5.3. المعنى الثالث
5.3. The Third Sense
قُلْ يَا مُحَمَّدُ ﷺ: إِنْ كُنْتُمْ فِي شَكٍّ مِنْ تَفَاصِيلِ دِينِي أَوْ صِحَّتِهِ أَوْ عَقْلَانِيَّتِهِ، فَاعْلَمُوا أَنِّي لَا أَعْبُدُ مَنْ تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللهِ، وَإِنَّمَا أَعْبُدُ اللهَ وَحْدَهُ الَّذِي لَهُ وَحْدَهُ السُّلْطَانُ فِي هَذَا الشَّأْنِ.
Say (O Muhammad): ‘If you suffer from any doubts as to the details, or validity or rationality of my deen, then let it be known to you that I do not give me ’ibadah to anyone other than Allah He Who (having alone the power in this regard)
قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِن كُنتُمْ فِي شَكٍّ مِّن دِينِي فَلَا أَعْبُدُ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ وَلَٰكِنْ أَعْبُدُ اللَّهَ الَّذِي يَتَوَفَّاكُمْ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ * وَأَنْ أَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ [سورۃ یونس 10:104-105]
causes you to die, and I have been bidden to be of the believers (in Him), and to set my conduct and coarse wholly and solely according to the Deen and not to become one of those who associate others with Allah.’ (al-Yunus 10:104-105)
…السُّلْطَةُ لِلَّهِ وَحْدَهُ. وَقَدْ أَمَرَ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا إِيَّاهُ، وَذَلِكَ هُوَ الدِّينُ الْقَيِّمُ. [يوسف ١٢:٤٠]