یعنی: ما را از بیماری‌های قلب و همچنین از بیماری‌های جسمانی بدن شفا ده. پس ای برادرم، باید با تمام حضور قلب به یاد آوری که در حالی که به درگاه الله دعا می‌کنی، او تو را هم از بیماری‌های بدن و هم از بیماری‌های قلب شفا می‌دهد. و باید دانسته شود که بیماری‌های قلب بسیار بدتر از بیماری‌های جسمی هستند. به همین دلیل برخی مردم هنگام دعا می‌گویند: «خدایا، سختی‌ها را در دینمان بر ما قرار مده.» بیماری‌ها و دردهای بدنی آشکارند، اما بیماری‌های قلب به دو شکل عمده پدید می‌آیند:

Meaning: Heal us from the sicknesses of the heart as well as the physical sicknesses of the body. So my brother, you must bring to mind, while your heart is fully present, that while you are calling upon Allaah, He will heal you of both the diseases of the body and those of the heart. And it must be understood that the diseases of the heart are much worse than physical diseases. For this reason, some people say while making Du’aa, “O Allaah, do not make our tribulations in our religion.” The bodily diseases and sicknesses are well-known, yet the diseases of the heart come in two main ways:

۱. بیماری‌های هوس‌های بیهوده، و این‌ها از پسندها و ناپسندهای شخصی انسان سرچشمه می‌گیرند۔

1. Diseases of vain desires, and they originate from one’s personal likes and dislikes.

۲. بیماری‌های شک و تردید، و این‌ها از نادانی سرچشمه می‌گیرند۔

2. Diseases of doubts and uncertainties, and they originate from ignorance.

اما اولی، یعنی بیماری‌های خواسته‌های شخصی، آن است که انسان حق را می‌شناسد، اما به سبب برخی تمایلات شخصی که با آنچه پیامبر ﷺ به آن آمده مخالف است، نمی‌خواهد از آن پیروی کند.

As for the first, the diseases of one’s personal desires, is that a person may know the truth, yet may not want to follow it due to some personal preferences, which are contrary to what the Prophet (
) came with.

و اما نوع دوم از بیماری‌ها، یعنی بیماری شک‌ها و خرافات باطل که از نادانی سرچشمه می‌گیرد، آن است که انسانِ نادان کارهای نادرستی انجام می‌دهد در حالی که گمان می‌کند درست است. این بیماری بسیار خطرناک است. پس از الله درخواست شفا و مصونیت کن، از هر دو: بیماری‌های بدن و بیماری‌های دل، که همان بیماری شک‌ها و گمان‌های نادرست و هوس‌های بیهوده است.

And as for the second type of diseases, that of doubts and false superstitions due to one’s ignorance, it is when an ignorant person does incorrect actions while assuming they are correct. This disease is extremely dangerous. So you ask Allaah for healing and immunities from both, the diseases of the body and of the heart, which are the sicknesses of doubts and false assumptions, and vain desires.