کئی تجزیہ کاروں نے ترکی کی حالیہ جارحیت کو ایک نئی نشاۃ ثانیہ کے طور پر بیان کیا ہے جس میں یہ ملک متعدد بین الاقوامی مسائل میں قائدانہ کردار ادا کر رہا ہے۔ دنیا کی 15 ویں بڑی معیشت ہونے کے ساتھ ساتھ، ترکی کے جغرافیائی محل وقوع نے اس ملک کو مشرق اور مغرب کے درمیان توانائی کے مرکز میں بدل دیا ہے۔ بعض لوگوں نے تو BRIC کے بجائے TRIC کی اصطلاح بھی استعمال کی ہے، جسے اصل میں گولڈمین سیکس نے 2005 کی ایک رپورٹ میں ابھرتی ہوئی نئی قوموں کی وضاحت کرتے ہوئے وضع کیا تھا۔ اب مختلف ماہرین ترکی کے اس عروج کو 'نو عثمانیت' قرار دے رہے ہیں۔

A number of analysts have described Turkey’s recent assertiveness as a new resurgence with the nation playing a leading role in a number of international issues. With the 15th largest economy in the world, Turkey’s geographical location has turned the country into a energy hub between the East and the West. Some have even used the term TRIC, rather than BRIC, which was originally coined by Goldman Sachs in a 2005 report when describing the new upcoming nations. Various experts are now describing Turkey's ascendency as neo-Ottomanism.

اسٹریٹ فور (Stratfor) نے کہا:

Stratfor said:

"ترکی، روس کی طرح، اب عروج کی راہ پر گامزن ہے۔ انقرہ، گزشتہ کئی دہائیوں تک جغرافیائی سیاسی تنہائی میں گزارنے کے بعد، اپنے عثمانی دور کے اثر و رسوخ کو دوبارہ دریافت کر رہا ہے۔ اس کا اثر و رسوخ اسلامی دنیا سے ہوتا ہوا مشرق وسطیٰ، وسطی ایشیا اور جنوبی ایشیا تک پھیلا ہوا ہے، نیز یہ یوریشیا کے ذریعے قفقاز اور بالکان میں بھی پھیل رہا ہے۔ ہمارے پاس ایک محتاط ترک حکمت عملی موجود ہے جس میں اپنے مختلف گردونواح کے علاقوں کا جائزہ لینا اور ممکنہ مواقع سے فائدہ اٹھانے کی کوشش کرنا شامل ہے۔ جہاں ترکوں کو مزاحمت کا سامنا کرنا پڑتا ہے، وہ پیچھے ہٹ جاتے ہیں۔ جہاں انہیں کم یا بالکل مزاحمت نہیں ملتی، وہ آگے بڑھتے ہیں۔ یہ ابتدائی اور تجسسی اقدامات آنے والے کچھ عرصے تک جغرافیائی سیاسی احیاء کے لیے ترک کوششوں کا تعین کریں گے۔"19

“Turkey, like Russia, is also on an ascendant path. Ankara is rediscovering its Ottoman-era influence after spending the past several decades as a geopolitical hermit. Its influence spreads across the Islamic world to the Middle East, Central Asia and South Asia as well as through Eurasia in the Caucasus and the Balkans. What we have is a careful Turkish strategy that involves probing into its various surrounding regions, attempting to take advantage of potential opportunities. Where the Turks find resistance, they retreat. In places where they encounter little or no resistance, they advance. These very preliminary and exploratory moves will define Turkish attempts at geopolitical revival for some time to come.”19

فارن پالیسی ان فوکس کے کو ڈائریکٹر جان فیفر نے کہا:

John Feffer, co-director of Foreign Policy In focus said:

"ترکی مستقبل میں ایک ممکنہ سپر پاور بننے کا قوی امیدوار ہے۔ یہ دنیا کی 17 ویں بڑی معیشت ہے اور گولڈمین سیکس کے مطابق، 2050 تک ٹاپ 10 معیشتوں میں شامل ہونے کا اچھا موقع رکھتی ہے۔ اس کی معاشی طاقت بھی کافی مضبوط ہے: شمالی بحر اوقیانوس معاہدہ تنظیم (نیٹو) کی دہائیوں پر محیط امداد کے بعد، ترکی کی فوج اب ایک علاقائی طاقت بن چکی ہے۔ شاید سب سے اہم بات یہ ہے کہ ترکی یورپ، مشرق وسطیٰ اور وسطی ایشیا کے درمیان ایک اہم سنگم پر واقع ہے۔ بازنطینی سلطنت کے کھنڈرات پر قائم ایک مسلم اکثریتی جمہوریت، یہ توانائی کی سیاست کے مرکز میں ہونے کے باوجود، اسلامی اور یہودی و مسیحی روایات کے درمیان ایک پل کا کام کرتی ہے۔ کبھی تمام راستے روم کی طرف جاتے تھے؛ آج تمام پائپ لائنیں ترکی کی طرف جاتی ہوئی معلوم ہوتی ہیں۔ اگر سپر پاور کا درجہ جائیداد کے اصولوں یعنی 'مقام، مقام اور مقام' کے تابع ہوتا، تو ترکی پہلے ہی اس فہرست میں سرِ فہرست ہوتا۔"20

