在学校阶段结束时，学生成功完成36个学期后，参加综合考试，即“学校阶段综合考试”。学生也可以不参加综合考试而成功完成该阶段；工业和职业学院原则上不要求学生通过学校阶段综合考试。

At the end of the school stages and after the student successfully completes 36 terms, he sits the general exam i.e. “General Examination for the School Stages.” The student can also successfully complete the stage without taking the general exam; there are industrial and vocational institutes that do not in principle require the student’s attaining the general examination for the school stages.

"普通考试"每年举行两次。第一次在每年的吉马达·欧拉月（Jumada Al-Awwal）举行，第二次在闪瓦勒月（Shawwal）举行。每年由专家确定考试的日期和时间表。学生通过预先报名，选择在吉马达·欧拉月还是闪瓦勒月参加考试。

- The “General Examination” is held twice every year. The first time in the month of Jumada Al-Awwal every year, and the second time in the month of Shawwal. Experts will assign the date for sitting and timetable of the exam every year. The student chooses whether to sit the exam in the month of Jumada Al-Awwal or Shawwal via his pre-registering for the exam.

每个第三学段的选修方向都分别举行考试。文化、科学、工业及其他方向各有相应的考试。每个方向都有其特定的考试时间表。

- Separate exams are held for each of the third school stage options. There is an exam for the cultural, scientific, industrial and other options. Each option has a specific timetable.

考试涵盖学生在三个学段中所学的全部内容，但重点在于学生在最后六门课程（第31至36门）中所学的科目。

- The exam covers what the student studied in all the three school stages, but with focus upon the subjects the student studied in the last 6 courses (31 to 36).