Kebangkitan Semula Rusia
Russia’s Resurgence
Amerika Syarikat dan Kesatuan Soviet telah bersaing antara satu sama lain selama beberapa dekad untuk merebut jawatan sebagai kuasa besar dunia. Kedua-duanya bersaing dalam perlumbaan senjata untuk menghasilkan peluru berpandu yang paling berkuasa dan dalam perlumbaan angkasa lepas untuk menghantar manusia pertama ke bulan. Persaingan ini akhirnya meruntuhkan Kesatuan Soviet, dan pada tahun 1990, selepas pelbagai revolusi, Kesatuan Soviet berpecah-belah.
The US and the Soviet Union competed with each other for decades over the post of the world’s superpower. Both competed in the arms race in order to produce the most powerful missiles and the space race to place the first man on the moon. This competition eventually consumed the Soviet Union and in 1990 after various revolutions the Soviet Union disintegrated.
Ramai pembuat dasar Amerika Syarikat menganggap pemecahan Rusia sebagai urusan yang belum selesai. Selepas kejatuhan Kesatuan Soviet, Barat yang diketuai oleh Amerika Syarikat mula bekerja untuk menolak sempadannya di Eropah ke timur dengan pantas, sekali gus memusnahkan keupayaan Rusia untuk mempengaruhi rantau itu. Garisan pro-Barat telah bergerak ke timur selama dua dekad yang lalu, melalui pengembangan NATO dan EU, sehingga ia menekan kuat sempadan Rusia. Dengan runtuhnya Kesatuan Soviet, Amerika Syarikat berusaha untuk membongkar seni bina yang ditubuhkan oleh USSR, berusaha membendung Rusia dengan meletakkan semua bekas republik Soviet di bawah lingkungan pengaruhnya, dan selama sedekad berikutnya melalui Dana Kewangan Antarabangsa (IMF) dan Bank Dunia, ia menghubungkan mereka secara ekonomi dengan Barat.
Many US policy makers saw the dismemberment of Russia as unfinished business. After the fall of the Soviet Union, the West led by the US began working to push its boundaries in Europe rapidly eastward, destroying Russia’s ability to influence the region. The pro-Western lines moved to the east for the past two decades, via NATO and EU expansion, until they pushed hard up against Russia’s borders. With the collapse of the Soviet Union the US worked to dismantle the architecture established by the USSR, it worked to contain Russia by bringing all the former Soviet republics under its sphere of influence and for the next decade through the IMF and the World Bank it economically linked them to the West.
AS-Amerika Syarikat juga memperluaskan kehadirannya di Balkan. AS berusaha membendung Rusia pasca-Soviet, dengan berusaha menghalaunya dari Balkan dan Eropah Timur. AS menghalang persetujuan mengenai sebuah Yugoslavia yang dikawal secara persekutuan tetapi separa berautonomi, yang membawa kepada perang saudara pada tahun 1993. AS menggunakannya sebagai alasan untuk melancarkan perang terhadap Serbia, di mana Rusia mempunyai hubungan etnik dengan orang Slav. Dengan mengisytiharkan kemerdekaan Kosovo, AS selanjutnya melemahkan kehadiran Rusia. AS berusaha mewujudkan hubungan ekonomi dan ketenteraan dengan negara-negara Eropah Timur, sekali gus memonopoli keselamatan rantau tersebut. Usaha untuk mengepung Rusia juga dicuba melalui apa yang dipanggil revolusi warna, di mana rejim-rejim pro-Rusia digulingkan dan pemimpin pro-Barat mengambil alih pemerintahan. Hubungan sebegitu kemudiannya dijadikan asas untuk menyerapkan Eropah Timur ke dalam NATO.
The US also expanded its presence in the Balkans. The US worked to contain the post-Soviet Russia, working to drive it out of the Balkans and Eastern Europe. The US obstructed the deal on a federally controlled but semi independent Yugoslavia which led to civil war in 1993, it used this as a pretext to launch war against Serbia where Russia has ethnic ties with the Slavic’s, and by inaugurating Kosovo’s independence it further weakened Russian presence. The US worked to establish economic and military relations with Eastern European states, hence monopolising the security of the region. The encirclement of Russia was further attempted through the so called colour revolutions where pro-Russian regimes were overthrown and pro-Western leaders took the helms. Such relations were used as a basis to annex Eastern Europe into NATO.
Kebangkitan semula
Resurgence
Vladimir Putin menggantikan Boris Yeltsin pada tahun 1999, seorang nasionalis yang berusaha mengubah nasib Rusia. Putin memulakan proses menasionalisasi semula sektor-sektor utama, aset, utiliti dan industri melalui dasar-dasar yang bertujuan mengubah haluan negara. Beliau menangani golongan oligarki yang pada dasarnya merompak negara, dengan menyekat jumlah wang yang dibawa keluar dari negara; sebahagian daripada mereka dibenarkan meninggalkan negara manakala yang lain dihadapi dengan kejam. Beliau menstabilkan keadaan dalam negeri melalui dasar-dasar ekonomi yang hanya mungkin di bawah sebuah kediktatoran - mana-mana parlimen atau senat pasti akan terbantut oleh keputusan-keputusan besar sebegini dan akan membenarkan kepentingan mereka sendiri menghalang.
Vladimir Putin succeeded Boris Yeltsin in 1999, a nationalist who endeavoured to change the fortunes of Russia. Putin began the process of re-nationalizing key sectors, assets, utilities and industries through policies intended to change the course of the nation. He dealt with the oligarchs who were essentially looting the nation, by restricting the amount of money they took out of the nation; some were allowed to leave the country whilst others were dealt with ruthlessly. He stabilised the domestic situation through economic policies which were only possible under a dictatorship - any parliament or senate would have stalled on such huge decisions and would have allowed their own interests to get in the way.
Sejak Vladimir Putin menjadi Presiden Rusia, beliau telah berjaya menguasai negara dan menentang usaha-usaha Amerika Syarikat untuk melemahkan Rusia. Hari ini Rusia sedang membangun dengan pesat tanpa mengikut contoh demokrasi liberal Barat. Rusia telah memilih untuk mencabar Barat serta Amerika Syarikat secara terbuka hampir di setiap peluang, sama ada dengan menanam bendera di dasar laut di bawah lapisan ais Artik, menguji bom udara bbahan letupan besar-besaran, atau mempertikaikan penempatan sistem pertahanan amaran awal Amerika Syarikat di Eropah Timur, yang untuk buat masa ini telah berjaya dihalangnya. Rusia telah mula mencipta semula dirinya sebagai kuasa dunia dengan menuntut haknya ke atas "near abroad" (luar negara berdekatan), iaitu hak Rusia ke atas bekas republik-republiknya.
Since Vladimir Putin become Russian President he has managed to gain a grip on the nation and counter US attempts to weaken Russia. Today Russia is rapidly developing without following the example of Western liberal democracy. Russia has opted to openly challenge the West as well as the US at practically every turn, whether by planting a flag on the seabed beneath the Arctic icecap, testing the massive ordnance air blast bomb or disputing the sitting of US early-warning defence systems in Eastern Europe, which it has managed to successfully halt for the moment. Russia has begun re-inventing itself as a world power by laying its claim to it’s near abroad – this is Russia’s right over its former republics.
Ketegasan Rusia
Russian Assertiveness
Hubungan luar negeri Rusia pada masa ini didorong oleh usaha untuk membalikkan trend pasca Perang Dingin serta mengamankan kawasan pinggirannya dengan meletakkan semua bekas republik Soviet di bawah pengaruhnya. Rusia kini sekali lagi bersaing secara langsung dengan kuasa besar dunia.
Russian foreign relations are currently being driven on reversing the post Cold War trend and securing Russia’s periphery by bringing all the former Soviet republics under its influence. Russia is directly completing with the worlds superpower once again.
Rusia telah mengambil kesempatan sepenuhnya daripada kesibukan Amerika Syarikat dengan dunia Islam untuk membalikkan semua revolusi warna yang disokong Amerika. Projek untuk meletakkan semua bekas republik Soviet di bawah pengaruh Rusia telah menjadi tugas yang teliti yang dipimpin oleh Vladimir Putin. Rusia telah mencapai kemajuan ketara di Ukraine, Kazakhstan, Belarus dan Armenia serta bersedia untuk mencapai kemajuan ketara di Azerbaijan dan sepatutnya telah menghapuskan apa yang tinggal daripada pengaruh Barat di negara Caucasus itu. Pembentukan semula sebuah kesatuan politik di kebanyakan ruang bekas Soviet sedang mengalami kemajuan yang pesat.
Russia has taken full advantage of America’s preoccupation with the Islamic world to reverse all the American sponsored colour revolutions. The project to bring all of the former Soviet republics under Russian influence has been a meticulous task led by Vladimir Putin. Russia has already made significant gains in Ukraine, Kazakhstan, Belarus and Armenia and set to make significant gains in Azerbaijan and should have removed what remains of western influence in the Caucasian nation. The reformulation of a political union in much of the former Soviet space is making rapid progress.

Kazakhstan, Belarus dan Armenia sudah menjadi anggota Pertubuhan Perjanjian Keselamatan Kolektif (CSTO), sebuah kumpulan keselamatan yang dipimpin Moscow dan terdiri daripada bekas negara Soviet yang pro-Rusia. CSTO terutamanya merupakan blok yang digunakan Rusia untuk berintegrasi dengan bekas republik Soviet serta memproyeksikan pengaruhnya di seluruh kawasan tersebut melalui penyelarasan keselamatan. Rusia telah memuktamadkan perjanjian untuk Kesatuan Kastam dengan Kazakhstan, Belarus dan Armenia, yang akan menyelaraskan ekonomi mereka dengan Moscow dengan lebih erat. Azerbaijan sedang mempertimbangkan keanggotaan CSTO, dan dalam pilihan raya Ukraine pada Januari 2010, seorang pro-Rusia naik berkuasa. Di Kyrgyzstan, pada Mei 2010, perubahan rejim yang diilhamkan Rusia turut berlaku.
Kazakhstan, Belarus and Armenia are already members of the Collective Security Treaty Organization (CSTO), a Moscow-led security group comprising pro-Russian former Soviet states. The CSTO is primarily a bloc that Russia uses to integrate with and project influence throughout former Soviet republics via security coordination. Russia has concluded a deal for a Customs Union with Kazakhstan, Belarus and Armenia which will align their economies to Moscow further. Azerbaijan is considering CTSO membership and in Ukraine’s January 2010 elections a pro-Russian came to power and in Kyrgyzstan, similarly Russia inspired regime change in May 2010.
Rusia akan segera menguasai 70% bekas Kesatuan Soviet, dan sebarang usaha untuk mengubah pengembangan Rusia mesti besar jika ingin berjaya. Setelah dicapai, Rusia berada di kedudukan terbaik untuk memperluas pengaruhnya melampaui bekas republik Soviet. Dengan Amerika Syarikat yang masih berusaha melepaskan diri dari Iraq dan Afghanistan, Rusia kelihatan bergerak ke kedudukan utama dalam usaha untuk mengubah keseimbangan kuasa dunia.
Russia will very soon have 70% of the former Soviet Union under its control and any effort to change Russian expansion must be monumental if it is to succeed. Once achieved Russia is in pole position to expand its influence beyond the former Soviet Republics. With the US still looking to extricate itself from Iraq and Afghanistan, Russia looks to be moving into poll position in attempting to shift the global balance of power.