“Turkey promptly becomes a likely candidate for future superpower. It possesses the 17th top economy in the world and, according to Goldman Sachs, has a good shot at breaking into the top 10 by 2050. Its economic muscle is also well defended: after decades of assistance from the North Atlantic Treaty Organization (NATO), the Turkish military is now a regional powerhouse. Perhaps most importantly, Turkey occupies a vital crossroads between Europe, the Middle East and Central Asia. A predominantly Muslim democracy atop the ruins of Byzantium, it bridges the Islamic and Judeo-Christian traditions, even as it sits perched at the nexus of energy politics. All roads once led to Rome; today all pipelines seem to lead to Turkey. If superpower status followed the rules of real estate - location, location, location - then Turkey would already be near the top of the heap.”20

1453 میں عثمانیوں نے بازنطینی دارالحکومت قسطنطنیہ کی فتح مکمل کر لی۔ اس کے ساتھ ہی رومی حکمرانی کے تمام باقیات کا خاتمہ ہو گیا، جو تقریباً چار صدیوں تک دنیا کی سپر پاور رہے تھے۔ عثمانی ترک گھڑ سواروں کے ان بہت سے گروہوں میں سے ایک تھے جو تیرہویں صدی میں منگول حملوں کے نتیجے میں اسلامی علاقوں میں آنا شروع ہوئے تھے۔ یہ ترک جنگجو، جنہوں نے اسلام قبول کر لیا تھا، انہیں سلجوقیوں نے ریاست کی سرحدوں پر بھیجا تھا، جو خود ترک نژاد تھے۔ ان میں لڑائی کے بہترین مہارت اور جوش و خروش تھا، جسے سلجوقی بازنطینیوں کے ساتھ سرحد پر استعمال کرنا چاہتے تھے۔ عثمان کا خاندان ان گروہوں میں سب سے کامیاب ثابت ہوا، جنہوں نے بازنطینیوں کے کنٹرول سے بہت سے شہر اور گاؤں چھین لیے، پھر انہوں نے دیگر غازیوں کو اپنے جھنڈے تلے متحد کیا، قسطنطنیہ کے گردونواح کے علاقوں کو اسلام کے زیر اثر لایا، جس کا نقطہ عروج 1453 میں بازنطینی سلطنت کے دارالحکومت قسطنطنیہ کا فتح ہونا تھا۔

In 1453 the Ottoman’s concluded the conquest of Constantinople, the Byzantine capital. This brought to an end all remnants of Roman rule, who had been the world’s superpower for nearly four centuries. The Ottoman’s were one of the many bands of Turkmen horsemen who began to come into the Islamic lands as a result of the Mongol invasions in the 13th century. These Turkmen warriors, who had converted to Islam, were sent to the frontiers of the state by the Seljuks, who themselves were of Turkish origin. They had excellent fighting skills and zeal, which the Seljuks wanted them to apply along the frontier with the Byzantines. The house of Uthman proved to be one of the most successful of these bands, taking many towns and villages from the control of the Byzantines, they then unified the other ghazis, under their banner, brought the lands surrounding Constantinople under Islam, culminating in the capture of Byzantine Empire capital - Constantinople in 1453.

عثمانیوں نے نہایت شاندار انداز میں بلقان اور مشرقی یورپ پر دھاوا بول دیا۔ مقدونیہ کا اہم شہر تسلونیکی (Thessaloniki) 1387 میں وینس کے باشندوں سے فتح کیا گیا۔ 1389 میں آسٹریا، بلغاریہ، بوسنیا اور ہنگری کے بادشاہوں نے عثمانیوں پر حملہ کیا لیکن سلطان مراد اول نے کوسوو کے مقام پر انہیں کچل دیا، جس نے پورے یورپ کو ہلا کر رکھ دیا۔ 1396 میں فرانسیسی اور جرمن افواج سمیت پورے یورپ نے نیکوپولیس (Nicopolis) کے مقام پر سلطان بایزید یلدرم کے خلاف جنگ لڑی لیکن وہ مکمل طور پر شکست کھا گئے اور 20 حکمران اور معزز شخصیات کو قیدی بنا کر خلیفہ کے دربار میں لایا گیا۔ سلطان بایزید نے بوسنیا سے لے کر دانوب تک تمام علاقے کو اپنے زیرِ تسلط کر لیا تھا۔ انہوں نے 1398 میں یونان (ایتھنز) کو بھی فتح کر لیا تھا۔

The Ottoman’s swept through the Balkans and Eastern Europe in spectacular fashion. The important city of Thessaloniki (Macedonia) was captured from the Venetians in 1387. In 1389, the kings of Austria, Bulgaria, Bosnia and Hungary attacked the Ottoman’s but Sultan Murad I crushed them at Kosovo, which shocked Europe. In 1396, the whole of Europe including French and German armies fought against Sultan Bayazid Yaldram at Nicopolis but were comprehensively defeated and 20 rulers and dignitaries were brought to the Khaleefah’s court as the captives. Sultan Bayazid had annexed all the territory from Bosnia to Danube. He had also conquered Greece (Athens) in 1398.

