حج اور عمرہ
Hajj And Umrah
اگر کسی کے پاس مکہ کا سفر کرنے کی استطاعت ہو، تو ہر عاقل اور بالغ مسلمان پر زندگی میں ایک بار حج اور عمرہ فرض ہے۔
Hajj and Umrah are Fardh for every sane and adult Muslim once in a lifetime, if one possesses the means to undertake the journey to Makkah.
حج کے ضروری پہلو
Essential Aspects Of Hajj
۱۔ نیت کرنا
1. To make intention
۲۔ عرفات میں قیام کرنا
2. To stay in Arafah
۳۔ طواف کرنا
3. To make Tawaaf
۴۔ سعی کرنا
4. To make Sa’ee
۵۔ سر کے بال منڈوانا یا چھوٹے کرنا
5. To shave or shorten the hair of head
حج کے واجبات
Wajibaat Of Hajj
۱۔ میقات سے احرام باندھنا(۱)
1. To put on Ihraam from the Meeqaa(1)
۲۔ مزدلفہ میں ایک رات قیام کرنا
2. To stay for one night in Muzdalifah
۳۔ منیٰ میں ایک رات قیام کرنا
3. To spend a night in Mina
۴۔ جمرات کی رمی کرنا
4. To make Ramee of Jamaraat
۵۔ مکہ مکرمہ سے روانگی کے وقت طوافِ وداع ادا کرنا
5. To perform Tawaaful Widaa’ while leaving Makkah
حج کی سنن
Sunan Of Hajj
حج میں بہت سی سنتیں ہیں، جن میں سے چند درج ذیل ہیں:
There are many Sunnah acts in Hajj. Few of them are as follows:
۱۔ احرام باندھنے سے پہلے غسل کرنا
1. To take a bath before putting on Ihraam
۲۔ عرفات میں قیام سے پہلے غسل کرنا
2. To have a bath before staying in Arafah
۳۔ ایامِ تشریق میں جمرات کی رمی کرنے سے پہلے غسل کرنا۔
3. To bathe before making Ramee of the Jamaraat during the days of Tashreeq
۴۔ احرام باندھنے سے پہلے عطر لگانا۔
4. To apply Itr-perfume before putting on Ihraam
5۔ ایک نیا سفید لنگوٹ اور چادر پہننا
5. To wear a new white loincloth and sheet
6۔ تلبیہ پڑھنا
6. To read Talbiayah
7. اللہ کا ذکر کرنا
7. To make Zikr-remembrance of Allah
۸۔ مشاعر الحرام میں ٹھہرنا اور دعا کرنا
8. To stay and make Du’aa at Masharil Haraam
حج کا کوئی بھی لازمی رکن ادا نہ کرنا
Not Performing Any Essential Aspect Of Hajj
جب کوئی شخص حج یا عمرہ کا کوئی بھی لازمی رکن ادا نہیں کرتا، تو وہ عرفات میں قیام کے علاوہ اس رکن کو ادا کیے بغیر اپنا احرام نہیں کھولے گا۔ وہ عمرہ ادا کر کے اور حرم کے اندر جانور قربان کر کے اپنا احرام کھولے گا۔
When someone does not perform any essential aspect of Hajj or Umrah, he will not take out his Ihraam till he performs that aspect beside staying at Arafah. He will take out his Ihraam performing Umrah and sacrificing an animal inside the Haram.
کوئی واجب یا سنت ادا نہ کرنا
Not Performing Any Wajib Or Sunnah
جب کوئی شخص کسی واجب کو چھوڑ دے تو اسے حرم کے اندر ایک بکری ذبح کرنی ہوگی۔ اگر وہ ایسا نہ کر سکے تو اسے نحر کے دن یعنی 10 ذوالحجہ سے پہلے تین روزے رکھنے چاہئیں اور گھر واپسی کے بعد تین روزے رکھے۔ جو شخص کسی سنت کو چھوڑ دے اس پر کوئی جزا (दंड) نہیں ہے۔
When someone leaves off any Wajib then he must slaughter a sheep inside the Haram. If he cannot then he should fast three days before the day of Nahr-10th of Dulhijjah and sever days after he returns home. There is no penalty for one who leaves off any Sunnah.
