Amerika Syarikat memulakan abad ke-21 sebagai kuasa besar dunia yang tiada tandingannya. Di peringkat global, Amerika Syarikat menyentuh semua orang dengan cara yang berbeza, melalui Hollywood, teknologi Amerika - Microsoft, makanan segera - MacDonald's, minuman berkarbonat - Coca Cola, media berita - CNN, media cetak - New York Times, International Herald Tribune, internet - Google, Yahoo, dan kewangan - Wall Street. Selama lebih satu abad, Amerika Syarikat telah mendominasi politik, ekonomi, dasar luar dan globalisasi.

The USA began the 21st century as the world’s unrivalled superpower. Globally the USA touched everyone in different ways, through Hollywood, US technology - Microsoft, fast food - MacDonald’s, fizzy drinks - Coca Cola, news media - CNN, print media - the New York Times, International Herald Tribune, internet - Google, Yahoo, and finance - Wall Street. For over a century the United States of America has dominated politics, economics, foreign policy and globalisation.

Apabila George W Bush menjadi presiden Amerika Syarikat pada tahun 2001, golongan Neokonservatif yang memenuhi kerajaannya bercakap tentang keperluan untuk mengunjurkan kuasa Amerika Syarikat hingga ke abad berikutnya. Mereka bercakap tentang komitmen antarabangsa, undang-undang antarabangsa dan perjanjian global dalam "projek mereka untuk abad ke-21," yang dikatakan menghalang keunggulan Amerika Syarikat, sedangkan Amerika Syarikat tidak memerlukannya kerana ia adalah kuasa besar dunia.

When George W Bush became president of the US in 2001 the Neoconservatives, who filled his government, spoke of the need to project US power well into the next century. They spoke of international commitments, International law and global treaties in their ‘project for the 21st century,’ hindering US prowess and the US didn’t need them as it was the world superpower.

Pada tahun 2010, kedudukan Amerika Syarikat di dunia sudah jauh berbeza. Peranan Amerika di dunia sedang dipersoalkan oleh rakyat Amerika sendiri. Perang melawan keganasan dan peperangan susulannya telah mencetuskan satu jurang perpecahan, kerana Amerika terus sibuk dengan dua peperangan yang kini telah berlanjutan lebih lama daripada Perang Dunia Kedua dan belum menunjukkan tanda-tanda akan berakhir dalam waktu terdekat. Tingkah laku Amerika dalam peperangan tersebut telah menyebabkan ramai orang mempersoalkan semula pandangan mereka yang dahulunya dipegang teguh mengenai peranan global Amerika. Teluk Guantanamo, Abu Ghraib, penyerahan luar biasa (extraordinary rendition), penyeksaan, perundangan antikeganasan dan perbicaraan rahsia kini telah menjadi lambang Amerika, jauh berbeza daripada Hollywood, Hak Asasi Manusia, Demokrasi dan Pasaran Bebas yang menjadi ciri Amerika sepanjang beberapa dekad yang lalu.

In 2010 the US position in the world is very different. America’s role in the world is being questioned by the US public themselves. The war on terror and its subsequent wars have caused a fault line as the US continues to be consumed with two wars which have now lasted longer than WW2 and show little signs of ending anytime soon. US conduct in the wars has led to many questioning their previously held views on America’s global role. Guantanamo Bay, Abu Ghraib, extraordinary rendition, torture, anti-terror legislation and secret trials have now become symbols of America, a far cry from Hollywood, Human Rights, Democracy and the Free Market America was known for the last few decades.

Di Khilafah.com kami terus menerima banyak soalan mengenai kedudukan Amerika Syarikat: adakah ia akan kekal sebagai kuasa besar dunia? Ramai yang bertanya kepada kami sama ada Amerika Syarikat sedang merosot dan sama ada ia hampir digantikan sebagai kuasa besar. Ramai juga yang bertanya siapakah kemungkinan akan menggantikan Amerika Syarikat. Pertumbuhan ekonomi China yang luar biasa dalam beberapa dekad kebelakangan ini, kebangkitan India, kebangkitan semula Rusia, Jerman yang sejak sekian lama menjadi pengeksport terbesar dunia, serta negara-negara seperti Brazil dan Turki, semuanya telah dicadangkan oleh pelbagai pemikir sebagai kuasa baru yang berpotensi bersaing merebut takhta Amerika apabila perkara yang tidak dapat dielakkan itu berlaku.

At Khilafah.com we continue to receive many questions regarding the status of the US, will it remain the world’s superpower? Many have asked us if the US is in decline and is it on the verge of being replaced as the words superpower. Many have also asked us who possibly will replace the US. China’s phenomenal economic growth in the last few decades, the rise of India, Russia’s resurgence, Germany for long the world’s largest exporter and countries such as Brazil and Turkey have all been proposed by various thinkers as possible emerging powers vying for America’s throne when the inevitable happens.

Dalam buku ini kami menilai kedudukan semasa Amerika Syarikat, bagaimana ia naik ke takhta sebagai kuasa besar dunia, dan menilai sama ada keadaan tersebut sedang merosot dan sama ada Amerika Syarikat benar-benar akan berhenti menjadi kuasa besar dunia. Kami juga menilai kemungkinan pencabar kepada Amerika Syarikat dan prospek mereka untuk menggantikan Amerika Syarikat sebagai kuasa besar, serta menilai cabaran dan halangan yang dihadapi oleh negara-negara tersebut untuk mencapai kedudukan puncak itu.

In this book we asses the current status of the US, how it rose to the post of the world’s superpower and assess if such conditions are deteriorating and if indeed the US will cease to be the world’s superpower. We also assess the possible challengers to the US and their prospects at replacing the US as the superpower, we will also assess the challenges and obstacles such nations face in reaching such a zenith.

Adnan Khan 1 Rejab 1431

Adnan Khan 1st Rajab 1431

13 Jun 2010

13th June 2010