Segala puji bagi Allah. Kami memuji-Nya, memohon pertolongan dan keampunan-Nya. Kami berlindung kepada Allah daripada kejahatan diri kami dan daripada keburukan amal perbuatan kami. Sesiapa yang diberi petunjuk oleh Allah, tiada seorang pun yang dapat menyesatkannya, dan sesiapa yang Dia biarkan sesat, tiada seorang pun yang dapat memberinya petunjuk. Aku bersaksi bahawa tiada tuhan yang disembah melainkan Allah semata-mata, tiada sekutu bagi-Nya, dan aku bersaksi bahawa Muhammad ﷺ adalah hamba-Nya dan utusan-Nya.

Praise be to Allaah, we praise Him and seek His help and forgiveness. We seek refuge with Allaah from the evil of our own selves and from our evil deeds. Whomsoever Allaah guides cannot be misled, and whomsoever He leaves astray cannot be guided. I bear witness that there is no god except Allaah alone, with no partner or associate, and I bear witness that Muhammad is His slave and Messenger.

Allah telah memberkati hamba-hamba-Nya dengan musim-musim kebaikan tertentu, di mana ganjaran kebaikan dilipatgandakan, dosa-dosa (amal buruk) diampuni, kedudukan orang-orang dinaikkan, hati orang-orang beriman kembali kepada Tuhan mereka, mereka yang menyucikan diri meraih kejayaan, dan mereka yang merosakkan diri akan gagal. Allah telah menciptakan hamba-hamba-Nya untuk beribadah kepada-Nya, sebagaimana firman-Nya (terjemahan maknanya): “Dan Aku (Allah) tidak menciptakan jin dan manusia melainkan supaya mereka beribadah kepada-Ku (semata-mata).” [al-Dhaariyaat 51:56] Salah satu ibadah yang paling agung ialah puasa, yang telah Allah wajibkan ke atas hamba-hamba-Nya, sebagaimana firman-Nya (terjemahan maknanya):

Allaah has blessed His slaves with certain seasons of goodness, in which hasanaat (rewards for good deeds) are multiplied, sayi’aat (bad deeds) are forgiven, people’s status is raised, the hearts of the believers turn to their Master, those who purify themselves attain success and those who corrupt themselves fail. Allaah has created His slaves to worship Him, as He says (interpretation of the meaning): “And I (Allaah) created not the jinns and humans except that they should worship Me (Alone).” [al-Dhaariyaat 51:56] One of the greatest acts of worship is fasting, which Allaah has made obligatory on His slaves, as He says (interpretation of the meaning):

“… Berpuasa (al-sawm) itu diwajibkan ke atas kamu sebagaimana ia telah diwajibkan ke atas orang-orang sebelum kamu, agar kamu menjadi al-muttaqoon (orang-orang yang bertakwa).” {al-Baqarah 2:183} Allah menggalakkan hamba-hamba-Nya untuk berpuasa:

“… Observing al-sawm (the fasting) is prescribed for you as it was prescribed for those before you, that you may become al-muttaqoon (the pious).” [al-Baqarah 2:183] Allaah encourages His slaves to fast:

"… Dan bahawa kamu berpuasa, itu lebih baik bagimu, sekiranya kamu mengetahui." [al-Baqarah 2:184 – terjemahan makna] Dia membimbing mereka untuk bersyukur kepada-Nya kerana telah mewajibkan puasa ke atas mereka:

“… And that you fast, it is better for you, if only you know.” [al-Baqarah 2:184 – interpretation of the meaning] He guides them to give thanks to Him for having made fasting obligatory on them:

“… dan hendaklah kamu mengagungkan Allah atas petunjuk-Nya kepadamu agar kamu bersyukur kepada-Nya.” [al-Baqarah 2:185 – terjemahan makna]. Dia menjadikan puasa itu disayangi oleh mereka, dan menjadikannya mudah agar manusia tidak merasa terlalu berat untuk meninggalkan kebiasaan mereka dan apa yang telah menjadi adat mereka. Allah berfirman (terjemahan makna):

“… that you should magnify Allaah for having guided you so that you may be grateful to Him.” [al-Baqarah 2:185 – interpretation of the meaning] He has made fasting dear to them, and has made it easy so that people do not find it too hard to give up their habits and what they are used to. Allaah says (interpretation of the meaning):

"… selama beberapa hari yang tertentu …" [al-Baqarah 2:184] Dia menaruh rahmat kepada mereka dan menjauhkan mereka daripada kesukaran dan bahaya, sebagaimana firman-Nya (terjemahan maksud:

“… for a fixed number of days…” [al-Baqarah 2:184] He has mercy on them and keeps them away from difficulties and harm, as He says (interpretation of the meaning:

“… tetapi sesiapa dalam kalangan kamu yang sakit atau dalam perjalanan, maka (wajiblah dia berpuasa) sebanyak bilangan itu daripada hari-hari yang lain…” [al-Baqarah 2:184] Maka tidaklah menghairankan bahawa pada bulan ini hati orang-orang beriman berpaling kepada Tuhan mereka Yang Maha Pemurah, takut kepada Tuhan mereka yang berkuasa di atas mereka, serta mengharapkan ganjaran-Nya dan kemenangan yang besar (Syurga).

“… but if any of you is ill or on a journey, the same number (should be made up) from other days…” [al-Baqarah 2:184] No wonder then, that in this month the hearts of the believers turn to their Most Merciful Lord, fearing their Lord above them, and hoping to attain His reward and the great victory (Paradise).

Oleh kerana kedudukan ibadah ini begitu tinggi, adalah wajib mempelajari hukum-hukum (ahkam) yang berkaitan dengan bulan puasa, supaya seorang Muslim mengetahui apa yang wajib untuk dilaksanakannya, apa yang haram untuk dijauhinya, dan apa yang harus, supaya dia tidak perlu menyusahkan dirinya dengan menghalang diri daripadanya.

As the status of this act of worship is so high, it is essential to learn the ahkaam (rulings) that have to do with the month of fasting so that the Muslim will know what is obligatory, in order to do it, what is haraam, in order to avoid it, and what is permissible, so that he need not subject himself to hardship by depriving himself of it.

Buku ini adalah ringkasan hukum-hukum, adab dan Sunnah berpuasa. Semoga Allah menjadikannya bermanfaat bagi diriku dan saudara-saudara Muslimku. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.

This book is a summary of the rulings, etiquette and Sunnah of fasting. May Allaah make it of benefit to myself and my Muslim brothers. Praise be to Allaah, Lord of the Worlds.