احرام کی حالت میں ممنوعہ اعمال
Acts Forbidden In The State Of Ihraam
۱۔ سلے ہوئے کپڑے پہننا (مردوں کے لیے)
1. To wear stitched garments (men)
۲۔ سر کا پردہ کرنا (مردوں کے لیے) اور چہرے اور ہتھیلیوں کا پردہ کرنا (عورتوں کے لیے)
2. To cover head (men) and to cover face and palms (women)
۳۔ خوشبو لگانا
3. To apply perfume
۴۔ بالوں میں تیل لگانا اور کنگھی کرنا
4. To apply oil to hair and comb it
۵۔ ناخن کاٹنا
5. To clip nails
6۔ بال اکھاڑنا
6. To pull out hair
۷۔ جماع کرنا
7. To have sexual intercourse
8۔ نکاح کرنا
8. To get married
9۔ خشکی پر شکار کرنے والے جانوروں کا شکار کرنا
9. To hunt land game
10. حرام کا درخت کاٹنا
10. To cut the tree of Haram
احرام میں ممنوعہ کاموں کے ارتکاب کا کفارہ
Penalty For Committing Forbidden Acts In Ihraam
جب کوئی شخص احرام کی حالت میں مذکورہ بالا ممنوعہ اعمال میں سے کوئی بھی کام کرے تو اسے چاہیے کہ ایک جانور ذبح کرے اور اس کا گوشت حرم کے مسکینوں میں تقسیم کر دے۔ اگر وہ ایسا نہ کر سکے تو اسے چھ مسکینوں کو کھانا کھلانا چاہیے یا ہر ایک کو 3 کلو گندم دینی چاہیے۔
When someone commits any of the above-mentioned forbidden acts in the sate of Ihraam then he should slaughter an animal and distribute its meat between the poor of the Haram. If he cannot then he should feed six poor or give each of them 3kg of wheat.
لیکن نکاح کرنے پر کوئی جزا یا کفارہ نہیں ہے۔ اگر کوئی شخص جان بوجھ کر جنسی ملاپ کرے تو حج فاسد ہو جائے گا۔ اگر کوئی شخص زمینی شکار کرے تو اسے اس کے برابر کا جانور خرید کر صدقہ کے طور پر ذبح کرنا ہوگا یا اس جانور کی مساوی قیمت غریبوں کو کھلانی ہوگی۔ اگر کوئی شخص حرم کا کوئی درخت کاٹ دے اور درخت بڑا ہو تو اسے گائے قربان کرنی چاہیے، اور اگر درخت چھوٹا ہو تو اسے بھیڑ ذبح کرنی چاہیے اور اس کا گوشت وہاں موجود غریبوں میں تقسیم کر دینا چاہیے۔
But there is no penalty for getting married. If some one makes sexual intercourse purposely then the Hajj will be invalid. If someone hunts a land game then he should purchase an equivalent animal and slaughter it for charitable purpose or feed poor with the equivalent value of that animal. If someone cuts any tree of Haram and the tree is big then he should sacrifice a cow and if the tee is small then he should slaughter a sheep and distribute its mean between the poor therein.
سوالات
Questions
۱۔ حج کے متعلق حکم کیا ہے؟
1. What is the ruling concerning Hajj?
۲۔ حج کے ضروری پہلو کیا ہیں؟
2. What are the essential aspects of Hajj?
۳۔ حج کے واجبات کیا ہیں؟
3. What are the Wajibaat of Hajj?
۴۔ حج میں کتنی سنتیں ہیں؟
4. How many Sunnah are there in Hajj?
5۔ حج کے کسی رکن کو چھوڑ دینے کے بارے میں کیا حکم ہے؟
5. What is the ruling concerning leaving off an essential part of Hajj?
6. حج کے کسی واجب یا سنت کو چھوڑ دینے کا کیا حکم ہے؟
6. What is the ruling concerning leaving off a Wajibab or Sunnah of Hajj?
۷۔ احرام کی حالت میں کس قسم کے کام ممنوع ہیں؟
7. What types of acts are forbidden in the state of Ihraam?
۸۔ احرام کی حالت میں کسی بھی ممنوعہ کام کے ارتکاب کے بارے میں کیا حکم ہے؟
8. What is the ruling concerning committing any forbidden acts in the state of Ihraam?
(۱) مکہ شہر کے مختلف اطراف میں مقرر کردہ وہ مقامات جن سے حج یا عمرہ کے لیے آنے والا حاجی یا معتمر، ان کے پیچھے واقع کسی جگہ سے آئے بغیر احرام باندھے گزر نہیں سکتا۔
(1) Places marked out on different sides of the city of Makka which can not by passed by a pilgrim coming for the Hajj or Umrah from a place lying beyond them without putting on the Ihraam
حوالہ: عمر عبدالجبار - عناصر فقہ شافعی
Reference: Umar Abdul Jabbaar - Elements of Shaafi Fiqh