Botani
Botany
Tumbuhan Memiliki Jantan dan Betina
Plants Have Male And Female
Sebelumnya, manusia tidak mengetahui bahwa tumbuhan juga memiliki pembedaan jenis kelamin jantan dan betina. Ilmu botani menyatakan bahwa setiap tumbuhan memiliki jenis kelamin jantan dan betina. Bahkan tumbuhan yang bersifat unisex pun memiliki unsur-unsur yang berbeda dari jantan dan betina.
Previously, humans did not know that plants too have male and female gender distinctions. Botany states that every plant has a male and female gender. Even the plants that are unisexual have distinct elements of both male and female.
"Dan Dia telah menurunkan air dari langit." Dengan air itu Kami tumbuhkan berbagai pasangan tumbuhan yang berbeda satu sama lain. [Al-Qur’an 20:53]
“‘And has sent down water from the sky.’ With it have We produced diverse pairs of plants each separate from the others.” [Al-Qur’an 20:53]
Buah-buahan Memiliki Jantan dan Betina
Fruits Have Male And Female
“Dan dari segala macam buah-buahan Dia jadikan berpasang-pasangan, dua-dua.” [Al-Qur’an 13:3] Buah adalah produk akhir dari reproduksi tumbuhan tingkat tinggi. Tahap sebelum buah adalah bunga, yang memiliki organ jantan dan betina (benang sari dan bakal biji). Setelah serbuk sari dibawa ke bunga, bunga itu berbuah, yang kemudian matang dan melepaskan bijinya. Oleh karena itu, semua buah menyiratkan adanya organ jantan dan betina; sebuah fakta yang disebutkan dalam Al-Qur’an.
“And fruit of every kind He made in pairs, two and two.” [Al-Qur’an 13:3] Fruit is the end product of reproduction of the superior plants. The stage preceding fruit is the flower, which has male and female organs (stamens and ovules). Once pollen has been carried to the flower, they bear fruit, which in turn matures and frees its seed. All fruits therefore imply the existence of male and female organs; a fact that is mentioned in the Qur’an.
Pada spesies tertentu, buah dapat dihasilkan dari bunga yang tidak dibuahi (buah partenokarpi), misalnya pisang, jenis nanas tertentu, ara, jeruk, anggur, dan lain-lain. Spesies tersebut juga memiliki karakteristik seksual yang jelas.
In certain species, fruit can come from non-fertilized flowers (parthenocarpic fruit) e.g. bananas, certain types of pineapple, fig, orange, vine, etc. They also have definite sexual characteristics.
Segala Sesuatu Diciptakan Berpasangan
Everything Made In Pairs
"Dan segala sesuatu Kami ciptakan berpasang-pasangan." [Al-Qur'an 51:49].
“And of everything We have created pairs.” [Al-Qur’an 51:49].
Ayat ini menegaskan segala sesuatu. Selain manusia, hewan, tumbuhan dan buah-buahan, ayat ini juga mungkin merujuk pada listrik, yang atom-atomnya terdiri dari elektron bermuatan negatif dan proton bermuatan positif. Dan masih banyak lagi hal lainnya! "Maha Suci Allah yang menciptakan semuanya berpasang-pasangan, baik dari apa yang ditumbuhkan oleh bumi, dari diri mereka sendiri, maupun dari apa yang tidak mereka ketahui." [Al-Qur'an 36:36] Al-Qur'an di sini menyatakan bahwa segala sesuatu diciptakan berpasangan, termasuk hal-hal yang saat ini belum diketahui manusia dan mungkin baru ditemukan kemudian hari.
This verse lays emphasis on everything. Besides humans, animals, plants and fruits, it may also be referring to electricity in which the atoms consist of negatively – and positively – charged electrons and protons. And many more things! “Glory to Allah, Who created in pairs all things that the earth produces, as well as their own (human) kind and (other) things of which they have no knowledge.” [Al-Qur’an 36:36], The Qur’an here says that everything is created in pairs, including things that the humans do not know at present and may discover later.