12 Schlussfolgerung
12 Conclusion
Kurz gesagt ist der Zusammenprall der Zivilisationen eine unvermeidliche Angelegenheit. Er hat in der Vergangenheit bestanden, besteht jetzt und wird bestehen bleiben, bis der Kampf kurz vor der Stunde endet, denn er tritt nur gegen die Schlechtesten der Schöpfung ein. Lasst euch nicht täuschen, o Muslime, von den Rufern zum Dialog, die ihre Köpfe in den Sand stecken und Demütigung und Niederlage gutheißen. Trefft die Vorbereitungen, die für den Konflikt erforderlich sind, denn die kapitalistische westliche Zivilisation hat euch militärisch, politisch und wirtschaftlich niedergeschlagen; doch intellektuell werden sie euch niemals besiegen. Euer 'Aqeedah ist schwer zu besiegen, und sie lebt in den Seelen fort, nur dass einige Konzepte eurer Zivilisation, die aus eurer 'Aqeedah hervorgehen, von einer Verunreinigung befallen wurden und etwas Staub sie getroffen hat. Arbeitet daher darauf hin, sie zu reinigen und den Staub abzuschütteln, indem ihr zum Buch und zur Sunnah zurückkehrt. Hütet euch davor, eine Aussage ohne Beleg anzunehmen oder eine Aussage mit einem Beleg von einem Nicht-Mujtahid oder von jemandem, der von ihm überliefert. Dies ist die Zeit unwissender Anführer, die Fatwas ohne Wissen erteilen. Hütet euch also vor ihnen und sucht aufrichtige, tätige Gelehrte, und nehmt euer Din von ihnen, denn sie sind die Leuchten in der Finsternis, und sie sind heute wenige. Und wisset: Der endgültige Triumph und Sieg gehören dem Islam und den Muslimen. Dies ist es, was Allah und Sein Gesandter uns in eindeutigen Berichten (akhbar qat'iyya) versprochen haben, also seid zuversichtlich über die gute Verheißung Allahs. Arbeitet daran, euren Khalifen einzusetzen und eure Gemeinschaft (jama'ah) um einen Mann unter euch zu vereinen, damit er die Vorbereitungen trifft, die Umma einigt, den Feind in Schrecken versetzt, die Gebiete schützt, mit den Bürgern gerecht umgeht, gleichmäßig verteilt, und Allah durch seine Hände dieses Din über alle anderen Dine siegreich macht, auch wenn die Götzendiener es verabscheuen.
In brief, the clash of civilisations is an inevitable matter. It existed in the past, exists now and will remain until the clash ends shortly before the Hour, since it does not come except upon the worst of creation. Do not be deceived, O Muslims, by the callers to the dialogue who place their heads in the sand and condone humiliation and defeat. Make the preparations required for the conflict, since the Capitalist Western civilisation has knocked you down militarily, politically and economically; however they will never defeat you intellectually. Your ‘aqeedah is hard to defeat; and it remains alive in the souls, except that some concepts of your civilisation coming out from your ‘aqeedah have been afflicted with some contamination and some dust has struck them. So work to purify them and shake the dust away from it by returning to the Book and Sunnah. Beware of accepting a saying without evidence, or accepting a saying with evidence from a non-mujtahid or from the one reporting from him. This is the period of ignorant leaders, who give fatawa without knowledge. So beware of them, and search for sincere active scholars, and take your deen from them, for they are the lamps in the darkness, and they are few today. And know, that the ultimate triumph and victory is for Islam and Muslims. This is what Allah and His Messenger promised us in definite reports (akhbar qat'iyya), so be confident in the good promise of Allah. Work to appoint your Khaleefah, and establish your community (jama’ah) over one man from among you so as he makes the preparations, unifies the Ummah, terrifies the enemy, protects the territories, deals with the citizens justly, distributes equally, and Allah makes at his hands this deen dominant over all other deens, even if the polytheists detest it.
O Allah, leite die Ummah Muhammads ﷺ zu dem, was Dir gefällt, und lass sie Deiner Unterstützung würdig sein. O Barmherzigster, wir sind schwach an Deiner Tür, erbitten Deine Hilfe und suchen Deinen Schutz, in völliger Ergebenheit Dir gegenüber geweiht, verzweifelt nach Deiner Hilfe. Unterstütze Deine Religion, bestätige Dein Versprechen und lass Deinen Sieg herabkommen. Dir gebührt das Lob in jeder Lage.
O Allah, guide the Ummah of Muhammad to that which pleases You and make it deserve Your support. O Most Merciful, we are weak at Your door, appealing for Your help and seeking Your protection, dedicated in utter submission to You, desperate for Your help. Support Your deen, verify Your promise, and bring down Your Victory. For You is the praise in every situation.