Abad Amerika ialah istilah yang digunakan untuk menggambarkan dominasi Amerika Syarikat pada abad ke-20. Kedudukan Amerika sebahagian besarnya berpaksikan kehebatan ketenteraannya. Kemasukan Amerika ke dalam Perang Dunia Kedua telah memenangi perang tersebut, dan pembinaan ketenteraan yang besar-besaran menarik Amerika Syarikat keluar daripada Zaman Kemelesetan Besar. Apabila Amerika Syarikat menjatuhkan bom nuklear pertama di dunia ke atas Jepun, ini mengesahkan kelebihan Amerika berbanding setiap kuasa lain. Kehebatan Amerika Syarikat membawanya membangunkan peluru berpandu yang mampu membawa muatan lebih berat dan terbang lebih jauh daripada milik Kesatuan Soviet. Perkembangan sebegitulah yang membawa Amerika Syarikat mengatasi Kesatuan Soviet di angkasa lepas. Pembangunan ketenteraan Amerika Syarikat telah menghasilkan teknologi yang kini dianggap remeh oleh ramai orang, tetapi telah menjadi asas kepada gaya hidup abad ke-21. Internet, kod bar, pen penanda, pemacu cakera keras, mikrofon tanpa wayar, litar bersepadu, jalur magnet, telefon tanpa wayar, CD komputer, sistem penentuan kedudukan global dan e-mel hanyalah sebahagian daripada ciptaan ketenteraan Amerika Syarikat yang akhirnya mengubah masyarakat. Inilah sebabnya Amerika Syarikat secara semula jadi memasuki abad ke-21 sebagai kuasa dunia yang tiada tandingan.

The American century is the term that has come to describe the dominance of the US of the 20th century. Central to America’s status has been its military prowess. America’s entry into WW2 won the war, the massive military build up pulled the US out of the great depression. When the US dropped the world’s first nuclear bombs upon Japan, this confirmed America’s edge over every other power. US prowess led it to develop missiles that carried heavier loads and travelled further than the Soviet Unions. It was such developments that led to the US to out do the Soviet Union in space. US military development has led to technologies that many take for granted, but have become key to 21st century lifestyles. The internet, barcodes, marker pen, hard disk drive, wireless microphone, integrated circuit, magnetic strip, cordless phone, computer CD, global positioning system and email are just some US military inventions that have ended up changing society. This is why the US naturally entered the 21st century as the world’s unrivalled power.

Hari ini sebahagian besar belanjawan Pentagon berasaskan senarai hasrat yang digubal semasa Perang Dingin. Tentera Amerika Syarikat gagal menyedari bahawa Kesatuan Soviet telah runtuh dan tiada lagi saingan kuasa besar untuk berperang dengan tentera Amerika Syarikat.

Today much of the Pentagon budget is based on wish lists that were conceived during the Cold War. The US military failed to notice that the Soviet Union had collapsed and no great-power rival was around to get into any fights with the US military.

Walau bagaimanapun, Iraq dan Afghanistan telah melemahkan asas kekuatan Amerika Syarikat, iaitu kekuatan tenteranya.

However Iraq and Afghanistan have undermined the key to US power, it’s military.

Ini bukan teks Islam untuk diterjemahkan, dan soalan ini tidak memerlukan terjemahan. Jika anda mempunyai teks Inggeris dari buku Islam yang ingin diterjemahkan ke dalam bahasa Melayu, sila kirimkannya.

Does this signal the decline of the US as the world’s superpower?

Kawalan Amerika terhadap situasi antarabangsa sejak Perang Dunia Kedua dibina di atas kekuatan ketenteraannya. Hari ini, Amerika Syarikat tidak lagi menikmati keutamaan sebagaimana sebelum pencerobohannya ke atas Iraq. Iraq dan Afghanistan telah memberi kesan kepada kuasa Amerika dan menghabiskan sumber-sumbernya. Krisis ekonomi global seterusnya memburukkan kedudukan Amerika di dunia, apabila negara itu beralih kepada campur tangan berhaluan Sosialis untuk menyokong ekonominya. Disebabkan cabaran-cabaran sedemikian, kehadiran Amerika di dunia kini dianggap terlalu meluas dan tidak mampan.

