祈祷词
The Du’aa
艾布·达乌德记录了一段圣训，传述人是哈桑·本·阿里（愿安拉喜悦他们），他说：
Aboo Daawood recorded a Hadeeth from al-Hasan Ibn ‘Alee ( ) that he said:
安拉的使者（ﷺ）教我在Witr拜的卡奴特中念诵几句话。
Allaah’s Messenger () taught me some words to say3 during the Qunoot of the Witr prayer:
“哦真主啊，求你引导我，使我与你所引导的人同受引导；求你医治我，使我与你所医治的人同蒙医治；求你护佑我，使我与你所护佑的人同受护佑；求你赐福于我所得的赐予；求你保护我免遭你所注定的祸害。实在，你是判定者，无人能对你进行判定。凡你所眷顾的人，永不会受辱；凡你所厌弃的人，永不会得尊荣。你至尊至贵，我们的主啊，你超绝万物，远非一切缺陷所能比拟。”4
“O Allaah, guide me with those You have guided, heal me with those You have healed, care for me as a companion with those You have cared for, bless me in what You have given, and protect me from the evil of what You have decreed. Indeed, You decree while no one decrees against You. Whomever You show loyalty towards will never be humiliated, and whoever You show enmity towards will never be honored. Blessed are You, our Lord, and You are exalted far above (any deficiencies).”4
为了便于记忆这段祈祷词（Du'aa），本文档的最后两页以简明的逐行格式列出了阿拉伯文原文、音译以及英文释义。
3 In order to facilitate the memorization of this Du’aa, the final two pages of this document contain the Arabic text as well as the transliteration and English meanings in a simple, line-by-line format.
4 本段圣训由艾卜·达午德记载(编号1425、1426),阿勒巴尼在《艾卜·达午德圣训集精选》(编号1263)中认定其为真实可信。另由提尔米济记载(编号467),见《提尔米济圣训集精选》(编号411);又由奈萨仪记载(编号1745、1746),见《奈萨仪圣训集精选》(编号1647)。该圣训还由艾哈迈德(1/199)和达拉米记载。谢赫艾哈迈德·沙基尔在其对《提尔米济圣训集》的注释中也认定其为真实可信。
4 This Hadeeth is recorded by Aboo Daawood (no. 1425, 1426) and al-Albaanee said it is authentic in “Saheeh Sunan Abee Daawood” (no. 1263). It is also recorded by At-Tirmidhee (no. 467) – “Saheeh Sunan at- Tirmidhee” (no. 411), and by an-Nasaaee’ (no. 1745, 1746) – “Saheeh Sunan an-Nasaaee” (no. 1647). The Hadeeth is also recorded by Ahmad (1/199) and ad-Daarimee. Shaykh Ahmad Shaakir also said it is authentic in his notes of “Sunan at-Tirmidhee.”