1566 میں سلیمان قانونی کے دورِ حکومت کے خاتمے سے قبل، انہوں نے اسلامی سرحدوں کو مشرقی یورپ کے اندرونی حصوں تک پھیلا دیا تھا، جس کے نتیجے میں سربیا کے دارالحکومت بیلگریڈ کو اسلام کے زیرِ اثر لانے کے ساتھ ساتھ یونانی جزیرہ روڈز کو بھی دوبارہ حاصل کر لیا تھا۔ انہوں نے ہنگری اور بوہیمیا کے بادشاہ لوئس دوم کو شکست دی اور ہنگری کے بیشتر حصے کو اسلامی اقتدار کے تحت لے آئے۔ 1578 تک جارجیا اور موجودہ رومانیہ اسلام کے زیرِ اثر تھے۔ سترہویں صدی کے آغاز سے قبل، عثمانیوں نے جنوبی اٹلی، ہنگری، آسٹریا، رومانیہ، مقدونیہ، بلغاریہ، البانیہ، مالٹا، قبرص، کروشیا، یوکرین، کینری جزائر، آئس لینڈ کے کچھ حصوں اور برطانیہ کے برسٹل کے پانیوں کے سب سے بڑے جزیرے یعنی لنڈی کو اسلامی اقتدار کے تحت لے آیا تھا۔

Before Suleiman al Qanooni's reign came to an end in 1566 he had expanded the Islamic frontiers well into Eastern Europe bringing Belgrade the capital of Serbia under Islam as well as regaining the Greek island of Rhodes. He had defeated Louis II of Hungary and Bohemia and brought most of Hungary under Islamic authority. By 1578 Georgia and what is today Romania was under Islam. Before the beginning of the 17th century the Ottoman’s had brought Southern Italy, Hungary, Austria, Romania, Macedonia, Bulgaria, Albania, Malta, Cyprus, Croatia, Ukraine, the Canary Islands, parts of Iceland and the largest island of the Bristol waters in England, UK - Lundy under Islamic authority.

سلیمان قانونی کے دور میں عثمانی خلافت کا تصوراتی خطرہ کچھ ایسا تھا کہ آسٹریا کے بادشاہ فرڈینینڈ اول کے سفیر بس بیک نے یورپ کی قریب آتی ہوئی فتح کے بارے میں خبردار کیا تھا: "[ترکوں] کی جانب ایک عظیم سلطنت کے وسائل، غیر متزلزل قوت، فتح کی عادت، مشقت سہنے کی صلاحیت، اتحاد، نظم و ضبط، کفایت شعاری اور چوکسی موجود ہے... کیا ہم اس کے نتیجے پر شک کر سکتے ہیں؟... جب ترکوں کے ایران کے ساتھ معاملات طے پا جائیں گے، تو وہ پورے مشرق کی طاقت کے سہارے ہمارے گلے پر جھپٹ پڑیں گے؛ ہم کتنے غیر تیار ہیں، یہ کہنے کی میں ہمت نہیں کر سکتا۔"21

جب سے عبداللہ گُل اور رجب طیب ایردوان نے فضل (Virtue) پارٹی کو چھوڑ کر ایردوان کی قیادت میں عدل و ترقی کی جماعت (AKP) تشکیل دی ہے، ان دونوں نے برطانیہ کے اثر و رسوخ اور فوج کے ساتھ اس کے تعلقات کو ختم کرنے کے لیے امریکہ کے ساتھ تعلقات کو مضبوط کرنا شروع کر دیا ہے۔ اگرچہ فوج کے اقتدار پر قبضے کو توڑنے کے لیے کئی اصلاحات متعارف کرائی گئیں، لیکن AKP کی حکمت عملی کا مرکزی نقطہ 'مشترکہ وژن دستاویز' تھی جس پر 5 جولائی 2006 کو عبداللہ گُل اور کونڈولیزا رائس نے ترکی اور امریکی حکومتوں کے درمیان دستخط کیے تھے۔ اس ملاقات نے اس بات کی تصدیق کی: "اسٹریٹجک وژن دستاویز مؤثر تعاون اور منظم مکالمے کے ذریعے ہمارے مشترکہ وژن کو مشترکہ کوششوں میں تبدیل کرنے کے لیے ترکی اور امریکہ کے درمیان اتفاقِ رائے کی تصدیق کرتی ہے۔"22 AKP اور امریکہ متعدد مسائل کے علاوہ درج ذیل امور پر متفق ہوئے:

Ever since Abdullah Gul and Recep Tayyip Erdogan left the Virtue party and formed the Justice and Development Party under the leadership of Erdogan, they both began cementing ties with America in order to remove the influence of Britain and its ties with the Army. Whilst many reforms have been introduced to break the armies hold on power the centrepiece of the AKP’s strategy was the ‘Shared Vision Document’ signed between the Turkish and American government by Abdulla Gul and Condoleezza Rice on 5th July 2006. The meeting confirmed: "The strategic vision document confirms Turkish-US consensus to translate our shared vision into common efforts through effective cooperation and structured dialogue."22 The AKP and the US agreed to amongst a number of issues:

1۔ عرب اسرائیل تنازع کے مستقل حل کے لیے بین الاقوامی کوششوں کی حمایت کرنا، بشمول دو ریاستی حل کی بنیاد پر اسرائیلی فلسطینی تنازع کو حل کرنے کی بین الاقوامی کوششیں۔

1.Supporting international efforts towards a permanent settlement of the Arab-Israeli conflict, including international efforts to resolve the Israeli-Palestinian conflict on the basis of a two-state solution.

