Tentativas dos Kuffar de Destruir o Vínculo Ideológico
Attempts By The Kuffar To Destroy The Ideological Bond
Muitas tentativas foram feitas, ao longo dos 1300 anos do domínio islâmico, para conter o poderio e a força do Estado Islâmico.
Many attempts have been made in the 1300 years of the Islamic rule to quell the might and the power of the Islamic State.
Durante o tempo do Mensageiro de Allah ﷺ, os Quraysh politeístas (mushrik) tentaram derrotar militarmente os muçulmanos. Isso é evidente nas muitas batalhas que ocorreram, como a batalha de Badr, em 624, a batalha de Uhud, em 625, e a batalha dos Confederados (Ahzab), em 627. Várias tribos judaicas, que frequentemente se aliavam aos Quraysh, fizeram diversas tentativas de destruir a unidade dos muçulmanos, mas essas tentativas também foram fúteis.
During the time of the Messenger of Allah (saw), the mushrik (polythiest) Quraysh tried to militarily defeat the Muslims. This is evident from the many battles that took place such as the battle of Badr in 624, the battle of Uhud in 625 and the battle of Ahzab in 627. Various Jewish tribes who often allied with the Quraysh, made a number of attempts to destroy the unity of the Muslims, but their attempts were also futile.
Os outrora poderosos Impérios Persa e Romano também desafiaram o Islã durante a época do Profeta ﷺ e dos Companheiros. Exemplos disso foram a Batalha de Mu'tah em 629, Ajnadayn em 634, Yarmuk em 636 e Qadisiyyah em 637. Em vez de derrotar o Estado Islâmico, os persas e os romanos foram eles mesmos derrotados e passaram a fazer parte do Estado Islâmico. Khalid bin Walid liderou a conquista das regiões do sul da Síria e do Iraque em 633; Damasco e o norte da Síria caíram em 635, seguidos do Egito e da Pérsia em 639 e 640, respectivamente. As conquistas continuaram: as regiões da Líbia foram tomadas em 647, e Chipre foi tomada em 649 por meio de guerra naval sob o comando de Mu'awiyah. Por fim, a conquista do noroeste da África foi concluída em 670, e a Espanha e o Sind foram tomados em 711 e 712, respectivamente.
The once mighty Persian and the Roman Empires also challenged Islam during the time of the Prophet (saw) and the Sahabah. Examples of these were the Battle of Mu’tah in 629, Ajnadayn in 634, Yarmuk in 636 and Qadisiyyah in 637. Instead of defeating the Islamic State, the Persians and the Romans themselves were defeated and they became part of the Islamic State. Khalid bin Walid led the conquest of the regions of southern Syria and Iraq in 633, Damascus and northern Syria fell in 635, followed by Egypt and Persia in 639 and 640 respectively. The conquests continued, the regions of Libya were taken in 647, and Cyprus was taken in 649 by sea-warfare under the command of Mu’awiyah. Finally, the conquest of north-west Africa was completed in 670 and Spain and Sind were taken in 711 and 712 respectively.
Os estados cristãos lançaram uma série de cruzadas a partir da Europa a começar no século XI. Essas guerras expedicionárias para conquistar o Estado Islâmico seguiram o apelo do Papa Urbano II no Concílio de Clarmont em 1095. Embora os cruzados tenham capturado Jerusalém em 1099 e criado um reino cristão com Godofredo de Bulhão como príncipe, a cidade foi retomada pelos muçulmanos sob o comando de Salah ud-Din Ayubi em 1187, na batalha de Hitten, quando os cruzados foram finalmente derrotados.
The Christian states launched a series of crusades from Europe starting in the 11th Century. These expeditionary wars to conquer of the Islamic State followed the call of Pope Urban II at the Council of Clarmont in 1095. Although the Crusaders captured Jerusalem in 1099, and created a Christian kingdom with Godfrey of Boulogne as Prince, it was retaken by the Muslims under the command of Salah ud-Din Ayubi in 1187 in the battle of Hitten, when the Crusaders were finally defeated.
