their peoples to the worship of Allah alone.

安拉的使者ﷺ说：

The Messenger of Allah (saw) said:

因此，每一位穆卡拉夫（负有法律责任的人）都有义务（瓦吉布）认真努力地建立伊斯兰国家，使主权（哈基米亚）归于真主。这样，伊斯兰国家才能得以恢复，伊斯兰教才能在这一国家实体之内适用于穆斯林。这是第一个目标，它使下一个目标和宗旨得以实现，即通过传教（达瓦）、宣讲和圣战（吉哈德），将伊斯兰的呼吁传播到全世界。

Therefore it is Waajib (obligatory) upon every Mukallaf (legally responsible person) to work seriously for the establishment of the Islamic State so that the Haakimiyah (right of rule) is to Allah. This is so that the Islamic State is resumed and Islaam is applied upon the Muslims within this State entity. This represents the first objective which enables the fulfilment of the following objective and aim which is to carry the Islamic Da’wah to the world via Da’wah, proclamation and Al-Jihaad.

安拉(SWT)说:

Allah (swt) said:

这一建立哈里发（Khilafah）的目标，体现了安拉（SWT）为实现造化目的而命定的沙里尔（Shar'iyah）方法。

This objective of establishing the Khilafah represents the Shar’iyah method that Allah (swt) has commanded for the fulfilment of the objective of the creation:

他(SWT)说:

And He (swt) said: