21वीं सदी की शुरुआत में अमेरिका विश्व की एक ऐसी महाशक्ति के रूप में था जिसका कोई प्रतिद्वंद्वी नहीं था। वैश्विक स्तर पर अमेरिका ने विभिन्न तरीकों से सभी को प्रभावित किया: हॉलीवुड के माध्यम से, अमेरिकी तकनीक - Microsoft, फ़ास्ट फ़ूड - MacDonald's, कार्बोनेटेड पेय - Coca Cola, समाचार मीडिया - CNN, प्रिंट मीडिया - New York Times, International Herald Tribune, इंटरनेट - Google, Yahoo, और वित्त - Wall Street के माध्यम से। एक सदी से भी अधिक समय से संयुक्त राज्य अमेरिका ने राजनीति, अर्थव्यवस्था, विदेश नीति और वैश्वीकरण पर प्रभुत्व बनाए रखा है।

The USA began the 21st century as the world’s unrivalled superpower. Globally the USA touched everyone in different ways, through Hollywood, US technology - Microsoft, fast food - MacDonald’s, fizzy drinks - Coca Cola, news media - CNN, print media - the New York Times, International Herald Tribune, internet - Google, Yahoo, and finance - Wall Street. For over a century the United States of America has dominated politics, economics, foreign policy and globalisation.

जब 2001 में जॉर्ज डब्ल्यू बुश अमेरिका के राष्ट्रपति बने, तब उनकी सरकार में भरे हुए नवरूढ़िवादियों (नियोकंज़र्वेटिव्स) ने अगली सदी तक अमेरिकी शक्ति का प्रक्षेपण करने की आवश्यकता की बात की। अपनी "इक्कीसवीं सदी की परियोजना" में उन्होंने अंतरराष्ट्रीय प्रतिबद्धताओं, अंतरराष्ट्रीय कानून और वैश्विक संधियों की चर्चा की, और कहा कि ये अमेरिकी पराक्रम में बाधा डालते हैं, तथा अमेरिका को इनकी कोई ज़रूरत नहीं, क्योंकि वह विश्व की महाशक्ति है।

When George W Bush became president of the US in 2001 the Neoconservatives, who filled his government, spoke of the need to project US power well into the next century. They spoke of international commitments, International law and global treaties in their ‘project for the 21st century,’ hindering US prowess and the US didn’t need them as it was the world superpower.

2010 में दुनिया में अमेरिका की स्थिति बहुत बदल चुकी है। विश्व में अमेरिका की भूमिका पर अमेरिकी जनता स्वयं सवाल उठा रही है। आतंक के विरुद्ध युद्ध और उसके बाद के युद्धों ने एक दरार पैदा कर दी है, क्योंकि अमेरिका अब भी दो युद्धों में उलझा हुआ है, जो द्वितीय विश्व युद्ध से भी अधिक समय तक चल चुके हैं और जिनके जल्द समाप्त होने के कोई संकेत नहीं दिखते। इन युद्धों में अमेरिकी आचरण ने कई लोगों को विश्व में अमेरिका की भूमिका के बारे में अपने पहले के विचारों पर पुनर्विचार करने पर मजबूर कर दिया है। गुआंतानामो बे, अबू ग़रैब, असाधारण प्रत्यर्पण (extraordinary rendition), यातना, आतंकवाद-विरोधी कानून और गुप्त मुकदमे अब अमेरिका के प्रतीक बन गए हैं, जो पिछले कुछ दशकों में जिस अमेरिका को हॉलीवुड, मानवाधिकार, लोकतंत्र और मुक्त बाज़ार के लिए जाना जाता था, उससे बिल्कुल अलग है।

In 2010 the US position in the world is very different. America’s role in the world is being questioned by the US public themselves. The war on terror and its subsequent wars have caused a fault line as the US continues to be consumed with two wars which have now lasted longer than WW2 and show little signs of ending anytime soon. US conduct in the wars has led to many questioning their previously held views on America’s global role. Guantanamo Bay, Abu Ghraib, extraordinary rendition, torture, anti-terror legislation and secret trials have now become symbols of America, a far cry from Hollywood, Human Rights, Democracy and the Free Market America was known for the last few decades.

Khilafah.com में हमें अमेरिका की स्थिति के बारे में बहुत से प्रश्न मिलते रहते हैं: क्या अमेरिका विश्व की महाशक्ति बना रहेगा? कई लोगों ने हमसे पूछा है कि क्या अमेरिका पतन की ओर है और क्या वह "महाशक्ति" के रूप में अपना स्थान खोने के कगार पर है? कई लोगों ने यह भी पूछा है कि अमेरिका की जगह कौन ले सकता है? पिछले कुछ दशकों में चीन की अभूतपूर्व आर्थिक वृद्धि, भारत का उदय, रूस का पुनरुत्थान, लंबे समय तक विश्व का सबसे बड़ा निर्यातक रहा जर्मनी, तथा ब्राज़ील और तुर्की जैसे देश, विभिन्न विचारकों द्वारा उन संभावित उभरती शक्तियों के रूप में प्रस्तावित किए गए हैं जो उस समय अमेरिका के सिंहासन के लिए होड़ करेंगे जब यह अनिवार्य रूप से घटित होगा।

At Khilafah.com we continue to receive many questions regarding the status of the US, will it remain the world’s superpower? Many have asked us if the US is in decline and is it on the verge of being replaced as the words superpower. Many have also asked us who possibly will replace the US. China’s phenomenal economic growth in the last few decades, the rise of India, Russia’s resurgence, Germany for long the world’s largest exporter and countries such as Brazil and Turkey have all been proposed by various thinkers as possible emerging powers vying for America’s throne when the inevitable happens.

इस पुस्तक में हम अमेरिका की वर्तमान स्थिति का आकलन करते हैं, कि वह विश्व की महाशक्ति के पद तक कैसे पहुँचा, और यह देखते हैं कि क्या ऐसी परिस्थितियाँ बिगड़ रही हैं और क्या वास्तव में अमेरिका विश्व की महाशक्ति नहीं रहेगा। हम अमेरिका के संभावित प्रतिस्पर्धियों और उनकी उस स्थान को प्राप्त करने की संभावनाओं का भी आकलन करते हैं, और उन चुनौतियों और बाधाओं का भी आकलन करेंगे जिनका ऐसे देशों को इस शिखर तक पहुँचने में सामना करना पड़ता है।

In this book we asses the current status of the US, how it rose to the post of the world’s superpower and assess if such conditions are deteriorating and if indeed the US will cease to be the world’s superpower. We also assess the possible challengers to the US and their prospects at replacing the US as the superpower, we will also assess the challenges and obstacles such nations face in reaching such a zenith.

Adnan Khan 1st Rajab 1431

Adnan Khan 1st Rajab 1431

13 जून 2010

13th June 2010