Os mongóis iniciaram sua campanha contra o Estado Islâmico em 1218, saqueando Bagdá em 1258, mas também eles fracassaram, embora tenham matado centenas de milhares de muçulmanos no processo. No entanto, em um período muito curto, esses invasores aceitaram o Islã, tornaram-se parte do Estado Islâmico e levaram o Islã de volta ao Oriente. Esse confronto não afetou drasticamente a postura do Estado Islâmico.
The Mongols started their campaign against the Islamic State in 1218, eventually ransacking Baghdad in 1258, but they too failed, although they killed hundreds of thousands of Muslims in the process. However, within a very short period these invaders accepted Islam and became part of the Islamic State, and took Islam back to the East. This encounter did not drastically effect stance of the Islamic State.
Os russos também vieram e partiram, mas o Estado Islâmico se manteve majestosamente sobre os pilares do Haqq (verdade). O poderio dos kuffar nunca abalou o Estado Islâmico.
The Russians also came and went but the Islamic State stood majestically on the pillars of Haq (truth). The might of the Kuffar never dented the Islamic State.
A Europa industrializada tentou várias formas de campanhas militares, mas também ela fracassou em seu objetivo de conquistar o Estado Islâmico pela força, embora as principais potências europeias tenham conseguido invadir algumas partes das terras muçulmanas, como a Índia e o Egito. No entanto, o corpo principal do Estado permaneceu intocado.
Industrialised Europe tried various forms of military campaigns, but it too failed to achieve its objective of conquering the Islamic State by force, although the major European powers did manage to invade some parts of the Muslim land such as India and Egypt. However, the main body of the State was still left untouched.
Portanto, é evidente pela história que, apesar dessas tentativas dos kuffar, os muçulmanos não puderam ser derrotados militarmente. Isso se deveu ao fato de que os muçulmanos sempre lutavam com base no Islã. Eles compreendiam muito bem os conceitos de ajal e rizq, ou seja, que a vida, a morte e o sustento estão nas mãos de Allah (swt), por isso nunca temiam por suas vidas. Certa vez, Khalid bin Walid, que recebeu o título de Saif-Allah (a espada de Allah), disse ao seu oponente numa batalha: “Estas pessoas que estão comigo amam a morte da mesma forma que vocês amam a vida.” Isso bastou para aterrorizar o inimigo. Além disso, a coragem demonstrada pelos mujahideen nos campos de batalha jamais poderia ser igualada pelos não muçulmanos. Há um relato de que, na Batalha de Khandak, um muçulmano perdeu uma perna.
It is therefore evident from history, that despite these attempts by the Kuffar, the Muslims could not be militarily defeated. This was due to the fact that the Muslims always fought on the basis of Islam. They understood very well the concepts of ajal and rizq - that is - that life, death and provisions are in the hands of Allah (swt), so they never feared for their lives. Once Khalid bin Walid, who was given the title Saif-Allah (the sword of Allah), said to his opponent in one battle, “These people with me love death the way you love life.” This was enough to terrify the enemy. Also, the courage shown by the mujahideen on the battlefields could never be matched by the non- Muslims. There is a narration that in the Battle of Khandak, one Muslim lost his leg.
Vendo que não tinha uma espada na mão, este mujahid pegou na sua perna e atingiu um kafir com ela, matando o kafir no processo. Atitudes e uma imensa coragem, bravura, valor e determinação como os demonstrados nestes exemplos tornaram, de fato, as forças islâmicas invencíveis aos olhos dos inimigos.
Seeing that he did not have a sword in his hand, this mujahid picked up his leg and struck a kafir with it, killing the kafir in the process. Attitudes and immense courage, bravery, valor and determination as displayed in these example, truly made the Islamic forces invincible in the enemies’ eyes.