2۔ ایران کے ایٹمی پروگرام کے حوالے سے سفارتی کوششوں کی حمایت کرنا، بشمول حال ہی میں شروع ہونے والی P5+1 کی مہم۔ بحیرہ اسود کے خطے، قفقاز، وسطی ایشیا اور افغانستان میں استحکام، جمہوریت اور خوشحالی میں معاونت کرنا۔

2.Supporting diplomatic efforts on Iran's nuclear program, including the recent P5+1 initiative Contributing to stability, democracy and prosperity in the Black Sea region, the Caucasus, Central Asia and Afghanistan.

3۔ راستوں اور ذرائع کی تنوع کے ذریعے توانائی کی سیکورٹی کو بہتر بنانا، بشمول بحیرہ کیسپین کے۔

3.Enhancing energy security through diversification of routes and sources, including from the Caspian basin.

امریکی प्रतिनिधि اسمبلی کی خارجہ امور کی کمیٹی کی ایک سماعت، جس کا عنوان "ریاستہائے متحدہ اور ترکی: ایک مثالی شراکت داری" تھا اور جس کی صدارت سب کمیٹی برائے یورپ کے سربراہ رابرٹ ویکسلر کر رہے تھے، اپریل 2009 میں اوباما کے ترکی کے تاریخی دورے کے بعد منعقد ہوئی، اس میں یہ نتیجہ اخذ کیا گیا کہ، "یہ تعاون ان دونوں ریاستوں کے لیے اس ماحول میں انتہائی اہم ہے جس میں ہم عالمی مالیاتی بحران کے علاوہ افغانستان، عراق، ایران، بالکینز، بحیرہ اسود، قفقاز اور مشرق وسطیٰ میں سنگین سیکورٹی مسائل کا سامنا کر رہے ہیں۔"23

عثمانی خلافت کے زیرِ اثر ترکی نے اٹھارہویں اور انیسویں صدیوں میں متعدد جنگیں لڑیں اور ان میں شکست کھائی، جس کے نتیجے میں عثمانیوں کو روس کے ہاتھوں اپنے علاقے چھوڑنے پڑے۔ 1924 میں عثمانی خلافت کے خاتمے کے بعد آرمینیا کے ساتھ متعدد واقعات پیش آئے جنہیں قتلِ عامِ آرمینیا کے نام سے جانا جاتا ہے۔ اس نے قفقاز کی اقوام اور ترکی کے درمیان دشمنانہ تعلقات کی بنیاد رکھ دی۔ آج روس اور ترکی دونوں اس خطے میں اپنا قدم جمانے کی کوشش کر رہے ہیں۔

Turkey under the Uthmani Khilafah fought and lost a number of wars in the 18th and 19th centuries which led to the Ottoman’s to cede territory to Russia. The collapse of the Ottoman Khilafah in 1924 led to a number of incidents with Armenia - which have come to be known as the Armenian massacre. This defined the hostile relations between the Caucasian nations and Turkey. Today both Russia and Turkey are working to gain a foothold in the region.

ترکیہ اس وقت آرمینیا کے ساتھ تعلقات کو معمول پر لانے کے ایک طویل عمل کے مرحلے میں ہے۔ تعلقات کی بحالی میں مشترکہ سرحد کا کھلنا بھی شامل ہے۔ ان مذاکرات کے دوران متعدد سربراہی ملاقاتیں اور بحثیں ہو چکی ہیں، جن کے نتیجے میں ایسے پروٹوکولز تیار ہوئے ہیں جن پر دونوں ممالک نے دستخط کیے ہیں۔ تاہم، دونوں ممالک میں بعض عناصر کی مزاحمت کی وجہ سے یہ پروٹوکولز ترکیہ اور آرمینیا کی پارلیمنٹ میں پھنسے ہوئے ہیں۔ ان مذاکرات کا نتیجہ بنیادی طور پر آذربائیجان سے جڑا ہوا ہے جو چاہتا ہے کہ آرمینیا اور ترکیہ کے درمیان کسی بھی معاہدے کے تحت ناگورنو Karabakh کے علاقے کا مسئلہ حل کیا جائے۔

Turkey is currently in the middle of a lengthy process to normalise relations with Armenia. Normalising ties includes the opening of the shared border. The talks have gone through a number of summits and discussions, which has produced protocols both nations have signed. The protocols however remain stuck in both Turkish and Armenian parliaments due to the resistance in both nations by certain elements. The outcome of such negotiations is intrinsically linked to Azerbaijan who wants the Nagorno-Karabakh territory to be resolved under any agreement between Armenia and Turkey.

