意思是:愿祢医治我们心灵的疾病,也医治我们身体的疾病。所以,我的兄弟,你必须在全心专注的时候记住:当你向安拉祈求时,祂会同时治愈你身体的疾病和心灵的疾病。还必须明白,心灵的疾病远比身体的疾病严重。正因如此,有人在祈祷时说:“主啊,不要让我们的宗教成为我们的考验。”身体的病痛与疾患是众所周知的,而心灵的疾病主要有两种途径。

Meaning: Heal us from the sicknesses of the heart as well as the physical sicknesses of the body. So my brother, you must bring to mind, while your heart is fully present, that while you are calling upon Allaah, He will heal you of both the diseases of the body and those of the heart. And it must be understood that the diseases of the heart are much worse than physical diseases. For this reason, some people say while making Du’aa, “O Allaah, do not make our tribulations in our religion.” The bodily diseases and sicknesses are well-known, yet the diseases of the heart come in two main ways:

1. 虚妄欲望的疾病，它们源于个人的好恶。

1. Diseases of vain desires, and they originate from one’s personal likes and dislikes.

2. 疑虑与不确定之病，它们源于无知。

2. Diseases of doubts and uncertainties, and they originate from ignorance.

关于第一种，即个人私欲之病：一个人可能知道真理，却因某些个人偏好而不愿遵循，而这些偏好与先知（ﷺ）所带来的教导相违背。

As for the first, the diseases of one’s personal desires, is that a person may know the truth, yet may not want to follow it due to some personal preferences, which are contrary to what the Prophet (
) came with.

至于第二类疾病,即因无知而产生的疑惑与虚妄迷信,那便是无知者在做错误的事情时,却以为自己是对的。这种疾病极其危险。因此,你要向真主祈求从两者中得到医治与保护:一是身体的疾病,二是心灵的疾病,也就是疑惑、错误的臆断以及虚妄的欲望所造成的病症。

And as for the second type of diseases, that of doubts and false superstitions due to one’s ignorance, it is when an ignorant person does incorrect actions while assuming they are correct. This disease is extremely dangerous. So you ask Allaah for healing and immunities from both, the diseases of the body and of the heart, which are the sicknesses of doubts and false assumptions, and vain desires.