1۔ گائے، بھینس، بکری، بھیڑ اور اونٹ بشرطیکہ وہ ایک مکمل قمری سال تک کھلے میدان میں چرائے گئے ہوں اور جانور نصاب سے کم نہ ہوں۔

1. Cow, buffalo, goat, sheep and camel provided that they are grazed on an open filed for a complete lunar year and the animals are not less than the Nisaab.

2. سونا، چاندی اور زیورات کے علاوہ جو ایک عورت استعمال کر رہی ہو، اور تجارتی مال، جب ان کی مالیت ایک مکمل قمری سال کے لیے نصاب کے برابر ہو جائے۔

2. Gold, silver beside the jewels, which a woman is using, and business stocks when one possesses equal value to the Nisaab for a complete lunar year.

3. فصل اور پھل جب وہ نصاب کو پہنچ جائیں

3. Crop and fruit when they reach the Nisaab

گائے یا بھینس کا نصاب کم از کم تیس ہے۔ جب ان کی تعداد تیس تک پہنچ جائے گی تو زکوٰۃ فرض ہو جائے گی۔ تیس گایوں یا بھینسوں میں سے ایک سال کی ایک گائے یا بھینس زکوٰۃ میں دی جائے گی، جبکہ چالیس میں سے دو سال کی ایک دی جائے گی۔ یہی فارمولا باقیات پر بھی لاگو ہوگا۔(1)

The Nisaab of cow or buffalo is at least thirty. When they reach thirty in number, Zakaat will be compulsory. A one year old cow or buffalo is to be given in Zakaat out of thirty cows or buffaloes while a two year old one is to be given out of forty. The same formula will be applied to the rest.(1)

بھیڑ یا بکری کا نصاب کم از کم چالیس ہے۔ جب چالیس بھیڑ یا بکریاں ہوں گی، تو زکوٰۃ فرض ہو جائے گی۔ زکوٰۃ کی تفصیل درج ذیل ہے:

The Nisaab of sheep or goat is at least forty. When there are forty sheep or goats, Zakaat will become compulsory. The detail of Zakaat is as follows:

چالیس بھیڑوں یا بکریوں میں سے ایک یا دو سال کی ایک بھیڑ یا بکری زکوٰۃ میں دی جائے گی۔

1. A one or two year-old sheep or goat is to be given in Zakaat out of forty sheep or goats.

۲۔ ایک سو اکیس بھیڑوں یا بکریوں میں سے دو بھیڑیں یا بکریوں کا دینا ضروری ہے۔

2. Two sheep or goats have to be given out of one hundred and twenty one sheep or goats.

۳۔ دو سو ایک بھیڑوں یا بکریوں میں سے تین بھیڑیں یا بکریاں دی جائیں گی۔

3. Three sheep or goats are to be given out of two hundred and one sheep or goats.

۴۔ چار سو میں سے چار۔

4. Four out of four hundred.

۵۔ ہر چار سو میں سے، ہر سو بھیڑوں یا بکریوں میں سے ایک (بکری/بھیڑ)۔

5. Over four hundred, one sheep is out of every hundred sheep or goats.

اونٹوں کا نصاب پانچ سے شروع ہوتا ہے۔ جس کے پاس پانچ اونٹ ہوں گے، اس پر اونٹوں کی زکوٰۃ واجب ہوگی۔ تفصیل درج ذیل ہے:

The Nisaab of camel begins from five. Whoever possesses five camels, the Zakaat of camel will be Wajib for him. The detail is as follows:

۱۔ پانچ اونٹوں کے بدلے زکوٰۃ میں ایک بھیڑ دی جائے گی۔

1. One sheep is to be given in Zakaat for five camels

۲. دس کے عوض دو

2. Two for ten

۳. پندرہ میں تین

3. Three for fifteen

۴. بیس کے لیے چار

4. Four for twenty

۵۔ ایک سال کا اونٹ پچیس کے عوض

5. A one year-old camel for twenty five

6۔ چھتیس (اونٹوں) کے بدلے دو سال کا اونٹ

6. A two year-old camel for thirty six

۷۔ چھیالیس کے بدلے تین سالہ اونٹ

7. A three year-old camel for forty six

۸۔ اکسسٹھ اونٹ، چار سال کی عمر کا

8. A four year-old camel for sixty one

۹۔ دو سال کی عمر کے دو اونٹ ستر چھ (درہم/دینار) کے عوض۔

9. Two camels of two year-old for seventy six

۱۰۔ نوے (درہم) کے عوض تین سالہ دو اونٹیں

10. Two camels of three year-old for ninety one

11۔ دو سال کی عمر کے تین اونٹ ایک سو اکیس (درہم/دینار) کے عوض۔

11. Three camels of two year-old for one hundred and twenty one

۱۲۔ ایک سو اکیس سے زائد (اونٹ) کے لیے، دو سال کا اونٹ ہر چالیس کے لیے ہے اور تین سال کا اونٹ ہر پچاس کے لیے ہے۔

12. Over one hundred and twenty one, a two year-old camel is for every forty and a three year-old one is for every fifty

فصلوں اور پھلوں کا نصاب کل پیداوار کا بیسواں حصہ (1/20) ہے اگر وہ تازہ ہوں اور ان کی آبیاری کی گئی ہو، جبکہ چھلے ہوئے چاول کا نصاب دسواں حصہ (1/10) ہے۔

The Nisaab of crops and fruits is one twentieth of total product 1/20 if they are fresh and have been irrigated while the Nisaab of shelled rice is one tenth 1/10.

۱۔ سونے کا نصاب ۲۰ مثقال ہے (1)۔

1. The Nisaab of gold is 20 Mithqaal (1).

۲۔ چاندی کا نصاب ۲۰۰ درہم ہے۔ (۲) سونے اور چاندی دونوں پر زکوٰۃ میں ایک چالیسواں حصہ یعنی ۲.۵ فیصد دینا واجب ہے۔

2. The Nisaab of silver is 200 hundred Dirhams. (2) It is Wajib to give one fortieth-2.5 of both gold and silver in Zakaah.

اگر سال بھر میں مالِ تجارت کی مالیت سونے کے 7.5 تولے یا چاندی کے 52.5 تولے تک پہنچ جائے، تو کل مال کا 2.5 فیصد زکوٰۃ کے طور پر دیا جائے گا۔

If the value of merchandise though out the year reaches the value of either 7.5 Tulah of gold or 52.5 Tulah of silver then 2.5 of the whole merchandise will be given in Zakaat.

۱۔ زکوٰۃ کا حکم کیا ہے؟

1. What is the ruling on Zakaah?

۲۔ وہ کون سی اشیاء ہیں جن پر زکوٰۃ واجب ہے؟

2. What are the objects on which Zakaah is Wajib?

3. گائے اور بھینس کا نصاب کیا ہے؟

3. What is the Nisaab of cow and buffalo?

4. بھیڑ اور بکریوں کا نصاب کیا ہے؟

4. What is the Nisaab of sheep and goat?

5. اونٹ کا نصاب کیا ہے؟

5. What is the Nisaab of camel?

6. فصلوں اور پھلوں کا نصاب کیا ہے؟

6. What is the Nisaab of crops and fruits?

7. سونے اور چاندی کا نصاب کیا ہے؟

7. What is the Nisaab of gold and silver?

۸۔ تجارتی مال کا نصاب کیا ہے؟

8. What is the Nisaab of merchandise?