يُقيم الإسلامُ أساسَ عقيدته وعملِه على مبدأ الخضوع الكامل لله وحده. وعقائدُه وصورُ عبادته وقواعدُ حياته كلُّها تعبيرٌ عن هذا الخضوع، وهي تطبيقٌ عمليٌّ لشهادة أن لا إله إلا الله. وتفاصيلُ الحياة مستمدةٌ من سنةِ رسولِ الله ﷺ، وهي نتيجةٌ عمليةٌ لشهادة أنّ محمدًا رسولُ الله ﷺ.

Islam constructs its foundation of belief and action on the principle of total submission to God alone. Its beliefs, forms of worship and rules of life are uniformly an expression of this submission and are a practical interpretation of the declaration that there is no deity except God. The details of life are derived from the practice of the Messenger of God - peace be on him-and are a practical consequence of the declaration that Muhammad is the Messenger of God.

يبني الإسلام بنيانه كلَّه على هذا النحو، بحيث يحدِّد هذان الجزآن من الشهادة نظامه وخصائصه. وحين يبني الإسلام بنيانه على هذا الوجه، فيمنحه مكانةً مستقلةً فريدةً بين جميع الأنظمة المعروفة للإنسان، يصير الإسلام في الحقيقة متناغمًا مع السنَّة الكونية، التي تسري لا في الوجود البشري وحده، بل في الكون كله كذلك.

Islam builds its entire structure in such a way that these two parts of the declaration determine its system and its characteristics. When Islam builds its structure in this manner, giving it a separate and unique position among all other systems known to man, then Islam actually becomes harmonious with the universal law, which is operative not only in human existence but throughout the whole universe as well.