America’s control of the international situation since WW2 has been built upon her military strength. Today the US does not enjoy the same primacy as it did prior to its invasion of Iraq. Iraq and Afghanistan have impacted US power and depleted her resources. The global economic crisis further exacerbated America’s standing in the world, as it turned towards Socialist intervention to prop up its economy. Because of such challenges America’s presence in the world is being considered as overstretched and untenable.

Akibat kelemahan Amerika yang nyata, cabaran yang datang daripada pesaing-pesaingnya telah bertambah besar dan luas skopnya, dan hari ini jauh lebih kuat. Walaupun Amerika sedang goyah dan meskipun menghadapi pelbagai kegagalan, Amerika masih kekal sebagai kuasa dominan dunia, menentukan agenda dunia, dan mengawal keseimbangan kuasa global.

As a result of America’s apparent weakness, the challenges stemming from her competitors have grown in size and scope and today are much stronger. Whilst the US is faltering and despite all the setbacks it has faced the US still remains the world’s dominant power, sets the worlds agenda and controls the global balance of power.

Walaupun dominasi ketenteraan Amerika Syarikat telah terjejas, Amerika Syarikat masih membelanjakan lebih banyak untuk penyelidikan dan pembangunan pertahanan berbanding seluruh dunia digabungkan. Oleh itu, walaupun Amerika Syarikat menghadapi cabaran yang lebih besar, lebih mendalam dan lebih meluas, ia masih mempunyai kelebihan saintifik dan teknologi yang sangat besar berbanding dunia lain. Tidak mungkin Amerika Syarikat akan berpecah seperti Kesatuan Soviet atau berhenti menjadi kuasa dunia sebagaimana yang berlaku kepada Britain, kerana Amerika Syarikat masih mengekalkan hegemoni ekonominya melalui Dolar dan kelebihan perindustriannya.

Whilst US military dominance has been undermined the US spends more on defence research and development then the rest of the world combined. So whilst the US faces larger, deeper and broader challenges it still has an immense scientific and technological edge over the rest of the world. It is unlikely the US will disintegrate like the Soviet Union or cease to be the worlds power as is what happened to Britain, because the US still maintains its economic hegemony through the Dollar and its industrial advantage.

Amerika Syarikat hanya benar-benar dapat digulingkan melalui kebangkitan kuasa lain.

The US can only really be deposed through the rise of another power.

Ketenteraan China berada dalam keadaan yang lebih baik berbanding Rusia, tetapi ia tidak mempunyai cita-cita global yang diperlukan untuk menyingkirkan Amerika Syarikat sebagai kuasa besar dunia. Pembangunan ekonominya rapuh, dan perpaduan wilayahnya boleh dengan mudah dimanipulasi oleh Amerika Syarikat, jika Amerika Syarikat menganggapnya perlu. China semakin hari semakin menyerupai Jepun dan menjadi kuasa ekonomi, namun sebuah ekonomi yang tiada matlamat politik dan cita-cita global hanya akan menjadikan sesebuah negara sebagai kuasa perdagangan, bukan kuasa global.

China has a military industry in better shape than Russia, but it lacks the global ambition necessary to remove the US as the world’s superpower. Its economic development is fragile and its territorial cohesion can be easily manipulated by the US, if the US deemed it necessary. China is every day becoming more and more like Japan and becoming an economic power, however an economy without political aims and global ambitions will turn a nation into a trade powerhouse never a global power.

Rusia pula, sebaliknya, berjaya mengambil kesempatan daripada kelemahan Amerika dan mengukuhkan kedudukannya di bekas republik Soviet. Namun begitu, Rusia masih jauh daripada asas ekonomi dan perindustrian yang diperlukan untuk mencabar Amerika Syarikat secara langsung. Atas sebab-sebab ini, Amerika Syarikat akan kekal sebagai kuasa besar dunia untuk jangka masa panjang yang boleh dijangka, walaupun ia semakin goyah, kerana tiada kuasa yang secara realistik mampu mencabarnya – China dan Rusia – menimbulkan cabaran yang cukup besar untuk menjatuhkan Amerika Syarikat buat masa ini. Cita-cita global yang disokong oleh ekonomi dan perindustrian yang sesuai adalah asas utama dalam persaingan dengan kuasa-kuasa dunia. Jepun dan Jerman mempunyai cita-cita global yang berpunca daripada kepercayaan bahawa mereka adalah bangsa yang lebih unggul daripada seluruh dunia; kepercayaan ini mendorong keperluan untuk membangunkan negara dan memotivasikan rakyat mereka untuk menyumbang ke arah matlamat penguasaan dunia. Perang Dunia Kedua diperlukan untuk menghentikan kedua-dua negara tersebut. Pembangunan Jepun pada tahun 1970-an dan 1980-an bersifat ekonomi dan bukannya politik, lantas ia kekal dalam sempadan Jepun. Kedua-dua Jepun dan Jerman sentiasa kekurangan sumber mineral untuk membangun, tetapi cita-cita global mereka mendorong mereka untuk mencari strategi bagi mengatasi halangan tersebut.