ناگورنو کاراباخ کا علاقہ سوویت یونین کے آخری ایام میں آزاد قرار دیا گیا تھا۔ یہ ایک ایسا علاقہ ہے جس پر آرمینیا اور آذربائیجان دونوں کا دعویٰ ہے۔ یہ علاقہ آرمینیا اور آذربائیجان کے تعلقات میں مسلسل تنازع کا باعث بنا ہوا ہے کیونکہ اس علاقے پر کئی بار دونوں ممالک کے درمیان جنگیں ہو چکی ہیں۔ اس وقت روس کی ثالثی میں آذربائیجان اور آرمینیا کے درمیان مذاکرات جاری ہیں۔ روس کے دوبارہ ابھرنے کا مطلب یہ ہے کہ وہ ایک بار پھر قفقاز (Caucuses) میں اپنی توسیع کر رہا ہے اور اپنی سابقہ ریاستوں کو دوبارہ اپنے زیر اثر لانے کے لیے کام کر رہا ہے۔ روس کے لیے قفقاز کی اہمیت اس لیے ہے کیونکہ یہ روس اور دیگر علاقائی طاقتوں کے درمیان ایک حفاظتی حصار (buffer zone) کے طور پر کام کرتا ہے۔ قفقاز پر مشتمل ریاستوں پر روسی اثر و رسوخ اور کنٹرول دیگر طاقتوں کو اس خطے میں قدم جمانے سے روکتا ہے۔

The Nagorno-Karabakh territory was given independence in the dying days of the Soviet Union. It is a territory that both Armenia and Azerbaijan lay claim to. The territory continues to plague relations between Armenia and Azerbaijan as both have gone to war on a number of occasions over the territory. Currently negotiations are taking place between Azerbaijan and Armenia mediated by Russia. Russia’s resurgence has meant that it is expanding into the Caucuses again and working to bring its former republics under its influence once again. The Caucuses is important to Russia as it acts as buffer zone between Russia and other regional powers. Russian influence and control over the nations that comprise the Caucuses prevents other powers from gaining a foothold in the region.

آذربائیجان اس حوالے سے شکوک و شبہات کا شکار ہے کہ ترکی اس علاقے پر اپنے دعووں کو کتنی اہمیت دیتا ہے۔ اس کے نتیجے میں آذربائیجان نے روس کی ثالثی کا رخ کیا ہے۔ روس آذربائیجان، آرمینیا اور ترکی کے درمیان توازن برقرار رکھتے ہوئے انہیں ایک دوسرے کے خلاف استعمال کرنے میں کامیاب رہا ہے۔ روس کی یہ حکمت عملی ترکی کے ظاہری عروج میں رکاوٹ بھی ڈالتی ہے کیونکہ یہ اسے بحیرہ کیسپین کی توانائی تک براہِ راست رسائی فراہم کرنے والے سپلائی لائن سے روکتی ہے، اور یہی چیز یورپ کو ان وسائل تک رسائی حاصل کرنے سے روکتی ہے جبکہ وہ روس کی توانائی پر اپنی وابستگی سے بچنے کی کوشش کر رہا ہے۔

Azerbaijan has doubts over the importance Turkey places upon its claims to the territory. This has resulted in Azerbaijan turning to Russia’s mediation. Russia has been able to play Azerbaijan, Armenia and Turkey off each other. This strategy by Russia also places an obstacle in the apparent ascendency of Turkey as it prevents it from a direct supply line to the energy of the Caspian Sea, which prevents Europe from accessing those resources as it attempts to circumnavigate around its dependence on Russia’s energy.

ترکیہ، ابخازیا کی حکومت کے ساتھ اپنے براہِ راست رابطوں کے ذریعے جارجیا کے لیے ایک تزویراتی (اسٹریٹجک) دوبارہ بیمہ کار (ری انشورنس) بن گیا ہے۔ جارجیا کے لیے، ابخازیا اور جنوبی اوسیشیا کے ساتھ ترکیہ کی تجارت ابخازیا کو روس کے مکمل غلبے سے بچنے میں مدد دیتی ہے۔24

