তাই আমাদের হৃদয়ের রোগ এবং শরীরের শারীরিক রোগ থেকে আমাদের সুস্থ করুন। অতএব, হে আমার ভাই, তোমার হৃদয় পূর্ণ উপস্থিত থাকা অবস্থায় স্মরণ রাখতে হবে যে, তুমি আল্লাহকে আহ্বান করার সময় তিনি তোমাকে শরীরের রোগ এবং হৃদয়ের রোগ উভয় থেকেই সুস্থ করবেন। আর এটা বুঝে নিতে হবে যে, হৃদয়ের রোগ শারীরিক রোগের চেয়ে অনেক বেশি ভয়াবহ। এই কারণে কেউ কেউ দু'আ করার সময় বলেন, “হে আল্লাহ, আমাদের দ্বীনের ব্যাপারে আমাদের পরীক্ষায় ফেলো না।” শারীরিক রোগ ও অসুস্থতা সুপরিচিত, তবুও হৃদয়ের রোগ প্রধানত দুই উপায়ে আসে:

Meaning: Heal us from the sicknesses of the heart as well as the physical sicknesses of the body. So my brother, you must bring to mind, while your heart is fully present, that while you are calling upon Allaah, He will heal you of both the diseases of the body and those of the heart. And it must be understood that the diseases of the heart are much worse than physical diseases. For this reason, some people say while making Du’aa, “O Allaah, do not make our tribulations in our religion.” The bodily diseases and sicknesses are well-known, yet the diseases of the heart come in two main ways:

১. মনের অসার কামনা-বাসনার রোগ, যা ব্যক্তির নিজস্ব পছন্দ ও অপছন্দ থেকে উদ্ভূত হয়।

1. Diseases of vain desires, and they originate from one’s personal likes and dislikes.

২. সন্দেহ ও অনিশ্চয়তার রোগ, এবং এগুলো অজ্ঞতা থেকে উদ্ভূত হয়।

2. Diseases of doubts and uncertainties, and they originate from ignorance.

প্রথমটি হলো ব্যক্তির নিজস্ব প্রবৃত্তির রোগ। তা হলো, একজন মানুষ সত্য জানতে পারে, তবুও ব্যক্তিগত কিছু পছন্দ-অপছন্দের কারণে তা অনুসরণ করতে চায় না, অথচ সেই পছন্দগুলো নবী ﷺ যা নিয়ে এসেছেন তার বিপরীত।

As for the first, the diseases of one’s personal desires, is that a person may know the truth, yet may not want to follow it due to some personal preferences, which are contrary to what the Prophet (
) came with.

দ্বিতীয় প্রকার রোগ হলো সংশয় ও মিথ্যা কুসংস্কারের রোগ, যা মানুষের অজ্ঞতার কারণে ঘটে; অর্থাৎ যখন একজন অজ্ঞ ব্যক্তি ভুল কাজ করে এবং মনে করে যে সেগুলো সঠিক। এই রোগ অত্যন্ত বিপজ্জনক। অতএব তুমি আল্লাহর কাছে দেহ ও অন্তর উভয়ের রোগ থেকে আরোগ্য ও নিরাপত্তা প্রার্থনা করো, যা হলো সংশয়, মিথ্যা ধারণা এবং অলীক কামনা-বাসনার রোগ।

And as for the second type of diseases, that of doubts and false superstitions due to one’s ignorance, it is when an ignorant person does incorrect actions while assuming they are correct. This disease is extremely dangerous. So you ask Allaah for healing and immunities from both, the diseases of the body and of the heart, which are the sicknesses of doubts and false assumptions, and vain desires.