Russia on the other hand has managed to take advantage of America’s weakness and strengthen itself in the former Soviet republics. However Russia is still very far from the necessary economy and industrial base needed to pose a direct challenge to the US. For these reasons the US will remain the world’s superpower for the foreseeable future even though it is faltering, because none of the powers who realistically can challenge the US – China and Russia, pose a challenge sufficient enough to topple the US - for the moment Global ambitions intertwined with the appropriate economy and industry is central to competing with the worlds powers. Japan and Germany had global ambitions which came from the belief that they were superior people to the rest of the world; this drove the need to develop and motivated their people to contribute towards the aims of global domination. It took WW2 to stop both nations. Japanese development in the 1970's and 1980's was economic and not political and hence it remained within Japan's borders. Both Japan and Germany have always lacked mineral resources in order to develop but their global ambitions drove them to develop strategies to overcome such obstacles.

Dengan cara yang serupa, Britain dan Amerika pada permulaan pembangunan mereka mempunyai penduduk yang kecil serta kekurangan teknologi untuk bersaing dengan pesaing-pesaing mereka. Cita-cita global Britain untuk menjajah dunia, bagi memperoleh manfaat daripada sumber mineral mereka, mendorong mereka membangunkan armada laut yang canggih, dan menjadikan mereka kuasa dunia menjelang akhir abad ke-18. Pembangunan Amerika bermula melalui Revolusi Amerika, yang menyebabkan Britain diusir kerana rakyat Amerika mahu memeluk hak-hak kebebasan yang tidak boleh dipisahkan. Kepercayaan terhadap ‘manifest destiny', iaitu kepercayaan ilahi bahawa Amerika Syarikat yang asal ditakdirkan untuk menakluki benua Amerika Utara, mendorong rakyat Amerika berusaha untuk pengembangan wilayah ke arah Barat. Dalam kes Britain dan Amerika, segala cabaran hanyalah halangan yang menghalang tujuan global mereka dan hanya perlu disingkirkan (diselesaikan). Penerimaan Kapitalisme menyatukan masyarakat mereka dan mendorong mereka untuk bekerja ke arah membangunkan negara, seterusnya merealisasikan cita-cita global mereka.

In a similar manner Britain and the America on the eve of their development had small populations and lacked the technology to compete with their competitors. Britain's global ambitions of colonising the world, to benefit from their mineral resources, drove them to develop a state of the art navy and turned them into the world's superpower by the turn of the 18th century. American development began through the American Revolution where Britain was expelled as the American people wanted to embrace the unalienable rights of freedom. The belief in ‘manifest destiny' this is the divine belief that the original United States was ordained to conquer the North American continent motivated Americans to work for the territorial expansion Westward. In the case of Britain and America all challenges were mere obstacles that stood in the way of global aims and just needed to be removed (solved). The adoption of Capitalism unified their societies and motivated them to work towards developing the nation and in turn fulfilling their global ambitions.

Hari ini Jerman dan Jepun mempunyai ekonomi yang kukuh, tetapi mereka tidak mempunyai kemahuan politik untuk mengubah keseimbangan kuasa global. Britain mempunyai kemahuan politik dan cita-cita, tetapi ini belum diterjemahkan kepada industri dan ekonomi yang boleh menyokong cita-cita tersebut. India masih perlu mengatasi cabaran dalam negerinya dan sangat tidak mungkin ia akan mempunyai matlamat global. Turki telah mengurangkan peranannya kepada skop sistem antarabangsa dan rancangan yang dimiliki Amerika Syarikat ke atas dunia. Walaupun ini akan mengekalkan kepentingan Turki kerana ia akan melindungi kepentingan AS, strategi sedemikian hanya mengukuhkan kedudukan kuasa dunia dan bukannya mengubahnya.