ترکی کے جغرافیائی محل وقوع نے اسے توانائی کے لیے ایک گزرگاہ بنا دیا ہے۔ یورپ اور ایشیا کے درمیان واقع ہونے کی وجہ سے، ترکی کی بندرگاہیں خام تیل اور قدرتی گیس وصول کرتی ہیں جسے بعد میں ری raffin (صاف) کر کے یورپی منڈیوں میں فروخت کیا جاتا ہے۔ ترکی نے باقاعدگی سے یورپی توانائی کے منصوبوں، جیسے کہ نابوکو (Nabucco)، کی حمایت کی ہے جو روسی نیٹ ورک سے بچنے کے لیے بنائے گئے ہیں۔ جیسا کہ ایک تجزیہ کار نے کہا: "یورپی توانائی کے تنوع کے لیے دوسرا زیادہ محفوظ راہداری ترکی ہے - جو پہلے ہی بحیرہ کیسپین سے آنے والی دو بڑی پائپ لائنوں کا اختتامی مقام ہے۔ ترکی کی بحیرہ روم میں واقع بندرگاہ جےہان (Ceyhan) یورپ کو انتہائی ضروری متبادل تیل فراہم کرتی ہے۔ لیکن جہاں ترکی میں یورپ کے لیے توانائی کا مرکز بننے کی صلاحیت موجود ہے، وہیں یورپی یونین کے لیے ابھی بہت کام باقی ہے۔ اولین کام ایک سفارتی مہم کا ہونا ہوگا تاکہ بلغاریہ، رومانیہ اور ہنگری کے راستے ترکی سے آسٹریا تک نابوکو گیس پائپ لائن کو حقیقت میں بدلا جا سکے۔ یہ منصوبہ بحیرہ کیسپین کے وسائل کو یورپ تک پہنچانے کے لیے ایک اور اہم متبادل راستہ فراہم کرے گا تاکہ روس پر ضرورت سے زیادہ انحصار کو کم کیا جا سکے۔"25

Turkey's geographic location has turned it into a conduit for energy. Straddling Europe and Asia, Turkey's Ports receive crude oil and natural gas which is then refined and sold to European markets. Turkey has regularly advocated European energy projects, like Nabucco, that circumvent the Russian network. As one analyst put it: "The other more secure corridor for European energy diversification is Turkey - already an end point for two major pipelines from the Caspian. Turkey's Mediterranean port of Ceyhan supplies Europe with much needed alternative oil. But while Turkey has the potential to become an energy hub for Europe, there is much work left for the EU. The first order of business would be a diplomatic offensive to realize the Nabucco gas pipeline from Turkey to Austria through Bulgaria, Romania and Hungary. This project would provide another key alternative route for Caspian resources to reach Europe to begin to ameliorate overdependence on Russia."25

روس کی جانب سے اپنی توانائی کے وسائل کو خارجہ پالیسی کے ایک آلے کے طور پر استعمال کرنے کے نتیجے میں یوکرین، لیتھوانیا اور بعد ازاں پورا یورپ اس سابقہ عالمی طاقت کا یرغمال بن چکا ہے۔ یورپ، اور خاص طور پر فرانس اور جرمنی کی روس کے توانائی کے ہائیڈرو کاربن پر انحصار بار بار بے نقاب ہو چکا ہے، اور اس وقت ترکی روسی توانائی پر انحصار کا واحد متبادل پیش کر رہا ہے۔

Russia’s use of its energy resources as a foreign policy tool has seen Ukraine, Lithuania and subsequently Europe being held hostage by the former world power. Europe and especially France and Germany’s dependency on Russia's energy hydrocarbons has been exposed one too many times and Turkey currently represents the only alternative to Russian energy dependency.

ترکی ان P5 + 1 ممالک کا حصہ نہیں ہے جو ایران کی جانب سے یورینیم کی افزودگی کے خلاف پابندیوں کا پروگرام بنانے کی کوشش کر رہے ہیں۔ امریکہ نے ان تمام معاہدوں اور سمجھوتوں سے ہاتھ کھینچ لیا ہے جو طے پائے تھے، جس کی وجہ سے ایران کا ایٹمی مسئلہ اس حد تک بڑھ گیا ہے جہاں وہ آج موجود ہے۔ یہ اس بات کو ظاہر کرتا ہے کہ امریکہ کا اس تنازع کو حل کرنے کا کوئی ارادہ نہیں ہے اور اس نے درحقیقت اس بات کو یقینی بنایا ہے کہ کبھی کوئی حل نہ نکل سکے۔ امریکہ اس سفارتی بحران کے ذریعے خطے میں اپنے متعدد مقاصد حاصل کر رہا ہے۔ امریکہ نے ایران کی جارحانہ گفتگو کے پیش نظر خلیجی عرب ممالک کو سیکورٹی فراہم کر کے ایک اسٹریٹجک فائدہ حاصل کر لیا ہے؛ اس نے اسرائیلیوں کو بھی ایک سیکورٹی معاہدے پر مجبور کر دیا ہے۔ ایران کے ایٹمی تنازع کو کم کرنے کے لیے ترکی اور برازیل کی نیوکلیئر فیول سویپ (ایٹمی ایندھن کے تبادلے) کی تجویز اسی دن پیش کی گئی جب امریکہ ایران کے خلاف پابندیاں لگا رہا تھا۔ مشرق وسطیٰ میں ترکی کے مختلف موقف امریکہ سے مختلف نہیں ہیں، ترکی دو ریاستی حل سے اتفاق کرتا ہے اور اس نے امن کے عمل کو شروع کرنے کے لیے بالواسطہ مذاکرات میں فعال طور پر حصہ لیا ہے۔ اسی طرح امریکہ کو ایسے ممالک کی ضرورت ہے جن پر وہ عراق سے نکلنے کے لیے بھروسہ کر سکے، اور ترکی سرپرست کا کردار ادا کرنے پر خوشی محسوس کر رہا ہے۔ رینڈ کارپوریشن (RAND Corporation) میں یورپی سیکورٹی کے کارپوریٹ چیئر، اسٹیفن لارابی نے مشرق وسطیٰ میں ترکی کے کردار کے بارے میں کہا: "ترکی کی نئی سرگرمی اس کے سیکورٹی ماحول میں سرد جنگ کے خاتمے کے بعد ہونے والی ساختی تبدیلیوں کا ردعمل ہے۔ اور اگر اسے صحیح طریقے سے منظم کیا جائے، تو یہ واشنگٹن اور اس کے مغربی اتحادیوں کے لیے ترکی کو مشرق وسطیٰ کے لیے ایک پل کے طور پر استعمال کرنے کا موقع ہو سکتا ہے۔"26

