जर्मन लोग यूरोपीय मंच पर शानदार तरीके से उभरे। जर्मनी ने तेज़ी से औद्योगीकरण किया और दो अवसरों पर विश्व शक्ति-संतुलन को बदलने का प्रयास किया। मध्यकालीन जर्मनी, जो खुले उत्तरी यूरोपीय मैदान में स्थित था, रोमन साम्राज्य के गठन के समय से ही सैकड़ों प्रतिस्पर्धी राज्यों, रियासतों, डचियों, बिशपरिकों और स्वतंत्र नगरों में बँटा हुआ था। एक हज़ार वर्षों के दौरान विभिन्न राजाओं और शासकों ने जर्मन राज्यों को एकीकृत करने का प्रयास किया, लेकिन सफलता नहीं मिली। इसके परिणामस्वरूप जर्मन लोग आपस में कई आंतरिक युद्धों और संघर्षों में उलझे रहे।

The German people emerged on the European scene in spectacular fashion. Germany rapidly industrialised and on two occasions attempted to change the global balance of power. Medieval Germany, lying on the open Northern European plain, was divided into hundreds of competing kingdoms, principalities, dukedoms, bishoprics and free cities since the formation of the Roman Empire. Over a thousand years various kings and rulers attempted to unify the German states without success. As a result the German people engaged in many internal wars and conflicts amongst each other.

ऑटो फ़ॉन बिस्मार्क ने जर्मनी के एकीकरण की देखरेख की, जिसने राष्ट्र को औद्योगिक वर्चस्व की राह पर डाल दिया। 1884 से शुरू करके जर्मनी ने यूरोप के बाहर कई उपनिवेश स्थापित करने शुरू किए। बिस्मार्क जर्मन भूमि के उस एकीकरण को पूरा करने में सफल रहे जिसे लगभग एक हज़ार वर्षों तक कई लोग प्रयास करते रहे थे। ऐसे एकीकरण का अर्थ था कि जर्मनी के संसाधन और खनिज सभी एक एकीकृत नीति का पालन कर सकते थे, और पहली बार जर्मनी बिना अलगाववादी माँगों का सामना किए आंतरिक रूप से विकसित हो सका।

Otto Van Bismarck oversaw German unification which set the nation on the path to industrial supremacy. Beginning in 1884, Germany began establishing several colonies outside of Europe. Bismarck managed to achieve unification of the German lands which many had attempted for nearly a thousand years. Such unification meant German resources and minerals could all follow one unified policy and for once Germany could be domestically developed without facing any secessionist calls.

जर्मनी के तेज़ विकास ने उसे ब्रिटेन के साथ सीधे टकराव में ला खड़ा किया, और 1900 तक जर्मनी ब्रिटेन की सैन्य शक्ति की बराबरी करने लगा और दुनिया के उपनिवेशीकरण में उससे होड़ करने लगा। जर्मनी ने सर्बिया द्वारा ऑस्ट्रिया-हंगरी साम्राज्य के उत्तराधिकारी की हत्या का पूरा फ़ायदा उठाया। जर्मनी ने फ़्रांस पर आक्रमण किया, रूस के साथ अपना गठबंधन तोड़ा और पूर्वी रूस पर आक्रमण शुरू कर दिया। जर्मनी वहीं नहीं रुका और उसने यूरोप पर आक्रमण जारी रखा, और जब उसकी सैन्य मशीन बेल्जियम में घुसी तो ब्रिटेन ने युद्ध के लिए सेना जुटाई और प्रथम विश्व युद्ध शुरू हो गया। ब्रिटिश साम्राज्य का तेल पर नियंत्रण और कैस्पियन सागर पर स्थित बाकू के समृद्ध तेल क्षेत्रों पर कब्ज़े ने जर्मनी को ज़रूरी आपूर्ति से वंचित कर दिया, जिसके परिणामस्वरूप अंततः जर्मनी को आत्मसमर्पण करना पड़ा।

Germany’s rapid development placed it in direct conflict with Britain and by 1900 Germany matched the military prowess of Britain and competed with it in the colonisation of the world. Germany took full advantage of Serbia’s assassination of the heir to the Austria-Hungary Empire. Germany invaded France, broke its alliance with Russia and began invading Eastern Russia. Germany didn’t stop there and continued the invasion of Europe and when its military machine went into Belgium Britain mobilised for war and WW1 had begun. The British empires control of oil and the capturing of the rich oil fields of Baku on the Caspian Sea denied vital supplies to Germany and resulted in the eventual surrender of Germany.

1919 में वर्साय की संधि ने आधिकारिक रूप से मित्र और सहयोगी शक्तियों तथा जर्मन साम्राज्य के बीच प्रथम विश्व युद्ध को समाप्त किया। छह महीने की वार्ता के बाद, जर्मनी को युद्ध शुरू करने की पूरी ज़िम्मेदारी स्वीकार करने के लिए मजबूर किया गया, और समझौते की शर्तों के तहत उसे मित्र देशों के कुछ सदस्यों को हर्जाना (क्षतिपूर्ति) देना था। जर्मनी को अपने कुछ क्षेत्र भी आसपास के कई देशों को सौंपने पड़े, उसके सभी विदेशी उपनिवेश छीन लिए गए, और उसकी सेना के आकार पर प्रतिबंध लगाकर उसकी दोबारा युद्ध करने की क्षमता सीमित कर दी गई।

The Treaty of Versailles in 1919 officially ended World War I between the Allied and Associated Powers and the German Empire. After six months of negotiations, Germany was forced to accept full responsibility for causing the war and, under the terms of agreement would make reparations to certain members of the Allies. Germany would also lose certain amount of its own territory to a number of surrounding countries, be stripped of all its overseas colonies, and its ability to make war again was limited by restrictions on the size of its military.

इन्हीं परिस्थितियों में हिटलर उभरा, एक दक्षिणपंथी फ़ासीवादी जो मानता था कि जर्मनी एक महान राज्य है। हिटलर जर्मन जनता को इस विचार पर एकजुट करने में सफल रहा कि जर्मनी एक महान राज्य है, और इसलिए उसे अपनी क्षमता तक पहुँचने के लिए एक मज़बूत अर्थव्यवस्था की आवश्यकता है, जिसे हिटलर संभवतः एक विश्व-शक्ति के रूप में देखता था। हज़ार साल के रीच के दृष्टिकोण ने जर्मन जनता के एक बड़े हिस्से की कल्पना को मोह लिया, जिसने उनमें से सैकड़ों-हज़ारों लोगों को नाज़ीवाद के लक्ष्यों की दिशा में काम करने के लिए प्रेरित किया।

It was in such circumstances Hitler emerged, a rightwing fascist who believed Germany to be a great state. Hitler managed to unify the German masses on his vision, that Germany is a great state, and therefore needed a strong economy in order to achieve her potential, which arguably Hitler perceived, as a world power. The vision of a thousand-year Reich managed to capture the imagination of a large section of the German public, which motivated hundreds of thousands of them to work towards the aims of Nazism.

दो अवसरों पर, जब जर्मनी ने अपनी युद्ध-अर्थव्यवस्था के माध्यम से विश्व-शक्ति बनने की राह पकड़ी, वह शीघ्र ही एक विश्व-शक्ति बन गया; और नाज़ी जर्मनी के तीव्र उत्थान को द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान विश्व की शक्तियों के संगठित होने से ही रोका जा सका।

On the two occasions Germany embarked on becoming a world power through its war economy it quickly became a world power, the rapid rise of Nazi Germany was only halted through the mobilisation of the world’s powers through WW2.

दोनों विश्व युद्धों में जर्मनी की हार ने युद्धोत्तर काल में राष्ट्र की नीतियों को परिभाषित किया। साम्यवाद की ओर संभावित झुकाव को रोकने के लिए अमेरिका से मिली सहायता के परिणामस्वरूप अमेरिका ने जर्मनी के पुनर्निर्माण में भूमिका निभाई, और तब से जर्मनी ने मुख्यतः आर्थिक-केंद्रित विदेश नीति अपनाई है, जिसे यूरोप के नज़रिये से देखा जाता है। जर्मनी अपनी ऐतिहासिक विरासत के कारण साझेदारियों के माध्यम से काम करना जारी रखता है और अपनी आर्थिक शक्ति का उपयोग अपनी ताकत बढ़ाने के लिए करता है। इसका राजनीतिक प्रभाव में बदलना संभव नहीं हुआ है, क्योंकि युद्धोत्तर पीढ़ी इसे अपनी औपनिवेशिक विरासत की वापसी के रूप में देखती है। पुनर्एकीकरण के बाद जर्मनी ने आर्थिक नीतियों के एक विशिष्ट समूह के माध्यम से विस्तार किया और पूर्वी यूरोप में उसका आभासी प्रभुत्व स्थापित हो गया। शीत युद्ध के दौरान, जब पूर्वी यूरोप का अधिकांश व्यापार सूख गया, तब जर्मनी सोवियत संघ के पूर्ववर्ती हर देश का सबसे बड़ा पश्चिमी व्यापारिक साझेदार बन गया। जब साम्यवादी व्यवस्था ढह गई, तब जर्मन बैंकरों और उद्योगपतियों ने तेजी से उस रिक्त स्थान को भरने के लिए कदम बढ़ाए। इस बार पूर्वी यूरोप पर टैंकों और सैनिकों ने नहीं, बल्कि धन और उद्योग ने आक्रमण किया।

German defeats in both the world wars have defined the nations post war policies. The help received from the US to curtail the possible shift towards Communism resulted in the US to redevelop Germany and ever since Germany has developed a largely economic centric foreign policy viewed from the lens of Europe. Germany continues to work in partnerships due to its historical legacy and uses its economic strength to strengthen Germany. This has not resulted in political influence as the post war generation views this as a return to its colonial legacy. Germany after reunification expanded economically through a distinct set of economic policies with virtual hegemony in Eastern Europe. During the Cold War, when much of Eastern European business dried up, Germany became the largest Western trading partner of every country within the former Soviet Union. When the communist system collapsed German bankers and industrialists moved quickly to fill the vacuum. This time it was not tanks and soldiers that invaded Eastern Europe but money and industry.

जर्मनी का द्वितीय विश्व युद्ध के बाद फिर से प्रमुखता पाना सतर्क राजनीतिक नीतियों का परिणाम रहा है। द्वितीय विश्व युद्ध के बाद अमेरिका ने जर्मनी के सैन्य और विनिर्माण आधार को नष्ट कर दिया था; तथापि पुनर्एकीकरण के बाद से जर्मनी ने वैश्विक आयामों वाली सैन्य और राजनीतिक आकांक्षाओं में रुचि दिखानी शुरू की है। इसका सबसे अच्छा उदाहरण बोस्निया, कोसोवो और अफ़ग़ानिस्तान में नाटो गतिविधियों में बढ़ती भागीदारी है। जर्मनी ने ईरान की बहुपक्षीय यात्राओं में फ़्रांस और ब्रिटेन के साथ भाग लिया है, जिससे ईरान पर दबाव पड़ा कि वह एक अतिरिक्त प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर करे, जो उसके परमाणु प्रतिष्ठानों के अनियोजित निरीक्षण की अनुमति देता है। जर्मनी ने इज़रायल और हिज़्बुल्लाह के बीच कैदियों के आदान-प्रदान के मुद्दे पर सफल मध्यस्थता में भी सक्रिय भूमिका निभाई। जर्मनी ने 2006 में इज़रायली लेबनान आक्रमण के दौरान एक नौसैनिक बल भी तैनात किया। इस तैनाती में दो फ़्रिगेट – मेक्लेनबर्ग-फ़ोरपोमर्न और कार्लस्रूए – शामिल थे, जिन्हें हेलीकॉप्टरों, आपूर्ति जहाज़ों और गश्ती नौकाओं का सहारा था, और जहाज़ों पर लगभग 1,500 सैनिक सवार थे। यह द्वितीय विश्व युद्ध के बाद जर्मनी की सबसे बड़ी सैन्य तैनाती है।27

Germanys return to prominence after WW2 has been due to tentative political policies. The US destroyed Germany’s military and manufacturing base after WW2; however since reunification Germany has begun showing interest in military and political aspirations that have global dimensions. The best example of this is the increasing participation in NATO activities in Bosnia, Kosovo and Afghanistan. Germany has participated with France and Britain in the multilateral visits to Iran. Which put pressure on Iran to become signatory to an additional protocol that allows unplanned inspection of its nuclear installations. Germany also played an active role in the successful mediation in the issue of exchanging prisoners between Israel and Hezbollah. Germany also deployed a naval force in the Israeli invasion of Lebanon in 2006. Its deployment consisted of two frigates - the Mecklenburg-Vorpommern and Karlsruhe - supported by helicopters, supply ships and patrol boats, with about 1,500 men on board. This is Germany’s largest military deployment since WW2.27

जर्मनी आज विश्व की चौथी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था और यूरोप की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है, जिससे वह यूरोप में आर्थिक शक्ति-केंद्र बन जाता है। चीन के हाल के उदय से पहले जर्मनी लगातार विश्व का सबसे बड़ा निर्यातक रहा था। जर्मनी का इतिहास विश्व-शक्ति होने का रहा है, परंतु कई बाधाएँ हैं जो जर्मनी को रोकती हैं, और यदि इन्हें पार कर लिया जाए, तो जर्मनी एक बार फिर विश्व-शक्ति बन सकता है:

Germany today is the worlds 4th largest economy and the largest economy in Europe making it the economic powerhouse in Europe. Germany until the recent rise of China was regularly the world’s largest exporter. Germany has a history of being world power, however there are a number of stumbling blocks that hinder Germany, which if overcome would allow Germany once again to be a world power:

- विभिन्न नीतियों के माध्यम से जर्मन समाज ने अपनी शिक्षा पाठ्यक्रम, जनमत, साहित्य और संस्कृति के द्वारा यूरोप पर प्रभुत्व जमाने के अपने इतिहास से घृणा करना सीख लिया है। जर्मन लोग वैश्विक शक्ति-संतुलन को बदलने के प्रयासों के अपने इतिहास को ऐसा मानते हैं जिसके लिए उन्हें लगातार क्षमा माँगते रहना चाहिए, और इसके परिणामस्वरूप वे अंतरराष्ट्रीय मुद्दों पर यूरोप और अंतरराष्ट्रीय समुदाय के साथ मिलकर काम करते हैं। हिटलर के यूरोप को जीतने के प्रयास के बाद से जर्मनी ने स्वतंत्र विदेश नीति का अनुसरण नहीं किया है। यह प्रायश्चित्त वाली रणनीति जर्मनी को कभी विश्व शक्ति बनने से रोकती रहेगी।

- Through a variety of polices German society through its education curriculum, public opinion, literature and culture has come to despise its history of attempting to dominate Europe. Germans view their history of attempting to shift the global balance of power as something that it needs to continually apologize for and as a result it works with Europe and the international community on international issues. Ever since Hitler attempt to conquer Europe, Germany has not pursued an independent foreign policy. This apologetic strategy will always stop Germany from becoming a world power.

- द्वितीय विश्व युद्ध के बाद से जर्मनी ने यूरोप-केंद्रित विदेश नीति अपनाई है। यूरोप को जीतने के उसके प्रयासों और उसके बाद हुए युद्धों के कारण जर्मनी दुनिया को यूरोप के चश्मे से देखने लगा है। जर्मनी ने यूरोपीय संघ की स्थापना में फ्रांस के साथ मिलकर समन्वय किया, और यद्यपि वह यूरोप की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है, फिर भी यूरोपीय संघ के भीतर वह राजनीतिक रूप से कमज़ोर है। फ्रांस यूरोपीय संघ का जनक है। द्वितीय विश्व युद्ध के बाद फ्रांस ने संयुक्त राज्य अमेरिका को, और विशेष रूप से नाटो के माध्यम से यूरोपीय विदेश और रक्षा नीतियों पर अमेरिकी प्रभुत्व को, एक ख़तरे के रूप में देखा, जो पेरिस को अप्रासंगिक बना सकता था। उस समय फ्रांस स्वयं को एक प्रमुख विश्व शक्ति के रूप में देखता था, जिसे भारी गठबंधनों की आवश्यकता नहीं थी, और जिसे संयुक्त राज्य अमेरिका से अलग खड़ा होना था। 1950 में फ्रांसीसी विदेश मंत्री रॉबर्ट शूमन ने यूरोप के कोयला और इस्पात उद्योगों को एकीकृत करने के लिए एक समुदाय का प्रस्ताव रखा - ये दोनों युद्ध सामग्री बनाने के लिए आवश्यक तत्व थे। इसी प्रकार, 1961 में जब सोवियत संघ और अमेरिका के बीच डिटेंट (तनाव-शैथिल्य) पर सहमति हुई, तब ब्रिटेन ने यूरोपीय संघ में स्वयं को मज़बूत बनाने के लिए काम किया। यूरोपीय संघ इन राष्ट्रों द्वारा अपने-अपने राष्ट्रीय हितों को साधने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला एक उपकरण है; जर्मनी ने यूरोपीय संघ को अपना राष्ट्रीय हित बना लिया है। जब तक इसकी जगह वैश्विक लक्ष्य और महत्वाकांक्षाएँ नहीं लेतीं, तब तक यह जर्मनी के लिए एक बाधा बना रहेगा।