Today Germany and Japan have strong economies but the lack the political will to change the global balance of power. Britain has the political will and ambition, but this has not translated into an industry and economy that would aid such ambitions. India is still to overcome its domestic challenges and it’s very unlikely it will ever have global aims. Turkey has reduced its role to within the context of the international system and the designs the US has on the world. Whilst this will keep Turkey relevant as it will protect US interests such a strategy secures the position of the world’s power rather than alter it.

Sementara Amerika Syarikat berdepan cabaran daripada dua pesaing, iaitu China dan Rusia, laporan penilaian perisikan nasional Amerika Syarikat terus menegaskan tuntutan umat Islam di seluruh dunia terhadap Islam sebagai satu ancaman. Tanpa sebuah negara, umat tidak akan mampu menjadi negara terkemuka dan mencabar Amerika Syarikat. Ancaman yang ditimbulkan oleh kemungkinan wujudnya Khilafah sentiasa diulang oleh pentadbiran Bush, dan ia menjadi antara sebab bagi perang Iraq dan perang Afghanistan. Bekas ketua angkatan tentera British dan penasihat kepada Perdana Menteri United Kingdom, Jeneral Richard Dannatt, mengaku dalam satu temu bual dengan BBC Radio 4 bahawa objektif di sebalik perang di Afghanistan ialah; "terdapat satu agenda Islamis yang, jika kita tidak menentangnya dan menghadapinya di Afghanistan selatan, atau Afghanistan, atau di Asia Selatan, maka pengaruhnya akan berkembang. Ia mungkin benar-benar berkembang, dan ini satu perkara yang penting, kita mungkin melihatnya bergerak dari Asia Selatan ke Timur Tengah dan ke Afrika Utara, sehingga ke puncak kegemilangan khilafah Islam pada abad ke-14 dan ke-15."31

Whilst the US potentially faces challenges from two challengers, China and Russia, US national intelligence estimates have continued to reiterate the demand for Islam by the Islamic Ummah around the world as a threat. Without a state the Ummah will be unable to become the leading nation and challenge the US. The threat posed by the potential Khilafah was continually reiterated by the Bush administration, it was one of the reasons for both the Iraq and Afghan wars. The retired UK armed forces chief and advisor to the UK Prime Minister, General Richard Dannatt confessed in an interview to the BBC Radio 4 that the objective behind the war in Afghanistan is; "there is an Islamist agenda which if we don't oppose it and face it off in Southern Afghanistan, or Afghanistan, or in South Asia, then frankly that influence will grow. It could well grow, and this is an important point, we could see it moving from South Asia to the Middle East to North Africa, and to the high water mark of the Islamic caliphate in the 14th, 15th century."31

Kehebatan Amerika telah dilemahkan. Krisis kewangan telah menunjukkan bahawa ekonomi AS, ekonomi terbesar dunia, dibina di atas timbunan kad. Namun begitu, tiada negara di dunia yang pada masa ini mampu mendedahkan realiti tersebut, dan oleh itu dominasi AS akan terus berlanjutan. Mereka yang mampu mencabar AS sama ada kekurangan kemahuan politik atau belum mencapai tahap pembangunan yang membolehkan mereka mengekalkan persaingan terbuka dan langsung dengan AS. Oleh itu, walaupun AS mungkin sedang goyah, disebabkan ketiadaan kuasa alternatif yang boleh dipercayai, ia tidak mungkin disingkirkan - buat masa ini - sebagai kuasa besar dunia.

Americas prowess has been undermined, the financial crisis has shown the US economy, the worlds largest is built upon a pack of cards, however there is no nation in the world who currently can expose such a reality and hence US dominance will continue. Those who can pose a challenge to the US either lack the political will or have not reached the level of development where they can sustain open and direct competition with the US. Therefore whilst the US maybe faltering, due to the absence of a credible alternative power, it is unlikely to be removed - for the moment as the worlds superpower.