দু'আ
The Du’aa
আবূ দাউদ আল-হাসান ইবনু ‘আলী ( ) থেকে একটি হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন:
Aboo Daawood recorded a Hadeeth from al-Hasan Ibn ‘Alee ( ) that he said:
আল্লাহর রাসূল (ﷺ) আমাকে বিতর সালাতের কুনূতে বলার জন্য কিছু কথা শিখিয়েছিলেন।
Allaah’s Messenger () taught me some words to say3 during the Qunoot of the Witr prayer:
“হে আল্লাহ, আপনি যাদের হিদায়াত দিয়েছেন, আমাকেও তাদের সাথে হিদায়াত দান করুন; আপনি যাদের সুস্থতা দিয়েছেন, আমাকেও তাদের সাথে সুস্থতা দান করুন; আপনি যাদের অভিভাবকত্ব গ্রহণ করেছেন, আমাকেও তাদের সাথে অভিভাবকত্ব দান করুন; আপনি যা দান করেছেন তাতে আমাকে বরকত দিন, এবং আপনি যা নির্ধারণ করেছেন তার অনিষ্ট থেকে আমাকে রক্ষা করুন। নিশ্চয়ই আপনি ফয়সালা করেন, আপনার উপর কেউ ফয়সালা করতে পারে না। আপনি যার সাথে বন্ধুত্ব করেন, সে কখনো লাঞ্ছিত হয় না, এবং আপনি যার সাথে শত্রুতা করেন, সে কখনো সম্মানিত হয় না। হে আমাদের প্রতিপালক, আপনি বরকতময় ও সুমহান; (সমস্ত ত্রুটি-অপূর্ণতা থেকে) আপনি বহু উর্ধ্বে।”4
“O Allaah, guide me with those You have guided, heal me with those You have healed, care for me as a companion with those You have cared for, bless me in what You have given, and protect me from the evil of what You have decreed. Indeed, You decree while no one decrees against You. Whomever You show loyalty towards will never be humiliated, and whoever You show enmity towards will never be honored. Blessed are You, our Lord, and You are exalted far above (any deficiencies).”4
এই দু'আটি মুখস্থ করা সহজ করার জন্য, এই নথির শেষ দুটি পাতায় আরবি মূল পাঠ, সেই সাথে ট্রান্সলিটারেশন এবং ইংরেজি অর্থ একটি সহজ, লাইন-বাই-লাইন বিন্যাসে দেওয়া হয়েছে।
3 In order to facilitate the memorization of this Du’aa, the final two pages of this document contain the Arabic text as well as the transliteration and English meanings in a simple, line-by-line format.
৪ এই হাদীসটি আবূ দাঊদ (নং ১৪২৫, ১৪২৬) বর্ণনা করেছেন, এবং আলবানী “সহীহ সুনান আবী দাঊদ” (নং ১২৬৩)-এ এটিকে সহীহ বলেছেন। এটি তিরমিযী (নং ৪৬৭) বর্ণনা করেছেন – “সহীহ সুনান আত-তিরমিযী” (নং ৪১১)-তে, এবং নাসাঈ (নং ১৭৪৫, ১৭৪৬) বর্ণনা করেছেন – “সহীহ সুনান আন-নাসাঈ” (নং ১৬৪৭)-তে। হাদীসটি আহমাদ (১/১৯৯) এবং আদ-দারিমীও বর্ণনা করেছেন। শাইখ আহমাদ শাকির “সুনান আত-তিরমিযী”-এর টীকায় এটিকে সহীহ বলেছেন।
4 This Hadeeth is recorded by Aboo Daawood (no. 1425, 1426) and al-Albaanee said it is authentic in “Saheeh Sunan Abee Daawood” (no. 1263). It is also recorded by At-Tirmidhee (no. 467) – “Saheeh Sunan at- Tirmidhee” (no. 411), and by an-Nasaaee’ (no. 1745, 1746) – “Saheeh Sunan an-Nasaaee” (no. 1647). The Hadeeth is also recorded by Ahmad (1/199) and ad-Daarimee. Shaykh Ahmad Shaakir also said it is authentic in his notes of “Sunan at-Tirmidhee.”