Die USA sind als unangefochtene Supermacht in das 21. Jahrhundert gestartet. Weltweit haben die USA alle auf unterschiedliche Weise berührt: durch Hollywood, US-Technologie wie Microsoft, Fast Food wie McDonald's, Erfrischungsgetränke wie Coca-Cola, Nachrichtenmedien wie CNN, Printmedien wie die New York Times und die International Herald Tribune, das Internet mit Google und Yahoo sowie die Finanzwelt mit der Wall Street. Über ein Jahrhundert lang haben die Vereinigten Staaten von Amerika Politik, Wirtschaft, Außenpolitik und Globalisierung dominiert.

The USA began the 21st century as the world’s unrivalled superpower. Globally the USA touched everyone in different ways, through Hollywood, US technology - Microsoft, fast food - MacDonald’s, fizzy drinks - Coca Cola, news media - CNN, print media - the New York Times, International Herald Tribune, internet - Google, Yahoo, and finance - Wall Street. For over a century the United States of America has dominated politics, economics, foreign policy and globalisation.

Als George W. Bush im Jahr 2001 Präsident der USA wurde, sprachen die Neokonservativen, die seine Regierung besetzten, von der Notwendigkeit, die Macht der USA weit ins nächste Jahrhundert hinein zu projizieren. In ihrem „Projekt für das 21. Jahrhundert“ sprachen sie von internationalen Verpflichtungen, dem Völkerrecht und globalen Verträgen, die die Stärke der USA behinderten, obwohl die USA diese nicht bräuchten, da sie die Weltmacht seien.

When George W Bush became president of the US in 2001 the Neoconservatives, who filled his government, spoke of the need to project US power well into the next century. They spoke of international commitments, International law and global treaties in their ‘project for the 21st century,’ hindering US prowess and the US didn’t need them as it was the world superpower.

Im Jahr 2010 ist die Position der USA in der Welt eine ganz andere. Die Rolle Amerikas in der Welt wird von der amerikanischen Öffentlichkeit selbst in Frage gestellt. Der Krieg gegen den Terror und die sich daraus ergebenden Kriege haben einen Riss hervorgerufen, da die USA weiterhin mit zwei Kriegen beschäftigt sind, die inzwischen länger dauern als der Zweite Weltkrieg und kaum Anzeichen eines baldigen Endes zeigen. Das Verhalten der USA in den Kriegen hat viele dazu gebracht, ihre bisherigen Ansichten über die globale Rolle Amerikas zu überdenken. Guantanamo Bay, Abu Ghraib, außerordentliche Überstellungen, Folter, Anti-Terror-Gesetzgebung und geheime Prozesse sind nun zu Symbolen Amerikas geworden, weit entfernt von Hollywood, Menschenrechten, Demokratie und der Marktwirtschaft, für die Amerika in den letzten Jahrzehnten bekannt war.

In 2010 the US position in the world is very different. America’s role in the world is being questioned by the US public themselves. The war on terror and its subsequent wars have caused a fault line as the US continues to be consumed with two wars which have now lasted longer than WW2 and show little signs of ending anytime soon. US conduct in the wars has led to many questioning their previously held views on America’s global role. Guantanamo Bay, Abu Ghraib, extraordinary rendition, torture, anti-terror legislation and secret trials have now become symbols of America, a far cry from Hollywood, Human Rights, Democracy and the Free Market America was known for the last few decades.

Auf Khilafah.com erreichen uns weiterhin viele Fragen zum Status der USA: Wird das Land die Supermacht der Welt bleiben? Viele haben uns gefragt, ob die USA im Niedergang begriffen sind und ob sie kurz davor stehen, als Supermacht abgelöst zu werden. Ebenso haben viele gefragt, wer die USA möglicherweise ablösen wird. Das phänomenale Wirtschaftswachstum Chinas in den vergangenen Jahrzehnten, der Aufstieg Indiens, das Wiedererstarken Russlands, Deutschland als lange Zeit weltgrößter Exporteur sowie Länder wie Brasilien und die Türkei werden von verschiedenen Denkern als mögliche aufstrebende Mächte genannt, die um Amerikas Thron wetteifern, wenn das Unvermeidliche eintritt.

At Khilafah.com we continue to receive many questions regarding the status of the US, will it remain the world’s superpower? Many have asked us if the US is in decline and is it on the verge of being replaced as the words superpower. Many have also asked us who possibly will replace the US. China’s phenomenal economic growth in the last few decades, the rise of India, Russia’s resurgence, Germany for long the world’s largest exporter and countries such as Brazil and Turkey have all been proposed by various thinkers as possible emerging powers vying for America’s throne when the inevitable happens.

In diesem Buch bewerten wir den gegenwärtigen Stand der USA, wie sie in die Position der Supermacht der Welt aufgestiegen sind, und untersuchen, ob sich diese Bedingungen verschlechtern und ob die USA tatsächlich aufhören werden, die Supermacht der Welt zu sein. Wir bewerten außerdem die möglichen Herausforderer der USA und ihre Aussichten, die USA als Supermacht abzulösen, und wir untersuchen die Herausforderungen und Hindernisse, denen sich solche Nationen auf dem Weg zu diesem Höhepunkt gegenübersehen.

In this book we asses the current status of the US, how it rose to the post of the world’s superpower and assess if such conditions are deteriorating and if indeed the US will cease to be the world’s superpower. We also assess the possible challengers to the US and their prospects at replacing the US as the superpower, we will also assess the challenges and obstacles such nations face in reaching such a zenith.

Adnan Khan 1. Radschab 1431

Adnan Khan 1st Rajab 1431

13. Juni 2010

13th June 2010