إلٰه، ورب، ودين، وعبادة، أربعة مصطلحات أساسية في التعليم القرآني بأكمله. ويؤكد القرآن الكريم في صفحاته مرارًا وتكرارًا أن الله سبحانه وتعالى هو الرب والإله؛ وأنه لا إله إلا هو، ولا رب سواه، ولا يشاركه أحد في الصفات والخصائص التي تدل عليها هذه الألفاظ. فهو وحده ينبغي أن يُقبل إلهًا وربًا، ولا يجوز أن يُعتقد في أحد غيره شيء من الصفات التي تدل عليها هذه الكلمات. كما يقتضي أن نُفرد له العبادة وحده دون سواه، ونجعل دينَنا خالصًا له، وننبذ كل الأديان الأخرى!

Ilaah, Rabb, Deen and ’Ibadah, are four terms basic to the whole teaching of the Qur'ān. Throughout its pages, it stresses again and again that Allah Almighty is the Rabb and the Ilaah; that there is no ilaah but He, nor is there any other rabb, nor does He share with anyone else the qualities and attributes implied by these terms. He, and He alone should therefore be accepted as one’s Ilaah and Rabb, and no one else should in the least be believed to possess the attributes which these words imply. It also demands that we should give our ibadah to Him and Him alone, and not to anyone else, and make our deen exclusive to Him and reject all other deens!

هذه الآيات المذكورة أعلاه مجرد أمثلة، وليست الوحيدة من نوعها. فمن يتدبر القرآن ولو تدبرًا يسيرًا سيدرك سريعًا أن جميع مضامينه تدور حول هذه الألفاظ الأربعة فحسب، وأن الفكرة المحورية للكتاب كله هي: أن الله هو الربّ والإله؛ وأنه لا أحد غيره يملك الصفات والخصائص التي تدل عليها هذه الألفاظ؛ ولذلك ينبغي للناس أن يوجهوا عبادتهم إليه وحده، وأن يكون دينهم خالصًا له لا نصيب فيه لغيره.

The verses quoted above are just by way of example, and not the only ones of their kind. Whosoever makes more than a cursory study of the Qur'ān will soon realise that the entire contents revolve round these four terms only, and that the central idea of the whole book is that: Allah is the Rabb, and the Ilaah; No one else possesses the qualities and attributes implied by these terms; Wherefore men should give their ’ibadah to Him and Him alone; and one’s deen should be exclusively for Him with no share of it for any other.