Cabaran
Challenges
Penurunan populasi
- Population decline
Keruntuhan Kesatuan Soviet pada tahun 1990 bukan sahaja membawa kesan politik dan ekonomi; ia juga membawa kesan sosial yang besar. Warga Rusia berhenti mempunyai anak, akibat ketidakpastian kerana kematian meningkat berikutan kejatuhan di seluruh wilayah Soviet. Krisis itu menaikkan kadar kemiskinan daripada 2 juta kepada 60 juta, iaitu peningkatan sebanyak 3000%. UNICEF mencatatkan bahawa ini mengakibatkan 500,000 kematian "tambahan" setiap tahun. Sistem kesihatan Soviet runtuh, bunuh diri dan AIDS meningkat sehingga kematian melebihi kelahiran. Penduduk Rusia pada ambang kejatuhannya ialah 148 juta, dan kini telah menyusut kepada 141 juta. Masalah yang dihadapi Rusia ialah kumpulan umur 20 hingga 29 tahun kini merupakan segmen terbesar penduduk Rusia. Mereka dilahirkan pada tahun 1980-an ketika Rusia masih sebuah kuasa dunia. Kumpulan di bawah 20 tahun jauh lebih kecil, kerana dilahirkan selepas pembubaran Kesatuan Soviet. Segmen ini tidak mampu mengekalkan kadar kelahiran yang tinggi generasi sebelumnya, justeru Rusia berdepan masalah besar kerana tenaga buruhnya akan semakin berkurangan dengan teruk. Apabila Rusia berkembang, besar kemungkinan wilayahnya akan dihuni oleh semakin ramai penduduk bukan etnik Rusia. Cara Rusia mengintegrasikan mereka akan memberi kesan kepada kesepaduan wilayahnya.
The disintegration of the Soviet Union in 1990 didn’t just have political and economic consequences; it also had massive social consequences. Russians stopped having children, due to the uncertainty as deaths increased due to the collapse across the Soviet territories. The crisis raised poverty from 2 million to 60 million, a 3000% increase. UNICEF noted that this resulted in 500,000 'extra' deaths per year. The Soviet health system crumbled, suicide and AIDS increased leading to deaths outstriping births. Russia’s population on the eve of its collpase was 148 million, today it has declined to 141 million. The problem Russia faces is the 20 – 29 year old categary is currently the largest segment of Russia’s population, they were born in the 1980’s when Russia was still a world power. The under 20’s are much smaller, born after the dissolution of the Soviet Union. This segment cannot sustain the high bith rates of the preceeding generation and hence Russia faces a big problem as its labour force will be severly depleeted. As Russia expands it will in all liklehood have more and more non-ethnic Russians in its territary. How Russia integrates them will impact is terratorial cohesion.