Turkey is not part of the P5 + 1 nations who are attempting to construct a sanctions programme against Iran for enriching Uranium. The US has reneged all deals and agreements that have been reached which has allowed the Iran nuclear issue to escalate to the level it has. This shows that the US has no intention of solving this conflict and it has actually ensured no solution is ever reached. The US achieves a number of its aims in the region through this diplomatic crisis. America has gained a strategic advantage by providing security to the Gulf Arab countries in the face of Iran's rhetoric; it has also forced the Israelis into a security pact. Turkey and Brazil’s nuclear fuel swap proposal to de-escalate the Iranian nuclear controversy took place on the same day when the US was tabling sanctions against Iran. Turkey various positions in the Middle East are no different to America’s, Turkey agrees with the two state solution and has actively participated in the indirect talks to kick start the peace process. Similarly America needs nations it can rely on to extricate itself from Iraq and Turkey has been more than happy to play the patron. Stephen Larrabee, Corporate Chair in European Security at the RAND Corporation said regarding Turkey’s role in the Middle East “Turkey's new activism is a response to structural changes in its security environment since the end of the Cold War. And, if managed properly, it could be an opportunity for Washington and its Western allies to use Turkey as a bridge to the Middle East.”26

ترکش جارحیت کسی بھی لحاظ سے آزادانہ نہیں ہے۔ دوسری جنگ عظیم کے خاتمے سے لے کر سرد جنگ اور خلیجی جنگوں کے دوران ترکی نے ہمیشہ امریکہ کا ساتھ دیا ہے۔ اس وقت قفقاز ایک ایسا حساس علاقہ ہے جہاں ایک ابھرتی ہوئی روس کی طاقت اپنی سابقہ ریاستوں کو اپنے زیر اثر لانے اور روس کے اندرونی حصوں کے تحفظ کے لیے ایک بفر زون (توازن کا علاقہ) بنانے کی کوشش کر رہی ہے۔ حقیقت میں ترکی، خواہ وہ آزادانہ طور پر ہو یا کسی منصوبہ بندی کے تحت، نہ صرف امریکی مفادات بلکہ یورپی مفادات کا بھی تحفظ کر رہا ہے۔ خطے کی اقوام کے ساتھ تعلقات استوار کر کے ترکی روسی مفادات کو پیچیدہ بنانے کی کوشش کر رہا ہے، جو کہ اس خطے میں امریکی حکمت عملی ہے۔

Turkish assertiveness is anything but independent. Since the end of WW2, throughout the Cold War and Gulf wars Turkey has sided with the US. Currently the Caucuses is a hot spot where a resurgent Russia is looking to bring its former republics under its influence and create a buffer zone to protect the Russia interior. Turkey in reality whether independently or by design is not just protecting US interests but also European interests. By forging relations with the nations of the region Turkey is attempting to complicate Russian interests, which is the US strategy in the region.

توانائی کے شعبے میں ترکی کی آزادی اور اس کی چالیں انتہائی مشکوک ہیں، جبکہ کئی مواقع پر مغرب نے ترکی کو روس کے متبادل کے طور پر پیش کیا ہے۔ ایسا معلوم ہوتا ہے کہ ترکی درحقیقت یورپی توانائی کے مفادات اور اس کے نتیجے میں امریکی مفادات کا تحفظ کر رہا ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ روسی اثر و رسوخ کو کوئی تیزی نہ ملے۔

In the area of energy Turkish independence and manoeuvring is highly questionable when the West on many occasions has presented Turkey as the alternative to Russia. It appears Turkey is in reality protecting European energy interests and subsequently US interests in ensuring Russian influence doesn’t gain any momentum.

