Pengobatan
Medicine
Madu: Penyembuh untuk Umat Manusia
Honey: Healing For Humankind
Lebah menyerap sari dari berbagai jenis bunga dan buah, lalu membentuk madu di dalam tubuhnya, yang disimpannya dalam sel-sel dari lilin. Baru beberapa abad yang lalu manusia mengetahui bahwa madu berasal dari perut lebah. Namun fakta ini telah disebutkan dalam Al-Qur’an 1.400 tahun yang lalu dalam ayat berikut:
The bee assimilates juices of various kinds of flowers and fruit and forms honey within its body, which it stores in its cells of wax. Only a couple of centuries ago humans came to know that honey comes from the belly of the bee. But this fact was mentioned in the Qur’an 1,400 years ago in the following verse:
“Dari dalam perut lebah itu keluar minuman yang bermacam-macam warnanya, di dalamnya terdapat obat bagi manusia.” {Al-Qur’an 16:69} Baru sekarang kita menyadari bahwa madu memiliki sifat penyembuhan dan juga merupakan antiseptik ringan. Tentara Rusia pada Perang Dunia II menggunakan madu untuk menutupi luka mereka. Luka tetap lembap dan hanya meninggalkan sedikit jaringan parut. Karena kepadatan madu, tidak ada jamur atau bakteri yang dapat tumbuh di dalam luka.
“There issues from within their bodies a drink of varying colours, wherein is healing for men.” [Al-Qur’an 16:69] We are only now aware that honey has healing properties and is also a mild antiseptic. The Russians would use honey to cover their wounds in World War II. The wound would retain moisture and would leave very little scar tissue. Due to the density of honey, no fungus or bacteria could grow in the wound.
Peningkatan yang nyata terlihat pada tahun 22
Dramatic improvements were visible in 22
pasien dengan penyakit dada yang tidak dapat disembuhkan dan Alzheimer di panti jompo di Inggris yang dirawat oleh Sister Carole, seorang biarawati, dengan propolis, zat yang dihasilkan lebah untuk menutup sarang mereka dari bakteri.1
incurable chest and Alzheimer's disease patients at nursing Homes in England who were treated by Sister Carole, a nun, with propolis, a substance which bees produce to seal hives against bacteria.1
Seseorang yang menderita alergi terhadap tanaman tertentu dapat diberi madu dari tanaman tersebut agar orang itu mengembangkan kekebalan terhadap alergi tersebut.
A person suffering from an allergy of a particular plant may be given honey from that plant so that the person develops resistance to that allergy.
Madu juga kaya akan fruktosa dan vitamin K.
Honey is also rich in fructose and vitamin K.
Pengetahuan yang terkandung dalam Al-Qur'an mengenai madu, asal-usulnya, dan sifat-sifatnya, baru ditemukan berabad-abad setelah Al-Qur'an diturunkan.
The knowledge contained in the Qur’an regarding honey, its origin and properties, was discovered centuries after its revelation.
1 Referensi untuk pernyataan ini adalah video berjudul ‘This is the Truth’. Untuk memperoleh salinan video ini, hubungi Islamic Research Foundation.
1 The reference for this statment is the video tape titled ‘This is the Truth’. For a copy of this video tape contact the Islamic Research Foundation.