- Proksi AS
- US proxies

Amerika tidak dapat, ketika berhadapan dengan ekspansi Rusia, mengerahkan sumber daya yang cukup untuk membalikkan revolusi-revolusi warna dengan berjaya, sebagaimana ia juga tidak dapat melepaskan diri daripada bencana di Iraq dan Afghanistan. Namun 2010 ialah tahun ketika Amerika merancang untuk mengurangkan jumlah tenteranya, apabila penyelesaiannya terhadap konflik Afghanistan dan Iraq mula terbentuk. Semua ini bermakna Amerika akan dapat mengerahkan sumber daya yang diperlukan dan memberi perhatian kepada kebangkitan semula Rusia. Rusia perlu menolak kembali semua alat Amerika. Sejak pembubaran Pakatan Warsaw pada 1991, negara-negara bekas Kesatuan Soviet telah dipikat dan disogok dengan janji oleh Washington supaya menyertai NATO. Daripada memulakan perbincangan selepas pembubaran Pakatan Warsaw pada 1991 mengenai pembubaran NATO secara sistematik, Washington secara beransur-ansur telah mengubah NATO menjadi apa yang hanya boleh disebut sebagai kenderaan ketenteraan empayar global Amerika, dihubungkan oleh rangkaian pangkalan tentera dari Kosovo ke Poland ke Turki ke Iraq dan Afghanistan. Pada 1999, bekas anggota Pakatan Warsaw, Hungary, Poland dan Republik Czech, menyertai NATO. Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania, Romania dan Slovakia menyusul pada Mac 2004. Dengan membawa negara-negara sebegini ke dalam NATO, Amerika menyediakan keselamatan mereka dan oleh itu mengawal jentera pertahanan mereka. Begitu juga dari segi politik, Estonia, Latvia dan Lithuania telah disatukan ke dalam Kesatuan Eropah pada 2004 apabila menjadi ahli penuh. Begitu juga di rantau Caucasus, Turki telah berusaha menjalin hubungan dengan Georgia, Azerbaijan dan Armenia, yang menyukarkan percubaan Rusia untuk menjadikan rantau itu tunduk kepadanya. Pada dekad yang akan datang Rusia perlu berhadapan dengan proksi Amerika, yang sedang berusaha membendung ekspansi Rusia. Rusia perlu menggunakan pelbagai alat untuk mencabar Amerika dan alat-alatnya, dan perkara pokok dalam hal ini ialah menonjolkan imej kekuatan melalui tentera yang kuat, dan bidang ini merupakan satu lagi cabaran yang perlu dihadapi oleh Rusia.
America has been unable in the face of Russian expansion to commit sufficient resources to Russia’s successful reversal of the colour revolutions, as it has been unable to extricate itself from the debacles in Iraq and Afghanistan. 2010 however is the year the US plans to reduce troop levels as its settlement to the Afghan and Iraqi conflicts takes shape. All of this means the US will be able to deploy the necessary resources and give attention to Russia’s resurgence. Russia will need to push back all of America’s tools. Since the dissolution of the Warsaw Pact in 1991, former states of the Soviet Union have been lured and bribed with promises by Washington into joining NATO. Rather than initiate discussions after the 1991 dissolution of the Warsaw Pact about a systematic dissolution of NATO, Washington has steadily converted NATO into what can only be called the military vehicle of an American global empire, linked by a network of military bases from Kosovo to Poland to Turkey to Iraq and Afghanistan. In 1999, former Warsaw Pact members Hungary, Poland and the Czech Republic joined NATO. Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania, Romania and Slovakia followed suit in March 2004. By bringing such nations into NATO America provides their security and hence controls their defence apparatus. Similarly politically Estonia, Latvia and Lithuania were integrated into the European Union in 2004 when they become full members. Similarly in the caucuses Turkey has been working to forge ties with Georgia, Azerbaijan and Armenia complicating Russia’s attempts at making the region subordinate to it. In the decade ahead Russia will need to contend with US proxies, who are working to curtail Russian expansion. Russia will need to make use of a number of tools to challenge the US and its tools, central to this is projecting an image of strength through a strong military, and this area is another challenge the Russians will have to contend with.
