بعد محاولات عديدة لمواجهة الدولة الإسلامية، أدرك الدول الأوروبية أن المسلمين لا يُهزَمون عسكرياً. فشرعوا يبحثون عن وسائل أخرى لإضعاف المسلمين وهزيمتهم. وخلصوا في النهاية إلى أن السبيل الوحيد لهزيمة المسلمين هو انتزاع فهمهم للإسلام منهم، وبذلك يتداعى كيان الدولة الإسلامية من داخلها. وقد أمسك رئيس وزراء بريطانيا اليهودي الحاقد، دizraeli، ذات مرة بنسخة من القرآن الكريم في مجلس العموم، وقال إن المسلمين لن يُهزَموا ما دام هذا الكتاب في أيديهم، مشيراً إلى القرآن. وكان يقصد أن فهم الإسلام يجب أن يُنتزع من المسلمين حتى يُهزموا، وهذا بالضبط ما سعوا إلى تحقيقه.

After many attempts to take on the Islamic State, the European powers realised that the Muslims were militarily undefeatable. So they set about looking for other means of weakening and defeating the Muslims. They concluded at the end that the only way to defeat the Muslims was to take their understanding of Islam away from them, and thus cause the Islamic State to collapse from within. The vicious Jewish Prime Minister of Britain, Disraeli, once held a copy of the Qur’an in the House of Commons and said that the Muslims can never be defeated until this is taken from them, pointing to the Qur’an. What he meant was that the understanding of Islam must be taken away from the Muslims in order to defeat them; and this is exactly what they set out to achieve.

بدأت الحملة الجديدة بزرع بذور القومية السامة.

Sowing the poisonous seeds of nationalism was the start of the new campaign.

أعلنت أوروبا أنها تسعى إلى تحقيق هدفها المتمثل في القضاء على الدولة الإسلامية، فأرسلت عملاءها متنكرين في هيئة مبشرين يعملون في مجال العلم والإغاثة الإنسانية.

Europe set out to achieve its objective of destroying the Islamic State by sending its agents disguised as missionaries involved in the field of science and humanitarian aid.

هذا الغزو صُمِّم ليتمكن الاستخبارات السياسية والدوائر الاستعمارية من ترسيخ جذورها في قلب العالم الإسلامي. والخطأ الكبير من جانب الدولة الإسلامية أنها سمحت لهؤلاء المبشرين بالعمل بحرية، دون أن تدرك العواقب التي كانت على وشك أن تترتب على ذلك.

This invasion was designed to allow the political intelligence and the colonial departments to establish their roots in the heart of the Muslim world. The great mistake on the part of the Islamic State was that it allowed these missionaries to operate freely, not realising the consequences that were about to follow.

هذه البعثات التبشيرية، التي تألفت من عملاء بريطانيين وفرنسيين وأمريكيين، كان لها هدفان رئيسان.

These missionaries, which consisted of British, French and American agents, had two main objectives.

i) لصرف المسلمين عن الفهم الصحيح للإسلام، وذلك بإدخال الشك والظن في نفوس المسلمين فيما يتعلق بعقيدتهم.

i) To distance the Muslims from the correct understanding of Islam, by inserting doubt and conjecture into the minds of the Muslims regarding their ‘aqeedah.

ii) لإحداث شقاق بين الأتراك والفرس والعرب، وكان ذلك في صورة البذرة المسمومة للقومية.

ii) To create a rift between the Turks, the Persians and the Arabs. This was in the form of the poisonous seed of nationalism.