A Explicação de: "Ó Allah, guia-me com aqueles que Tu guiaste…"
The Explanation Of: “o Allaah, Guide Me With Those You Have Guided…”
Guia-me para a verdade e ajuda-me a agir de acordo com ela. A orientação completa e benéfica é aquela que Allah reúne para um servo tanto no conhecimento quanto na ação. A orientação sem ação não tem real benefício; pelo contrário, é até prejudicial, pois se a pessoa não age de acordo com o que sabe, o seu conhecimento torna-se então uma prova contra ela.
Meaning: Guide me to the truth and assist me in acting in accordance with it. Complete, beneficial guidance is that in which Allaah combines for a servant in both knowledge and action. Guidance without action is of no real benefit; rather it is even harmful because if a person does not act in accordance with what he knows, his knowledge then becomes evidence against him.
Um exemplo de orientação na forma de conhecimento, mas sem ação, é o versículo de Allah: “Quanto aos Thamud, Nós os guiamos, mas eles preferiram a cegueira à orientação.” [Surata ]. Significado: Nós esclarecemos o caminho para eles e transmitimos a eles o conhecimento.