شرح این عبارت: «…و هر کس را که دشمنی نشان دهی، هرگز گرامی داشته نخواهد شد.»
The Explanation Of:“…and Whoever You Show Enmity Towards Will Never Be Honored.”
معنی: هر کس دشمن الله باشد هرگز عزت نخواهد یافت. بلکه او طعم خواری، پشیمانی و شکست را خواهد چشید. الله (ﷻ) میفرماید: «هر کس دشمن الله و فرشتگان و پیامبرانش و جبرئیل و میکائیل باشد، پس الله دشمن کافران است.» [سوره البقره، ۲:۹۸] هر کافری در خواری و نگرانی است. از این رو، اگر مسلمانان واقعاً عزت اسلام، شرافت دین و همپیمانی و وفاداری الله را داشتند، کافران در جایگاهی که اکنون هستند قرار نمیگرفتند و ما خود را زیر دست آنان خوار نمیدیدیم. ما در نهان با احترام و بزرگداشت به ایشان مینگریم، در حالی که در میان خودمان با خواری و شرمندگی نگاه میکنیم. این به آن سبب است که امروزه بیشتر مسلمانان، متأسفانه، به راستی به دین خود پایبند نیستند و نیز با اخلاص در پی آموختن درست آن نمیباشند. آنان تنها به امور مادی این زندگی و زیورهای آن تکیه دارند. از همین روست که به چنان خواری گرفتار شدهایم که کافران در میان خود گرامی داشته میشوند. با این حال، ما باور داریم که کافران دشمنان اللهاند و او خواری و ذلت را بر همه دشمنانش مقرر کرده است، آنجا که میفرماید: «همانا کسانی که با الله و پیامبرش مخالفت کنند، ایشان خوارتریناند.» [سوره المجادله، ۵۸:۲۰] این امری است تأییدشده و مقدّر که تحقق خواهد یافت. سپس الله (ﷻ) میفرماید: «الله مقرر فرموده است: یقیناً من و فرستادگانم پیروز خواهیم شد. همانا الله نیرومند و شکستناپذیر است.» [سوره المجادله، ۵۸:۲۱] پس هر کس با الله (ﷻ) مخالفت کند، سرانجام خوار خواهد شد و هرگز واقعاً عزیز نخواهد بود، جز به این معنا که کسی عزت را تصور کند، همانگونه که کافران دارند. اما کسی که باور دارد عزت و شرافت حقیقی جز با همنشینی نزدیک و پیوند با الله (ﷻ) و پایداری بر دین او به دست نمیآید، کسانی را که به الله کافرند جز خوارترین مخلوقات الله نمیبیند.13