اسی طرح مسئلہ فلسطین کے حل کے لیے شام اور اسرائیل کے درمیان ترکی کی ثالثی ایک ابھرتا ہوا ترکی نہیں ہے جو اپنے مقاصد کے مطابق خطے کی سیاست کو تشکیل دینا چاہتا ہو، بلکہ یہ ان امریکی کوششوں کے تحت ہے جن کا مقصد اسرائیل اور خطے کی مسلم اقوام کے درمیان تعلقات کو معمول پر لانے کے لیے بالواسطہ مذاکرات کا آغاز کرنا ہے، کیونکہ امن کے عمل میں ایک دہائی سے کوئی پیش رفت نہیں ہوئی ہے اور ساتھ ہی امریکہ عراق اور افغانستان سے خود کو نکالنے کی کوشش کر رہا ہے۔

Similarly Turkish mediation between Syria and Israel in solving the Palestinian conflict is not a resurgent Turkey looking to shape the politics of the region according to its aims but rather it comes under US attempts to start indirect talks between Israel and the Muslim nations of the region to normalise relations after a decade of no progress on the peace process and as the US attempts to extricate itself from Iraq and Afghanistan.

ترکیہ کے توانائی کے وسائل بہت محدود ہیں، لیکن یورپ اور ایشیا کے درمیان، اور تیل کے صارفین اور تیل کے پیدا کرنے والے ممالک کے درمیان اس کے اسٹریٹجک محل وقوع کی وجہ سے، یہاں سے تیل اور گیس کی کئی بڑی پائپ لائنیں گزرتی ہیں۔ ترکیہ کا جغرافیائی محل وقوع اسے ایک طرف مشرق وسطیٰ، وسطی ایشیا اور قفقاز کے بڑے تیل پیدا کرنے والے علاقوں اور دوسری طرف یورپ کی صارف مارکیٹوں کے درمیان ایک قدرتی ترسیل کا راستہ بناتا ہے۔ نتیجے کے طور پر، ترکیہ نے معدنیات کی پروسیسنگ کی ایک جدید صنعت ترقیائی ہے اور وہ بہت سی اہم دھاتوں اور کیمیکلز میں دنیا کا صف اول کا ملک ہے۔ ترکیہ دنیا کے بڑے زرعی پیدا کرنے والے ممالک میں سے ایک بھی ہے۔

Turkey has very limited energy resources, but because of its strategic location between Europe and Asia and between oil consumers and oil producers, it is crossed by several major oil and gas pipelines. Turkey’s geographical location makes it a natural trans shipment route between the major oil producing areas in the Middle East, Central Asia, and the Caucasus on the one hand, and consumer markets in Europe on the other. As a result Turkey has developed an advanced mineral processing industry and is a world leader in many key metals and chemicals. Turkey is also one of the world’s largest agricultural producers.

دیگر اقوام کی ضروریات کے تحفظ کے بجائے، ترکی ایک آزاد خارجہ پالیسی کے ذریعے عالمی طاقت بننے کی پوزیشن میں ہے۔ موجودہ جارحیت جسے بہت سے تجزیہ کار 'بحالی' قرار دیتے ہیں، حقیقت سے کوسوں دور ہے، کیونکہ ترکی صرف اسی دائرہ کار میں حرکت کر رہا ہے جس کی امریکہ نے اسے اجازت دی ہے۔ مسئلہ فلسطین میں ترکی کی ثالثی اس وقت ہو رہی ہے جب امریکہ نے فیصلہ کیا ہے کہ حتمی حل کے لیے بالواسطہ مذاکرات کیے جانے چاہئیں۔ اسی طرح، روس کو روکنے اور روسی جارحیت کو واپس روسی حدود تک دھکیلنے کی امریکی پالیسی کے دوران ترکی نے قفقاز (Caucasus) میں روسی مقاصد کو پیچیدہ بنانے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ ترکی کو اس کے بدلے میں امریکہ کی جانب سے ہاؤس فارن افیئرز کمیٹی نے ایک قرارداد منظور کر کے ترک عثمانیوں کے ارمنی نسل کشی میں مبینہ کردار پر ترکی کی مذمت کی ہے۔

Rather then protecting the needs of other nations, Turkey is in pole position to become a world power through pursuing an independent foreign policy. The current assertiveness many analysts describe as a ‘resurgence,’ could not be further from the truth, this is because Turkey is only manoeuvring within the space the US has permitted it. Turkey's mediation in the Palestinian issue takes place when the US has decided indirect negotiations should take place on the final settlement. Similarly America's policy of containing Russia and pushing Russian assertiveness all the way back into Russian territory has seen Turkey play a leading role in the Caucuses to complicate Russian aims. Turkey's has been repaid by the US by the House Foreign Affairs Committee passing a resolution condemning Turkey for the apparent role of the Ottoman’s in the Armenian Genocide.

جبکہ ترکی بین الاقوامی میدان میں پذیرائی حاصل کرنے کے لیے اپنی اصلاحات جاری رکھے ہوئے ہے، امریکہ اپنے مقاصد کے لیے ترکی کو استعمال کرنا جاری رکھے ہوئے ہے اور یورپی یونین ترکی کی یورپی یونین میں شامل ہونے کی خواہش میں تاخیر کر رہی ہے۔ جب تک ترکی اپنی تاریخ سے سبق حاصل نہیں کرتا، جس میں وہ ایک سپر پاور تھا، اور آزادانہ پالیسیاں وضع نہیں کرتا، وہ کبھی عالمی طاقت نہیں بن سکے گا۔