اسلام بنیاد اعتقاد و عمل خود را بر اصل تسلیم کامل در برابر خدای یگانه بنا نهاده است. عقاید، عبادات و قواعد زندگی آن بالکل بیانی از این تسلیم است و تفسیری عملی از این شهادت است که معبودی جز خدا نیست. جزئیات زندگی از سیرۀ رسول خدا ﷺ گرفته می‌شود و نتیجهٔ عملی این شهادت است که محمد فرستادهٔ خدا است ﷺ.

Islam constructs its foundation of belief and action on the principle of total submission to God alone. Its beliefs, forms of worship and rules of life are uniformly an expression of this submission and are a practical interpretation of the declaration that there is no deity except God. The details of life are derived from the practice of the Messenger of God - peace be on him-and are a practical consequence of the declaration that Muhammad is the Messenger of God.

اسلام ساختار خود را به گونه‌ای بنا می‌کند که این دو بخش از شهادت، نظام و ویژگی‌های آن را تعیین می‌کنند. وقتی اسلام ساختار خود را به این شیوه بنا می‌کند و جایگاهی جداگانه و منحصربه‌فرد در میان همه نظام‌های دیگری که بشر می‌شناسد به آن می‌بخشد، در واقع اسلام با قانون جهان‌شمولی هماهنگ می‌شود که نه تنها در هستی انسان، بلکه در سراسر جهان نیز جاری و کارساز است.

Islam builds its entire structure in such a way that these two parts of the declaration determine its system and its characteristics. When Islam builds its structure in this manner, giving it a separate and unique position among all other systems known to man, then Islam actually becomes harmonious with the universal law, which is operative not only in human existence but throughout the whole universe as well.