6.1 Doelstellingen van het schoolonderwijs
6.1 Goals of school education
Er zijn drie hoofddoelen van het onderwijs op school:
There are three main goals of school teaching:
i) Het opbouwen van de islamitische persoonlijkheid, het intellect en het karakter, om dit proces te voltooien tegen het einde van de schoolfase.
i) Building the Islamic personality, intellect and disposition, so as to complete this process by the end of the school teaching stage.
ii) De student onderwijzen in de vaardigheden en kennis die hij/zij nodig heeft om met zijn/haar omgeving om te gaan, wat gereedschappen, uitvindingen en vakgebieden omvat, zoals het werken met elektrische en elektronische apparatuur, landbouw- en industriële werktuigen, enz.
ii) Teaching the student what he/she requires of skills and knowledge to interact with his/her environment which includes tools, inventions and fields e.g. dealing with electrical and electronic apparatus, farming and industrial tools, etc.
iii) Studenten voorbereiden op de fase van universiteitsinschrijving door hen de vereiste basiswetenschappen te onderwijzen, zijnde culturele zoals de Arabische taal, Jurisprudentie, Koranexegese (Tafsir) en overlevering (Hadith), of empirische zoals Wiskunde, Scheikunde en Natuurkunde, enz.
iii) Preparing students for university entry stage by teaching them the prerequisite primary sciences, whether cultural such as the Arabic language, Jurisprudence, Tafseer and Hadith or Empirical such as Mathematics, Chemistry, and Physics, etc