- Since WW2 Germany has pursued a European centric foreign policy. Due to its attempts at conquering Europe and the subsequent wars Germany has come to view the world through the lens of Europe. Germany coordinated with France in setting up the European Union and whilst it is the largest economy in Europe it is politically weak inside the EU. France is the forefather to the European Union, after WW2 France perceived the United States and particularly the US dominance of European foreign and defence policies through NATO, as a threat that could make Paris irrelevant. At the time, the French saw their country as a key world power that did not need hefty alliances, and that needed to stand apart from the United States. In 1950 French Foreign Minister Robert Schuman proposed a community to integrate the coal and steel industries of Europe - two elements necessary to make weapons of war. Similarly the UK worked to strengthen itself in the European Union when the détente was agreed between the Soviet Union and the US in 1961. The EU is a tool used by these nations to achieve their own national interests; Germany has made the EU its national interests. Until this is not replaced with global aims and ambitions this will act as an impediment to Germany.

जर्मनी की आर्थिक-प्रेरित विदेश नीति ने देश को एक व्यापारिक शक्ति-केंद्र बना दिया है, जिसने प्रमुख औद्योगिक क्षेत्रों में विकास को बाधित किया है, जो जर्मनी को विश्व शक्ति बनने में मदद कर सकते थे। सोवियत संघ के पतन के समय जर्मनी ने इसका पूरा लाभ उठाया और उसकी कंपनियों ने पूर्व सोवियत गणराज्यों के अधिकांश बाज़ारों पर कब्ज़ा कर लिया। जर्मनी ऑटोमोबाइल, मशीन टूल्स और रसायनों के उत्पादन में उत्कृष्ट बना हुआ है। जर्मन उद्योग पर अब भी छोटे से मध्यम आकार की विनिर्माण फर्मों का वर्चस्व है, जो विशिष्ट (निche) उत्पादों में विशेषज्ञता रखती हैं। जर्मन राष्ट्रपति होर्स्ट कोहलर को मई 2010 में वह बात कहने के कारण इस्तीफ़ा देने पर मजबूर होना पड़ा जो स्पष्ट थी, फिर भी उन्होंने जर्मनी की आर्थिक-प्रेरित विदेश नीति को इन शब्दों में समेटा: "हालांकि, मेरे आकलन में, हम—[जर्मन] समाज सहित—इस सामान्य समझ पर पहुँच रहे हैं कि इस [मजबूत] फ़ोकस और उसके अनुरूप निर्यात पर निर्भरता को देखते हुए, हमारे आकार के देश को यह समझना होगा कि आवश्यकता होने पर या आपात स्थिति में सैन्य तैनाती भी ज़रूरी है, यदि हमें अपने हितों की रक्षा करनी है, जैसे मुक्त व्यापार मार्गों को सुनिश्चित करना या क्षेत्रीय अस्थिरता को रोकना, जो निश्चित रूप से हमारी व्यापार, रोज़गार और आय की सुरक्षा की क्षमता पर भी नकारात्मक प्रभाव डालेगी। इन सब पर चर्चा होनी चाहिए, और मुझे लगता है कि जिस रास्ते पर हम चल रहे हैं वह इतना बुरा नहीं है।"28

