Dua
The Du’aa
Ebû Dâvûd, Hasan İbn Ali'den ( ) şöyle dediğini rivayet etmiştir:
Aboo Daawood recorded a Hadeeth from al-Hasan Ibn ‘Alee ( ) that he said:
Allah'ın Elçisi ﷺ bana Witr namazındaki Kunut'ta söylemem için bazı sözler öğretti.
Allaah’s Messenger () taught me some words to say3 during the Qunoot of the Witr prayer:
“Ey Allah'ım, beni hidayete erdirdiklerinle birlikte hidayete erdir; afiyete kavuşturduklarınla birlikte bana afiyet ver; himaye ettiklerinle birlikte beni de himaye et; bana verdiklerinde bereket ver ve hükmettiklerinin kötülüğünden beni koru. Şüphesiz hükmeden Sensin, sana karşı hüküm verilemez. Kendisine dost olduğun kimse asla zelil olmaz; kendisine düşman olduğun kimse asla izzet bulamaz. Sen ne yücesin, ey Rabbimiz; her türlü eksiklikten uzak ve pek yücesin.”4
“O Allaah, guide me with those You have guided, heal me with those You have healed, care for me as a companion with those You have cared for, bless me in what You have given, and protect me from the evil of what You have decreed. Indeed, You decree while no one decrees against You. Whomever You show loyalty towards will never be humiliated, and whoever You show enmity towards will never be honored. Blessed are You, our Lord, and You are exalted far above (any deficiencies).”4
Bu duanın ezberlenmesini kolaylaştırmak amacıyla, bu belgenin son iki sayfası Arapça metni, okunuşunu ve İngilizce anlamlarını basit, satır satır bir biçimde içermektedir.
3 In order to facilitate the memorization of this Du’aa, the final two pages of this document contain the Arabic text as well as the transliteration and English meanings in a simple, line-by-line format.
4 Bu Hadis Ebû Dâvûd (no. 1425, 1426) tarafından rivayet edilmiştir ve el-Albânî, “Sahîh Sünen-i Ebî Dâvûd” (no. 1263) adlı eserinde bunun sahih olduğunu söylemiştir. Ayrıca et-Tirmizî (no. 467) tarafından rivayet edilmiş – “Sahîh Sünen-i et-Tirmizî” (no. 411) – ve en-Nesâî (no. 1745, 1746) tarafından rivayet edilmiştir – “Sahîh Sünen-i en-Nesâî” (no. 1647). Hadis ayrıca Ahmed (1/199) ve ed-Dârimî tarafından da rivayet edilmiştir. Şeyh Ahmed Şâkir de “Sünen-i et-Tirmizî” üzerindeki notlarında bunun sahih olduğunu söylemiştir.
4 This Hadeeth is recorded by Aboo Daawood (no. 1425, 1426) and al-Albaanee said it is authentic in “Saheeh Sunan Abee Daawood” (no. 1263). It is also recorded by At-Tirmidhee (no. 467) – “Saheeh Sunan at- Tirmidhee” (no. 411), and by an-Nasaaee’ (no. 1745, 1746) – “Saheeh Sunan an-Nasaaee” (no. 1647). The Hadeeth is also recorded by Ahmad (1/199) and ad-Daarimee. Shaykh Ahmad Shaakir also said it is authentic in his notes of “Sunan at-Tirmidhee.”