Industri Ketenteraan
- Military Industry
Industri ketenteraan Rusia ketinggalan satu generasi berbanding Amerika. Semasa Perang Dingin, Kesatuan Soviet bersaing dengan AS dalam perlumbaan senjata dan angkasa lepas. Kedua-dua negara membangunkan senjata nuklear yang berkuasa. Mereka juga bersaing dalam sistem penghantaran, dan kedua-duanya berjaya membina Peluru Berpandu Antara Benua (ICBM) untuk menghantar hulu peledak yang berkuasa bersama sistem senjata strategik. Kedua-dua negara mempunyai kompleks industri ketenteraan yang besar yang membekalkan senjata canggih dari segi teknologi. Perpecahan Kesatuan Soviet menyebabkan negara-negara merdeka yang baharu membahagikan aset ketenteraan. Persekutuan Rusia mewarisi bahagian terbesar dan paling produktif daripada industri pertahanan Soviet bekas, yang mempekerjakan seramai sembilan juta pekerja di 1,125 hingga 1,500 kemudahan penyelidikan, reka bentuk dan pengeluaran. Kebanyakan perusahaan pertahanan Rusia secara berterusan kehilangan pekerja terbaik mereka kepada syarikat Barat. Pada tahun 1997, industri pertahanan Rusia terdiri daripada kira-kira 2.5 juta pekerja. Dalam menangani keadaan ini, Kremlin semakin bergantung pada arsenal nuklearnya sebagai penjamin integriti wilayah. Senjata nuklear Rusia ialah kad as utamanya dalam semua senario pertahanan. Sehingga Putin berkuasa, Kremlin tidak mempunyai keupayaan atau cita-cita ofensif. Rusia terus memiliki arsenal yang sangat besar, termasuk reka bentuk peluru berpandu yang telah terbukti berfungsi, sambil terus bereksperimen dengan kenderaan kemasukan semula yang boleh dimanuver dan alat penembusan bagi meningkatkan keupayaannya menentang sistem pertahanan peluru berpandu balistik. Dua puluh tahun selepas pembubaran Kesatuan Soviet, Amerika telah membangunkan dan menempatkan satu-satunya pejuang generasi ke-5, iaitu F22 Raptor. Ia mempunyai 11 kapal induk yang sentiasa berada di laut dengan 90 pejuang pada setiap kapal, sedia untuk pertempuran. Lebih penting lagi, dalam 20 tahun kebelakangan ini AS telah menjalankan operasi ekspedisi di luar negara. Tentera Amerika Syarikat telah cemerlang dalam keperluan logistik bagi penempatan di luar negara, serta dalam giliran bertugas dan kitaran latihan yang diperlukan untuk mengekalkan pasukan ekspedisi. Rusia pula mempunyai kapal selam peluru berpandu balistik yang tidak menjalankan rondaan, dan sebahagian besar hulu peledak yang boleh dilancarkan dibawa oleh peluru berpandu balistik antara benua berat era Soviet yang sudah lama digunakan. Tentera Rusia ketinggalan satu generasi berbanding Amerika Syarikat. Untuk menimbulkan sebarang cabaran kepada Amerika Syarikat, Rusia perlu memodenkan industri ketenteraannya dan membangunkan unit tentera yang mudah alih serta tangkas, yang boleh dihantar dalam masa yang singkat.
Russia’s military industry is a generation behind America’s. During the Cold War the Soviet Union competed with the US in the arms and space race. Both nations developed powerful nuclear weapons. They both competed in delivery systems and both were able to construct Intercontinental Ballistic Missiles (ICBM) to deliver powerful warheads alongside strategic weapons systems. Both nations had huge military industry complexes which supplied technologically advanced weapons. The disintegration of the Soviet Union resulted in the newly independent states dividing up the military's assets. The Russian Federation inherited the largest and most productive share of the former Soviet defence industry, employing as many as 9 million workers in 1,125 to 1,500 research, design, and production facilities. Most Russian defence enterprises steadily lost their best workers to Western companies. In 1997 the Russian defence industry consisted of some 2.5 million workers. In dealing with this situation, the Kremlin came to rely increasingly on its nuclear arsenal as the guarantor of territorial integrity. Russia’s nuclear weapons are its trump card in all defensive scenarios. Until Putin came to power the Kremlin had no offensive capabilities or ambition. Russia continues to field a very sizable arsenal that includes established missile designs that work, even as it continues to toy with maneuverable re-entry vehicles and penetration aids to improve its capability against ballistic missile defenses. 20 years since the dissolution of the Soviet Union America has developed and deployed the only 5th generation fighter jet – the F22 –Raptor, it has 11 aircraft carriers that are constantly at sea with 90 fighter jets on each carrier, ready for combat. More importantly the US in the last 20 years has been conducting expeditionary overseas operations. The US military has excelled in the logistical requirements of overseas deployments, and the rotations and training cycles required for sustaining expeditionary forces. Russia on the other hand has ballistic missile submarines that do not conduct patrols, the bulk of its deliverable warheads are carried aboard aging Soviet-era heavy intercontinental ballistic missiles. Russia’s military is a generation behind the US. To pose any challenge to the US Russia will need to modernise its military industry and develop mobile and agile military units, that can be deployed at a moments notice.