- Germany’s economic driven foreign policy has turned the nation into a trade powerhouse which has stifled development in key industrial sectors that would aid Germany in becoming a world power. Germany took full advantage in the fall of the Soviet Union and its companies cornered most of the markets of the former Soviet republics. Germany continues to excel in the production of automobiles, machine tools, and chemicals. German industry continues to be dominated by small to medium sized manufacturing firms, which specialise in niche products. The German president Horst Kohler, was forced to resign for stating the obvious in May 2010, however he encapsulated Germany’s economic driven foreign policy: "In my estimation, though, we—including [German] society as a whole—are coming to the general understanding that, given this [strong] focus and corresponding dependency on exports, a country of our size needs to be aware that where called for or in an emergency, military deployment, too, is necessary if we are to protect our interests such as ensuring free trade routes or preventing regional instabilities which are also certain to negatively impact our ability to safeguard trade, jobs and income. All of this should be discussed and I think the path we are on is not so bad."28

- जर्मनी के पास खनिज संसाधनों की कमी ने कभी उसे यूरोपीय महाद्वीप के अधिकांश हिस्से पर प्रभुत्व जमाने और उसे जीतने से नहीं रोका। यह इसलिए संभव हुआ क्योंकि जर्मनी की वैश्विक महत्वाकांक्षाएँ थीं। उसके राजनीतिक लक्ष्यों ने राष्ट्र को अपनी रक्षात्मक और आक्रामक क्षमताएँ निर्मित करने पर केंद्रित होने के लिए प्रेरित किया, और इसी कारण उसने यूरोप के लिए खतरा पैदा किया, और जर्मन विस्तार को रोकने में दो विश्वयुद्धों का समय लगा। मिसाइलों के लिए इस्तेमाल होने वाली तकनीक उन रॉकेटों से आई जिन्हें नाज़ियों ने विकसित किया था, और द्वितीय विश्वयुद्ध के बाद इन्हीं से क्रूज़ मिसाइलें और बैलिस्टिक मिसाइलें विकसित की गईं। अमेरिका के अंतरिक्ष में सबसे पहले पहुँचने के प्रयासों के केंद्र में नाज़ी रॉकेट विशेषज्ञ वर्नर वॉन ब्राउन का अपहरण था, जो बाद में नासा के निदेशक बने और उन्होंने अमेरिकी बैलिस्टिक मिसाइलों का निर्माण किया। दुनिया का पहला लड़ाकू जेट विमान भी जर्मनी ने ही बनाया था, मेसरश्मिट मी 262, जो द्वितीय विश्वयुद्ध के बाद के सभी जेट विमानों का आधार बना। द्वितीय विश्वयुद्ध के अंत के निकट, विंस्टन चर्चिल, फ्रैंकलिन रूज़वेल्ट और जोसेफ स्टालिन ने कहा, "जर्मन सैन्यवाद और नाज़ीवाद को नष्ट करना और यह सुनिश्चित करना कि जर्मनी फिर कभी विश्व की शांति भंग न कर सके, यह हमारा अटल संकल्प है। हम सभी जर्मन सशस्त्र बलों को निरस्त्र और भंग करने, जर्मन जनरल स्टाफ को सदा के लिए तोड़ने, सभी जर्मन सैन्य उपकरणों को हटाने या नष्ट करने, तथा ऐसे सभी जर्मन उद्योगों को समाप्त करने या नियंत्रित करने के लिए दृढ़ हैं जिनका उपयोग सैन्य उत्पादन में हो सकता है।" आज जर्मनी के पास केवल 2,47,000 सैनिक हैं, उसका सैन्य उद्योग मुख्यतः बख्तरबंद वाहन, साथ ही पनडुब्बियाँ और युद्धपोत बनाता है। यदि जर्मनी चाहे तो वह बहुत तेज़ी से परमाणु हथियार विकसित करने की क्षमता रखता है, परंतु उसमें राजनीतिक इच्छाशक्ति या महत्वाकांक्षा की कमी है। यद्यपि जर्मनी का सैन्य उद्योग अन्य विश्व शक्तियों से पीछे है, फिर भी जर्मनी ऐसी स्थिति में है कि राजनीतिक इच्छाशक्ति हो तो वह अपने मौजूदा औद्योगिक आधार को तेज़ी से आगे बढ़ा सकता है और अमेरिका को चुनौती दे सकता है। हालाँकि, वर्तमान में जर्मनी के पास विश्व शक्ति बनने के सभी तत्व मौजूद हैं, पर उसमें वह मूल तत्व नहीं है - राजनीतिक इच्छाशक्ति।

