Labarin Luqman
Story Of Luqman
Allah Mai Girma da Daukaka ya ce:
Allah the Almighty says:
{Lalle ne Mun ba Luqman AIHikima (hikima da fahimtar addini) cewa: "Ka godewa Allah." Duk wanda ya godewa, yana godewa ne don amfanin kansa. Duk wanda ya kafirce, to lallai Allah Mawadaci ne (Mai 'yanci daga dukkan bukatu), Abin godewa ne.} Ka tuna lokacin da Luqman ya ce wa dansa yayin da yake yi masa wa'azi: "Ya ɗana! Kada ka yi wa Allah shirka. Lallai shirka zalunci ne babba." {Kuma Mun umurci mutum (ya zama mai biyayya da kyautatawa)}
{And indeed We bestowed upon Luqman AIHikmah (wisdom and religious understanding) saying: "Give thanks to Allah."And whoever gives thanks, he gives thanks for (the good of) his own self. And whoever is unthankful, then verily, Allah is All-Rich (Free of all needs), Worthy of all praise. And (remember) when Luqman said to his son when he was advising him: "O my son! Join not in worship others with Allah. Verily, joining others in worship with Allah is a great Zulm (wrong) indeed. And We have enjoined on man (to be dutiful and good)
ga iyayensa. Mahaifiyarsa ta dauke shi cikin rauni bisa rauni, kuma yaye shi yana cikin shekaru biyu—ku gode mini da iyayenku. Gare Ni ne makomar ƙarshe. Amma idan su (biyun) suka yi ƙoƙari su sa ka haɗa Ni da wasu abubuwan bautarwa waɗanda ba ka da ilimi game da su, to kada ka bi su; amma ka yi zama da su cikin alheri a duniya, kuma ka bi hanyar wanda ya koma gare Ni da tuba da biyayya. Sa'an nan gare Ni ne komawarku, kuma zan faɗa muku abin da kuke aikatawa. "Ya ɗana! Idan abu ya kasance daidai da nauyin ƙwayar mustard, ko da yake yana cikin dutse, ko a sammai ko a ƙasa, Allah zai fitar da shi. Lalle Allah Mai lura da abubuwa ne masu zurfi, Masani ne (game da wurinsa). "Ya ɗana! Ka tsayar da salla, ka umarci mutane da Al-Ma'ruf (Tauhidin Musulunci da duk abin da yake alheri), ka hana mutane Al-Munkar (wato kafirci ga Tauhidin Allah, mushrikai na kowane iri, da duk abin da yake mugunta da lalata), kuma ka yi haƙuri da duk abin da ya same ka. Lalle waɗannan suna cikin muhimman umarni (waɗanda Allah ya umarta babu wani keɓewa). "Kada ka karkatar da fuskarka daga mutane da girman kai, kuma kada ka yi tafiya cikin girman kai a cikin ƙasa. Lalle Allah ba ya son duk wani mai girman kai mai fariya. "Ka yi tafiyarka cikin matsakaici (ko kada ka nuna girman kai), kuma ka rage muryarka. Lalle mafi munin dukkan murya ita ce ƙarar jaki"}. ()