Kesimpulan
Conclusions
Rusia mempunyai sejarah cita-cita global dan pernah menjadi kuasa dunia dalam sejarah terkininya. Pembubaran Kesatuan Soviet telah mencetuskan krisis dalam semua aspek masyarakat Rusia. KGB dan mafia Rusia berleluasa. Sejak Putin berkuasa, beliau berjaya menguasai negara itu dan membawa kestabilan kepada banyak bidang. Hal ini membolehkan Rusia membina pertahanannya, membangunkan semula ekonominya yang hancur, dan hari ini ia mampu memproyeksikan kuasa di peringkat global.
Russia has a history of global ambitions and was a world power in its recent history. The dissolution of the Soviet Union created a crisis in all aspects of Russian society. Russia’s KGB and mafia ran riot. Since Putin came to power he has managed to gain a grip on the country and brought stability to many areas. This has enabled Russia to build its defences, reconstruct its broken economy and today it is able to project power globally.
Pendudukan Amerika Syarikat di Iraq dan Afghanistan telah membolehkan Rusia membina semula keupayaan serangannya dan membalikkan banyak strategi yang dilaksanakan oleh Amerika Syarikat ketika Kesatuan Soviet runtuh. Walau bagaimanapun, peluang ini semakin tertutup kerana Amerika Syarikat mula menarik balik tenteranya dari Iraq dan Afghanistan, dan Rusia akan mendapati Amerika Syarikat mampu membelanjakan lebih banyak sumber untuk menolak Rusia ke belakang.
America’s occupation with Iraq and Afghanistan has allowed Russia to rebuild its offensive capabilities and reverse many of the strategies the US implemented when the Soviet Union collapsed. However this window of opportunity is fast closing as the US begins its drawdown in Iraq and Afghanistan and Russia will find the US able to expend more resources to push Russia back.
Rusia mempunyai kelebihan dengan bekalan tenaga yang melimpah ruah untuk membiayai cita-cita globalnya. Rusia mempunyai simpanan gas asli terbukti yang terbesar di dunia, merupakan pengeluar minyak kedua terbesar di dunia, dan memiliki simpanan uranium ketiga terbesar di dunia. Rusia telah menggunakan tenaganya sebagai alat politik terhadap Eropah, dan pembalikan pengembangan EU adalah disebabkan oleh kelebihan tenaga Rusia ke atas Eropah.
Russia has the advantage of ample supplies of energy to fuel its global ambitions. Russia has the world’s largest proven natural gas reserves, it is the worlds second largest oil producer in the world and posses the worlds third largest Uranium reserves. Russia has used its energy as a political tool against Europe and the reversal of EU expansion has been due to Russia’s energy advantages over Europe.
Ketika Rusia menyempurnakan usahanya untuk menguasai kembali bekas republik Soviet di sempadan terdekatnya, Rusia berada dalam kedudukan yang baik untuk memproyeksikan pengaruhnya di peringkat global. Dengan cita-cita global yang disertai dasar-dasar yang tepat, Rusia boleh mencabar Amerika Syarikat, namun tenteranya masih jauh ketinggalan berbanding tentera Amerika, dan selagi kelemahan ini tidak dapat diatasi, sangat tidak mungkin Rusia dapat menyingkirkan Amerika Syarikat daripada kedudukannya sebagai kuasa besar dunia.