- Germany’s lack of mineral resources never stopped it from dominating and conquering most of the European continent. This was possible as Germany had global ambitions. Its political aims mobilised the nation to focus on building its defensive and offensive capabilities, due to this it menaced Europe and it took the two world wars to halt German expansion. The technology used for missiles came from rockets the Nazi’s developed which were used to develop cruise missiles and ballistic missiles after WW2. At the heart of America’s attempts to be the first into space was the kidnapping of Wernher von Braun, the Nazi rocket expert, who eventually became director of NASA and constructed US ballistic missiles. It was also Germany who invented the worlds first fighter jet, the Messerschmitt Me 262, which became the blueprint for all post WW2 jets. Towards the end of WW2, Winston Churchill, Franklin Roosevelt and Joseph Stalin said, “It is our inflexible purpose to destroy German militarism and Nazism and to ensure that Germany will never again be able to disturb the peace of the world. We are determined to disarm and disband all German armed forces; break up for all time the German General Staff, remove or destroy all German military equipment, eliminate or control all German industry that could be used for military production.” Germany today only has 247,000 troops, its military industry produces mainly armored vehicles, with submarines and warships. Germany has the ability to develop nuclear weapons very quickly if it desired, but lacks the political will or ambition. Whilst Germany’s military industry is behind the other world powers, Germany is still in a position where with the political will it can rapidly build upon its existing industrial base and challenge the US. However currently whilst Germany posses the ingredients to be a world power, it does not posses the key ingredient – political will.

जर्मनी ने दो अवसरों पर विश्व शक्ति बनने का प्रयास किया। उसने यह औद्योगिक विकास के माध्यम से और अपने सैन्य उद्योग के तेज़ी से निर्माण तथा युद्ध के लिए लामबंदी के द्वारा हासिल करने की कोशिश की। आज जर्मनी एक आर्थिक शक्ति है, जिसके पास बड़े पैमाने पर निर्यात हैं; लेकिन इसका राजनीतिक प्रभाव में रूपांतरण नहीं हुआ है। जर्मनी के पास खनिज संसाधनों की हमेशा कमी रही है, और उसने विस्तार और अधिग्रहण के ज़रिए इस कमी को पूरा करने का प्रयास किया। ब्रिटेन और फ़्रांस के विपरीत, जो यूरोपीय संघ का इस्तेमाल अपने हितों को आगे बढ़ाने के लिए करते हैं, जर्मनी ने जर्मन हितों के लिए नीतियाँ विकसित नहीं की हैं, बल्कि उसकी नीतियाँ यूरोप को मज़बूत करने की ओर लक्षित हैं। जब तक यह बदलाव नहीं होता, जर्मनी अपनी आर्थिक शक्ति के माध्यम से समृद्धि बढ़ाता रहेगा, लेकिन कभी विश्व की महाशक्ति नहीं बनेगा और कभी अमेरिका को चुनौती देने की स्थिति में नहीं होगा। जर्मनी के पास एक स्थापित उद्योग है, जो उसे अमेरिका के कुछ अन्य संभावित प्रतिद्वंद्वियों की तुलना में एक स्पष्ट लाभ देता है। उसका विश्व शक्ति होने का इतिहास भी रहा है। राजनीतिक और आर्थिक तथ्य सभी जर्मनी के पक्ष में हैं, बस जर्मनी को इसका एहसास करने की ज़रूरत है।

Germany on two occasions embarked on becoming a world power. It achieved this thorough industrial development and through rapidly constructing its military industry and mobilising for war. Germany today represents an economic power, which has large exports; however this has not translated into political influence. Germany who has always had a shortage of mineral resources overcame this through expansion and annexation. Unlike Britain and France who use the European Union to further their own interests, Germany has not developed policies for German interests, but rather its policies are to strengthen Europe. Until this shift takes place Germany will increase its prosperity through its economic strength but will never be the world’s superpower and never be in a position to challenge the US. Germany has an established industry, which places it in a distinct advantage over some of the other potential challengers to the US. It also has a history of being a world power. The political and economic facts are all in Germany’s favour, Germany just needs to realise this.