Apa Yang Harus Dilakukan Dalam Bulan Yang Agung Ini
What Should Be Done During This Great Month
(*) Menyediakan diri dan persekitaran untuk ibadah, bersegera bertaubat dan kembali kepada Allah, bergembira dengan kedatangan bulan ini, berpuasa dengan sempurna, mempunyai niat yang betul dan takut kepada Allah ketika solat Tarawih, tidak berasa letih pada sepuluh hari pertengahan bulan, mencari Lailatul Qadar, membaca keseluruhan Al-Qur'an berulang kali, berusaha untuk menangis dan berusaha untuk memahami apa yang dibaca. ʿUmrah pada bulan Ramadan menyamai Haji, sedekah yang diberikan pada masa yang mulia ini digandakan, dan I'tikaf (berkurung di masjid untuk beribadah) adalah disahkan (sebagai sebahagian daripada Sunnah).
(*) Preparing oneself and one’s environment for worship, hastening to repent and turn back to Allaah, rejoicing at the onset of the month, fasting properly, having the right frame of mind and fearing Allaah when praying Taraaweeh, not feeling tired during the middle ten days of the month, seeking Laylat al-Qadr, reading the entire Qur’aan time after time, trying to weep and trying to understand what you are reading. ‘Umrah during Ramadaan is equivalent to Hajj, and charity given during this virtuous time is multiplied, and I’tikaaf (retreat in the mosque for worship) is confirmed (as part of the Sunnah).
(*) Tidak ada salahnya mengucapkan tahniah kepada satu sama lain pada awal bulan. Nabi (ﷺ) biasa menyampaikan khabar gembira kepada para sahabatnya tentang kedatangan Ramadan, dan menggalakkan mereka untuk memanfaatkannya sebaik-baiknya. Abu Hurairah (semoga Allah meredainya) berkata: “Rasulullah (ﷺ) bersabda, ‘Telah datang kepada kamu Ramadan, bulan yang diberkati. Allah telah mewajibkan ke atas kamu untuk berpuasa (pada bulan ini). Dalamnya dibuka pintu-pintu syurga, ditutup pintu-pintu neraka, dan syaitan-syaitan dibelenggu. Di dalamnya terdapat satu malam yang lebih baik daripada seribu bulan, dan sesiapa yang dihalang daripada kebaikannya, sesungguhnya dia benar-benar rugi.’” (Diriwayatkan oleh al-Nasa'i, 4/129; Sahih al-Targhib, 1/490)
(*) There is nothing wrong with congratulating one another at the beginning of the month. The Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) used to tell his Companions the good news of the onset of Ramadaan, and urge them to make the most of it. Abu Hurayrah (may Allaah be pleased with him) said: “The Messenger of Allaah (peace and blessings of Allaah be upon him) said, ‘There has come to you Ramadaan, a blessed month. Allaah has made it obligatory on you to fast (this month). During it the gates of Paradise are opened and the gates of Hell are locked, and the devils are chained up. In it there is a night that is better than a thousand months, and whoever is deprived of its goodness is deprived indeed.’” (Reported by al-Nisaa'i, 4/129; Saheeh al-Targheeb, 1/490)